SONDAGGIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

sondaggio <мн sondaggi> [sonˈdaddʒo, dʒi] СЪЩ м

1. sondaggio:

sondaggio MIN

drilling

sondaggio МОР

sounding

sondaggio petrolifero

oil exploration

2. sondaggio METEO:

sondaggio

sounding

3. sondaggio МЕД:

sondaggio

probing

4. sondaggio STAT:

sondaggio

poll su: on

sondaggio

survey

sondaggio d'opinione

opinion poll, canvass of opinion

fare un sondaggio d'opinione

to hold an opinion poll

compiere, condurre un sondaggio

to conduct a poll, to carry out or do a survey

un sondaggio tra gli insegnanti

a poll of teachers

secondo i -gi

according to the pollsters

essere in testa nei -gi

to be ahead in the polls

5. sondaggio (indagine):

vado a fare un sondaggio tra i miei colleghi

I'm going to sound out my colleagues

intervistare qn per un sondaggio

to poll sb

английски

италиански

Gallup poll

sondaggio м Gallup

scout hole

sondaggio м (esplorativo)

oil exploration

sondaggio м petrolifero

opinion poll

sondaggio м d'opinione

to hold an opinion poll

fare un sondaggio d'opinione

straw poll

sondaggio м d'opinione pre-elettorale

vox pop ТВ, РАДИО

sondaggio м d'opinione

sounding

sondaggio м

sounding прен

sondaggio м

survey (by questioning people)

sondaggio м

to carry out or conduct or do a survey (by questioning people)

effettuare or condurre un sondaggio

a survey of intentions, of 500 young people

un sondaggio sulle intenzioni, condotto tra 500 giovani

survey (by questioning people) people

fare un sondaggio tra

survey opinions, intentions

fare un'indagine, un sondaggio su

в PONS речника

италиански

английски

sondaggio <-ggi> [son·ˈdad·dʒo] СЪЩ м

1. sondaggio (indagine):

sondaggio

survey

sondaggio d'opinione

opinion poll

2. sondaggio (con sonda):

sondaggio

sounding

sondaggio di gradimento

customer satisfaction survey

английски

италиански

opinion poll

sondaggio м d'opinione

straw poll

sondaggio м d'opinione

Gallup poll

sondaggio м d'opinione

survey

fare un sondaggio su

survey

sondaggio м

poll

sondaggio м

opinion poll

sondaggio м d'opinione

to conduct a poll

fare un sondaggio

half the people polled

la metà degli intervistati per il sondaggio

to canvass sth proposal

fare un sondaggio d'opinione su qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Per la maggior parte della campagna, i sondaggi hanno mostrato che i due candidati erano quasi vicini.

it.wikipedia.org

Si conserva tuttavia di un parere definitivo, dichiarando che solo sondaggi permetterebbero di scoprire la verità.

it.wikipedia.org

Lì, si può trovare contenuto dalla più alta qualità sia per bambini che genitori, come attività, giochi, sondaggi, cartoncini e cartoline.

it.wikipedia.org

Un sondaggio d'opinione ha rivelato che il 19% dei maschi neri si era impegnato in relazioni sessuali con donne bianche.

it.wikipedia.org

L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport.

it.wikipedia.org