Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Cie
Eider
Имашe предвид?
Eifer ,
wider ,
leider ,
Neider ,
Order ,
Insider ,
zuwider ,
Free Rider ,
Oder-Konto ,
Szene-Insider ,
Insider-Regeln ,
Order-Routing ,
Stop-Buy-Order ,
Conditional Payment Order ,
или
Immediate-or-cancel-Order

в PONS речника

Ei·fer <-s> [ˈaifɐ] СЪЩ м kein мн

Eifer
enthusiasm
mit Eifer
enthusiastically [or with enthusiasm]
im Eifer
in one's excitement

Phrases:

blinder Eifer schadet nur посл
more haste, less speed посл
im Eifer des Gefechts разг
in the heat of the moment

lei·der [ˈlaidɐ] НРЧ

leider
unfortunately
leider ja!
unfortunately yes
leider nein! [o. nicht]
no, unfortunately
leider nein! [o. nicht]
unfortunately not
das kann ich dir leider nicht sagen
unfortunately, I can't help you there
ich habe das leider vergessen
I'm sorry, I forgot about it
das ist leider so
that's just the way it is

Nei·der(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Neider(in)
jealous [or envious] person

Sze·ne-In·si·der [-ɪnzaidɐ] СЪЩ м

Szene-Insider
scenester

wi·der [ˈvi:dɐ] ПРЕДЛ +вин geh

wider
against

I. er·war·ten* ГЛАГ прх

1. erwarten (entgegensehen):

jdn/etw erwarten
to expect sb/sth

2. erwarten (dem Eintritt von etw entgegensehen):

etw erwarten
to wait for [or form to await] sth

3. erwarten (voraussetzen):

etw von jdm erwarten
to expect sth from sb
von jdm erwarten, dass ...
to expect sb to do sth
von jdm zu erwarten sein
to be expected from sb
von ihr ist bestimmt keine Hilfe zu erwarten
she definitely won't [want to] help

4. erwarten (mit etw rechnen):

etw erwartet einen
sth awaits one
zu erwarten sein [o. geh stehen], dass ...
to be expected that ...
etw war zu erwarten
sth was to be expected
wider Erwarten
contrary to [all] expectation[s]

5. erwarten (bekommen):

etw [von jdm] erwarten
to expect [sb's] sth
sie erwartet ein Baby von ihm
she's expecting his baby

II. er·war·ten* ГЛАГ рефл (sich versprechen)

sich дат etw von jdm/etw erwarten
to expect sth from [or of] sb/sth

zu·wi·der1 [tsuˈvi:dɐ] НРЧ

jdm ist jd/etw zuwider
sb finds sb/sth unpleasant
jdm ist jd/etw zuwider (stärker)
sb loathes [or detests] sb/sth
jdm ist jd/etw zuwider (widerlich)
sb finds sb/sth revolting [or disgusting]
jdm ist jd/etw zuwider (widerlich)
sb/sth disgusts sb

zu·wi·der2 [tsuˈvi:dɐ] ПРЕДЛ

etw дат zuwider
contrary to sth
dem Gesetz zuwider sein
to be against the law
allen Verboten zuwider
in defiance of all bans

In·si·der(in) <-s, -> [ˈɪnsaidɐ] СЪЩ м(f)

1. Insider (Eingeweihter):

Insider(in)
insider
der Witz war nur für Insider verständlich
the joke could only be understood by those in the know

2. Insider БОРСА:

Insider(in)
insider
Запис в OpenDict

Eifer СЪЩ

Eifer м
zeal
Запис в OpenDict

leider НРЧ

leider ja
I'm afraid so
leider nicht
I’m afraid not
leider nein
I’m afraid not

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Free Rider СЪЩ м MKT-WB

Free Rider (Trittbrettfahrer)
free rider

Insider-Regeln СЪЩ f FINMKT

Insider-Regeln
insider rules мн

Insider СЪЩ м FINMKT

Insider (mit geheimen Informationen vertraute Person)
insider

Order-Routing СЪЩ ср FINMKT

Order-Routing (elektronisches System zur Übermittlung von Ordern)
order routing

Skaleneffekte bei Kosten oder Erträgen phrase ACCOUNT

Skaleneffekte bei Kosten oder Erträgen
economies of scale in terms of costs or earnings

Oder-Konto СЪЩ ср INV-FIN

Oder-Konto (Gemeinschaftskonto mehrerer Personen mit Einzelverfügungsbescheinigung)
joint account with the option 'either to sign'

Order СЪЩ f FINMKT

Order (Kaufs- bzw. Verkaufsanweisung)
order

Stop-Buy-Order СЪЩ f FINMKT

Stop-Buy-Order (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)
stop-buy order

Immediate-or-cancel-Order СЪЩ f FINMKT

Immediate-or-cancel-Order (Auftrag, der sofort ausgeführt werden muss)
immediate-or-cancel order

Conditional Payment Order СЪЩ f E-COMM

Conditional Payment Order (akkreditivähnliches elektronisches Abwicklungsinstrument)
conditional payment order

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Boot finden sie mit Pfeilen gespickt wider vor.
de.wikipedia.org
Doch wider Erwarten ist der Hof nicht völlig verkommen – die Äcker sind bestellt, das Haus in Schuss gebracht.
de.wikipedia.org
Der Wechsel des Herausgebers und Verlages spiegelte das wider.
de.wikipedia.org
Die Verteilung spiegelt dabei jene des Parlaments wider.
de.wikipedia.org
Die große Rolle, die dort die Annenaltäre in der Volksfrömmigkeit spielten, spiegelt sich in der Vielzahl der angebrachten Ex-voto-Tafeln und Bilder wider.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Grüne Strände finden Sie in Uelvesbüll, Simonsberg und an der Eider.
[...]
www.nordfriesland.city-map.de
[...]
Green beaches can be found at Uelvesbüll, Simonsberg and at the Eider.
[...]
www.nordfriesland.city-map.de
[...]
aus gelb-verzinktem Stahl passend für Eider 12 Volt Weidezaungeräte
www.eiderlandgeraete.de
[...]
yellow zinc coated steel suited for Eider 12 Volt electric fencing energisers
www.eiderlandgeraete.de
[...]
Eider und Seide - erstaunlich, was die Natur uns bietet
[...]
www.dauny.com
[...]
Eiderdown and silk - amazing what nature has to offer us
[...]
www.dauny.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Eider" на други езици

немски
датски