Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
flic flac floc
outlet

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

sfogo <мн sfoghi> [ˈsfoɡo, ɡi] СЪЩ м

1. sfogo (apertura):

sfogo
vent
sfogo
outlet
sfogo d'aria
air vent
uno sfogo per il fumo
a smoke hole
valvola di sfogo ТЕХ
safety valve also прен

2. sfogo (sbocco):

senza sfogo sul mare
landlocked

3. sfogo прен:

sfogo
outlet
sfogo
outpouring
sfogo
blowoff
dare libero sfogo a collera, indignazione, gioia, risentimento
to let out, to pour out, to give vent to
dare libero sfogo a immaginazione
to give full or free rein to
dare libero sfogo a violenza, passione
to unleash
dare sfogo ai sentimenti
to relieve one's feelings

4. sfogo (eruzione cutanea):

sfogo разг
rash
английски
английски
италиански
италиански
blow-off
dispositivo м di sfogo
blow-off прен
sfogo м
outpouring
sfogo м
snifter valve
valvola f di sfogo
flaw arch
sfogo м
safety valve прен
valvola f di sfogo
to bear or take the brunt of anger
subire lo sfogo di
rash
sfogo м
unleash violence, passion
dare libero sfogo a
outlet (for energy, emotion)
sfogo м

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

sfogo <-ghi> [ˈsfo:·go] СЪЩ м

1. sfogo (gener):

sfogo
outlet

2. sfogo разг МЕД:

sfogo
rash

3. sfogo прен (manifestazione di sentimenti):

sfogo
outburst
dare sfogo ai propri sentimenti
to give vent to one's feelings
английски
английски
италиански
италиански
outpouring
sfogo м
relieve feelings
dare sfogo a
outlet
valvola f di sfogo
to let one's imagination run riot
dar libero sfogo alla propria immaginazione
to allow [or give] sth full play
dare libero sfogo a qc

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dare sfogo ai propri sentimenti
to give vent to one's feelings
to let one's imagination run riot
dar libero sfogo alla propria immaginazione
outlet
valvola f di sfogo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Preferisce la poesia umile come lui stesso, la poesia dell'emozione, lasciando libero sfogo ai propri sentimenti che trasforma in poema.
it.wikipedia.org
Per trovare uno sfogo, iniziò dunque a comporre le sue prime poesie.
it.wikipedia.org
Inizia a giocare a poker dando sfogo ad una passione cominciata già alle scuole superiori.
it.wikipedia.org
Cerca così una via di fuga nei sogni, lo sfogo che le consenta di affermare la propria personalità.
it.wikipedia.org
Più che un persecutore politico, rappresenta l'autorità che reprime il libero sfogo degli istinti.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sfogo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски