PREVENUTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. prevenuto [preveˈnuto] ГЛАГ pp

prevenuto → prevenire

II. prevenuto [preveˈnuto] ПРИЛ

prevenuto

prejudiced

prevenuto

biased

essere prevenuto nei confronti di

to be biased against

guardare qc con animo prevenuto

to look on sth with a jaundiced eye

III. prevenuto (prevenuta) [preveˈnuto] СЪЩ м (f) ЮР

il prevenuto

the accused

prevenire [preveˈnire] ГЛАГ прх

1. prevenire (anticipare):

prevenire

to anticipate

prevenire evento, desiderio, gesto, persona

to forestall

prevenire domanda, lamentela

to head off

2. prevenire (preavvertire):

prevenire

to warn

prevenire la popolazione dei rischi di esplosione

to warn the population about the risks of explosion

3. prevenire (influenzare negativamente):

prevenire

to prejudice

lo hanno prevenuto contro di me

he has been prejudiced against me

4. prevenire (evitare):

prevenire malattia

to prevent

prevenire crisi, critica, disastro

to avert

prevenire la carie

to prevent decay

prevenire è meglio che curare посл

prevention is better than cure, better safe than sorry

prevenire [preveˈnire] ГЛАГ прх

1. prevenire (anticipare):

prevenire

to anticipate

prevenire evento, desiderio, gesto, persona

to forestall

prevenire domanda, lamentela

to head off

2. prevenire (preavvertire):

prevenire

to warn

prevenire la popolazione dei rischi di esplosione

to warn the population about the risks of explosion

3. prevenire (influenzare negativamente):

prevenire

to prejudice

lo hanno prevenuto contro di me

he has been prejudiced against me

4. prevenire (evitare):

prevenire malattia

to prevent

prevenire crisi, critica, disastro

to avert

prevenire la carie

to prevent decay

prevenire è meglio che curare посл

prevention is better than cure, better safe than sorry

английски

италиански

unprepossessed

non influenzato, non prevenuto

prejudiced person

con pregiudizi, prevenuto

prejudiced judge, jury

prevenuto, parziale

to be prejudiced against

essere prevenuto contro

you're prejudiced

sei prevenuto

unprejudiced person

senza pregiudizi, obiettivo, non prevenuto

forestall

prevenire

forfend evil

prevenire

to look on sth with a jaundiced eye

guardare a qc con animo prevenuto

avert disaster, crisis, liquidation, criticism

evitare, prevenire

to be biased against

essere prevenuto nei confronti di

в PONS речника

италиански

английски

I. prevenuto (-a) [pre·ve·ˈnu:·to] ГЛАГ

prevenuto pp di prevenire

II. prevenuto (-a) [pre·ve·ˈnu:·to] ПРИЛ

essere prevenuto contro qu/qc

to be prejudiced against sb/sth

prevenire [pre·ve·ˈni:·re] ГЛАГ прх

1. prevenire (anticipare):

prevenire

to anticipate

2. prevenire (impedire):

prevenire

to prevent

3. prevenire (avvertire):

prevenire

to warn

prevenire [pre·ve·ˈni:·re] ГЛАГ прх

1. prevenire (anticipare):

prevenire

to anticipate

2. prevenire (impedire):

prevenire

to prevent

3. prevenire (avvertire):

prevenire

to warn

английски

италиански

prejudiced person

prevenuto, -a

prejudiced attitude, judgment, opinion

prevenuto

to be prejudiced against sb

essere prevenuto nei confronti di qu

preempt

prevenire

forestall

prevenire

to forestall criticism

prevenire le critiche

to be strongly biased against sb/sth

essere estremamente prevenuto nei confronti di qn/qc

avert

prevenire

to have biases against sb/sth

essere prevenuto nei confronti di qu/qc

prevention is better than cure посл, an ounce of prevention is worth a pound of cure посл

è meglio prevenire che curare посл

neighborhood watch

vigilanza organizzata dagli stessi abitanti di un quartiere per prevenire e combattere episodi di criminalità

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le radiazioni vengono generalmente utilizzate insieme alla lumpectomia per prevenire ricadute future.

it.wikipedia.org

Pertanto, prevenire la formazione di clatrati appare essere la migliore soluzione.

it.wikipedia.org

Il suo scopo è quello di rallentare o fermare la crescita della mascella, quindi, di prevenire o correggere un overjet.

it.wikipedia.org

Un giovane, per evitare che il padre finisca in carcere per una rapina al treno, lo previene facendo il furto al posto suo.

it.wikipedia.org

Un percorso psicoterapeutico è caldamente raccomandato per prevenire future problematiche legate alla tricofagia.

it.wikipedia.org