SEVERANCE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. sev·er·ance [ˈsevərən(t)s] СЪЩ no pl form

1. severance (act of ending):

severance of: Abbruch м <-s, -brü·che> +род

the severance of aid [to sb/sth]: die Kürzung der Zuwendungen [an jdn/etw]

2. severance (separation):

severance: Trennung f <-, -en>

3. severance (payment by employer):

severance: Abfindung f <-, -en>

4. severance ЮР (ending of tenancy):

severance: Auflösung f des Mitbesitzes [o. gemeinsamen Eigentums]

5. severance (ending of employment):

severance: Entlassung f <-, -en>

II. sev·er·ance [ˈsevərən(t)s] СЪЩ modifier

severance: Abfindungs-

severance agreement/deal/package: Abfindungsübereinkunft f

severance agreement/deal/package: Abfindungsabkommen ср

ˈsev·er·ance agree·ment СЪЩ ЮР

severance agreement: Aufhebungsvertrag м <-(e)s, -träge>

ˈsev·er·ance pay·ment СЪЩ АДМ

severance payment: Abfindung f <-, -en>

ˈsev·er·ance pay СЪЩ no pl

severance pay: Abfindung f <-, -en>

severance pay: [Entlassungs]abfindung f

немски

английски

Entlassungsabfindung: severance [or dismissal] pay

Entlassungsausgleich: severance [or dismissal] pay

Entlassungsentschädigung: severance [or dismissal] pay

Prozesstrennung: severance of actions

Verfahrenstrennung: severance of an action

Kündigungsentschädigung: severance pay

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

severance agreement СЪЩ ECON LAW

severance agreement: Aufhebungsvertrag м

severance payment СЪЩ HUM RESOURCES

severance payment: Abfindung f

немски

английски

Abfindung: severance payment

Aufhebungsvertrag: severance agreement

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the severance of aid [to sb/sth]: die Kürzung der Zuwendungen [an jdn/etw]

severance agreement/deal/package: Abfindungsübereinkunft f

severance agreement/deal/package: Abfindungsabkommen ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

But the campaign said that was part of a severance agreement and that he no longer had a role in the campaign.

www.nzherald.co.nz

Surely this gives a properly constituted inquiry the power to compel witnesses to set aside the confidentiality obligations of their severance agreements.

rabble.ca

Usually, when you enter into a severance agreement or a settlement agreement when you leave an employer and there's a confidentiality agreement, it's forever.

www.npr.org

Three days later, the council voted 6-0 to approve a severance agreement worth $33,000 less.

www.yakimaherald.com

Now the signed separate agreement, you do not sign the severance agreement when the person goes voluntarily.

www.moneycontrol.com