в PONS речника
немски
английски
Ab·bruch <-(e)s, -brüche-s, -brü·che> СЪЩ м
1. Abbruch kein мн (das Niederreißen):
2. Abbruch kein мн (Beendigung):
3. Abbruch разг (Schwangerschaftsabbruch):
- Abbruch
-
4. Abbruch ИНФОРМ:
- Wiederaufnahme nach Abbruch
-
английски
немски
- discontinuance of business relations
- Abbruch м <-(e)s, -brü·che>
- discontinuation of business relations
- Abbruch м <-(e)s, -brü·che>
-
- Abbruch м <-(e)s, -brü·che>
-
- Abbruch м <-(e)s, -brü·che>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Abbruch СЪЩ м E-COMM
- Abbruch (Verwerfen einer Transaktion)
-
английски
немски
-
- Abbruch м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In den 1980er Jahren war die Wiederaufnahme des Braunkohleabbaus geplant, welche aber nicht zur Ausführung kam.
de.wikipedia.org Erst 1925 konnte wieder eine größere Summe bewilligt werden, die zur Wiederaufnahme der Grabung führte.
de.wikipedia.org Der Grund für diese Unterbrechung und die Wiederaufnahme ist unbekannt.
de.wikipedia.org Er kann ferner die Wiederaufnahme des Verfahrens zuungunsten des Angeklagten beantragen.
de.wikipedia.org Diese Fahrten waren ein Probebetrieb, der die Möglichkeiten einer Wiederaufnahme eines regelmäßigen Güterverkehrs darstellen sollte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu Abbruch der Treppenanlage in der Großen Schalterhalle ( hier gelb dargestellt )
[...][...]
Demolition ( here in yellow ) of the stair in the Large Ticket-Hall
[...][...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu Abbruch ( hier gelb ) der Treppenanlage in der Großen Schalterhalle
[...][...]
Demolition ( here in yellow ) of the stair in the Large Ticket-Hall
[...][...]
www.menshen.de gebrauchte und funktionsunfähige Ware, Material aus Abbruch und Industrie
[...][...]
used and unserviceable goods, material from demolition and industry
[...][...]
www.menshen.de Material aus Abbruch und Industrie, gebrauchte und funktionsunfähige Ware
[...][...]
material from demolition and industry, used and unserviceable goods
[...][...]
www.jahrhunderthalle-bochum.de Fehlende Dachaufbauten führten zu verstärktem Witterungseinfluss auf das Mauerwerk, sodass 1997 die Baufälligkeit festgestellt und ein Abbruch empfohlen wurde.
[...][...]
Missing roof structures led to increases weather damage and in 1997 a dereliction order was served and complete demolition recommended.
[...]