Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
opadania
Glad
Имашe предвид?
Glas ,
Ablad ,
Flan ,
Glace ,
Glanz ,
Glut ,
malade ,
Pula ,
Tala ,
ADB ,
Add-on ,
Jenaer Glas ,
Spinat-Flan ,
glatt hobeln ,
Lead Manager ,
No Load-Fonds ,
glatt streichen ,
Tante-Emma-Laden ,
Glass Steagall Act ,
Plan-/Ist-Vergleich ,
Kronenbraten vom Lamm ,
или
Lender of Last Resort

в PONS речника

Glas <-es, Gläser> [gla:s, мн ˈglɛ:zɐ] СЪЩ ср

1. Glas (Werkstoff):

Glas
glass no indef art, + sing vb
buntes Glas
stained glass
„Vorsicht Glas!“
“glass — handle with care”
unter [o. hinter] Glas
under [or behind] glass

2. Glas (Trinkgefäß):

Glas
glass
zwei Glas Wein
two glasses of wine
ein Glas über den Durst trinken, zu tief ins Glas schauen разг
to have one too many [or разг one over the eight]

3. Glas (Konservenglas):

Glas
jar
Glas
pot
ein Glas Honig
a jar [or pot] of honey

4. Glas kein мн (Maßeinheit):

Glas
glass

5. Glas:

Glas (Brillenglas)
lens
Glas (Fernglas)
binoculars npl
Glas (Fernglas)
[field] glasses npl
Glas (Opernglas)
lorgnette
Glas (Opernglas)
opera glasses npl

Je·na·er Glas [ˈje:naɐ-] СЪЩ ср

Jenaer Glas
Jena [or thermal] glass

Ab·lad <-[e]s> СЪЩ м kein мн CH geh (Abladen)

Ablad
unloading

ma·la·de [maˈla:də], ma·lad [maˈla:t] ПРИЛ rare разг

malade
sick
malade
ill
malade
unwell
sich вин malad fühlen
to feel ill

Glace <-, -n> [ˈglasə] СЪЩ f CH

Glace
ice cream
Glace
Brit a. ice

Glanz <-es> [glants] СЪЩ м kein мн

1. Glanz:

Glanz (das Glänzen)
gleam
Glanz (das Glänzen)
shine
Glanz Augen
sparkle
Glanz Augen
brightness
Glanz Haar
glossiness
Glanz Haar
sheen
Glanz Lack
gloss
Glanz Perlen, Seide
sheen
Glanz Perlen, Seide
lustre [or Am -er]
Glanz (heller Schein)
light
blendender Glanz
glare
blendender Glanz
dazzle

2. Glanz (herrliche Pracht):

Glanz
splendour [or Am -or]
welch Glanz in meiner Hütte! ирон
to what do I owe the honour [of this visit [to my humble abode]]? ирон
mit Glanz und Gloria ирон разг
in grand style a. ирон
ein Examen mit Glanz und Gloria bestehen
to pass an exam with flying colours [or Am -ors]
mit Glanz und Gloria durch eine Prüfung fallen ирон
to fail an exam miserably

glatt ho·beln, glatt|ho·beln ГЛАГ прх

etw glatt hobeln
to plane down sth

glatt strei·chen, glatt|strei·chen ГЛАГ прх irr

etw glatt streichen
to smooth out sth sep
sich дат die Haare glatt streichen
to smooth [or pat] down one's hair sep

Glut <-, -en> [glu:t] СЪЩ f

1. Glut (glühende Masse):

Glut
embers npl
Glut Tabak
burning ash

2. Glut geh:

Glut
ardour [or Am -or] form
Glut
fervour [or Am -or] form
Запис в OpenDict

Glacé СЪЩ

Glacé (Speiseeis) ср CH
ice cream

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Glass Steagall Act СЪЩ м ECON LAW

Glass Steagall Act (US-Gesetz, das die Trennung von Geschäfts- und Investmentbanking vorschreibt)
Glass Steagall Act

Tante-Emma-Laden СЪЩ м MKT-WB

Tante-Emma-Laden
corner shop Brit
Tante-Emma-Laden
mom-and-pop store Am

No Load-Fonds СЪЩ м FINMKT

No Load-Fonds (Trading Fonds; Verkauf der Anteile erfolgt ohne Ausgabeaufschlag)
no-load fund

Lead Manager СЪЩ м INV-FIN

Lead Manager (federführende Bank)
lead manager

Plan-/Ist-Vergleich СЪЩ м CTRL

Plan-/Ist-Vergleich
budget/actual comparison

Pula СЪЩ f FINMKT

Pula (BWP, Währung Botswanas)
pula [sing und pl]

Lender of Last Resort СЪЩ м INV-FIN

Lender of Last Resort (Refinanzierungsinstitut der letzten Instanz)
lender of last resort

Tala СЪЩ f FINMKT

Tala (WST, Währung Samoas)
tala

Add-on СЪЩ ср INV-FIN

Add-on (zukünftige potenzielle Wertveränderung einer Transaktion)
add-on

ADB СЪЩ f

ADB съкращение от Asian Development Bank FINMKT

ADB
Asian Development Bank

"Гурме и гастрономия"

Flan СЪЩ м ГАСТР

Flan
pudding

Spinat-Flan СЪЩ ср ГАСТР

Spinat-Flan
spinach pudding

Kronenbraten vom Lamm СЪЩ м ГАСТР

Kronenbraten vom Lamm
crown of lamb

Специализиран речник по транспорт

Wenden um 180 Grad

Wenden um 180 Grad
turning through 180 degrees
Wenden um 180 Grad
doubling back on itself

"Охладителна техника"

geräuscharmer Lauf

geräuscharmer Lauf
silent running

Rohre pro Lage

Rohre pro Lage
number of tubes per layer

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Rückseite ist glatt gehobelt und dunkel lackiert, mit Ausnahme etwa 4,5 bis 5 Zentimeter breiten Abschrägungen, die wahrscheinlich aus einer späteren Zeit stammen.
de.wikipedia.org
Auch Anis äußerte sich zufrieden: „Hier wurde ein Kriminalroman nicht fürs Fernsehen glatt gehobelt, hier verlor das Fernsehen jede Furcht vor den Ecken und Kanten einer literarischen Vorlage.
de.wikipedia.org
Die Kristalle sind idiomorph ausgebildet und scharfkantig und zeigen insbesondere auf den Oktaederflächen einen starken Glanz.
de.wikipedia.org
Das Grün wird durch weißliche Bänder unterbrochen und zeigt einen goldenen Glanz.
de.wikipedia.org
Die Oberflächen des durchsichtigen Hydroyrochlors zeigen einen glas- bis harzartigen Glanz, was gut mit dem hohen Wert für die Lichtbrechung (n = 1,950 bis 1,985) übereinstimmt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Digitale Partituren von Glad All Over (The Beatles) zum direkten Download und Ausdrucken.
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Digital score of Glad All Over (The Beatles).
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Digitale Partituren von Glad to see you again! zum direkten Download und Ausdrucken.
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Digital score of Glad to see you again!.
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Auf ihrem Album „Glad Rag Doll“ von 2012 beschritt Diana Krall neue Wege:
www.movimentos.de
[...]
Diana Krall pioneered a new direction with her album "Glad Rag Doll" released in 2012.
www.movimentos.de

Преглеждане на речниците