в PONS речника
немски
английски
Al·ter <-s, -> [ˈaltɐ] СЪЩ ср
1. Alter (Lebensalter):
- Alter
-
2. Alter (Bejahrtheit):
Al·te(r) [ˈaltə, -tɐ] СЪЩ f(м) decl wie adj
1. Alte(r) разг:
2. Alte(r) разг:
äl·ter [ˈɛltɐ] ПРИЛ
alt <älter, älteste(r, s)> [alt] ПРИЛ
1. alt (betagt):
2. alt (ein bestimmtes Alter habend):
3. alt (aus früheren Zeiten stammend):
4. alt attr (langjährig):
8. alt attr прин (wirklich):
10. alt attr (frühere):
"География"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von 1947 bis 1951 gab er eine eigene Kultur-Zeitschrift mit dem Titel Das Hühnerei heraus.
de.wikipedia.org Schon 1992 gab er zusammen mit anderen Musils literarischen Nachlass als CD heraus.
de.wikipedia.org Bei diesem verfährt ein in zwei Achsen bewegliches Portal über dem Werkstück und schneidet die Platine mittels eines Laserstrahles aus dem Grundmaterial heraus.
de.wikipedia.org In allen Besatzungsgebieten gaben die alliierten Truppen Zeitungen heraus, um die Bevölkerung mit wichtigen Informationen zu versorgen (siehe Heeresgruppenpresse).
de.wikipedia.org Die Zeitschrift kam in unregelmäßigen Abständen heraus und brachte es insgesamt auf zehn Ausgaben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Im Pilotprojekt ANF4W werden Interventionen entwickelt und getestet, um nährstoffreiche, erschwingliche Lebensmittel speziell für Frauen im reproduktiven Alter herzustellen, die ihre Ernährungssituation verbessern.
[...][...]
As part of the ANF4W pilot project, intervention strategies are being developed and tested to produce affordable nutritious foods specifically for women of reproductive age, thus improving their food and nutrition situation.
[...][...]
www.giz.de Ziel In Bangladesch, Ghana, Kenia und Tansania haben Frauen im reproduktiven Alter einen besseren Zugang zu nährstoffreichen, erschwinglichen Lebensmitteln.
[...][...]
Objective In Bangladesh, Ghana, Kenya and Tanzania, women of reproductive age have better access to affordable nutritious foods.
[...][...]
www.giz.de Die Lernmaterialien sollten nach Möglichkeit ebenfalls interaktiv, kontextbezogen, geschlechtergerecht, kultursensibel sowie an das Niveau und Alter der Zielgruppe angepasst sein.
[...][...]
If possible, teaching materials should be interactive, context-based, gender appropriate, culturally sensitive and adapted to the ability level and age of the target group.
[...][...]
www.berlin.de Die Ausstellung verknüpft die bürokratische Organisation der „ Aktion T4 “ mit dem Lebensweg von Anna Lehnkering, die 1940 im Alter von 24 Jahren im Rahmen dieser Maßnahme ermordet wurde.
[...][...]
The exhibition traces the bureaucratic organization of Aktion T4 and the biography of Anna Lehnkering, who was murdered in 1940 at the age of 24 years as part of the programme.
[...][...]
www.rolandberger.de Rechnungen mit Kundendatensätzen etwa, die aus mehreren hundert Variablen bestehen, zum Beispiel zu Wohnort, Einkommen, Alter, bisherigem Kaufverhalten, der Haushaltsgröße und vielen anderen Parametern, verlieren mitunter stark an Anwendbarkeit.
[...][...]
Calculations using customer records, for example, which can contain several hundred variables ( address, income, age, purchase habits, household size, etc. ) become rapidly less applicable.
[...]