Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
parati
wallpaper

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. parare [paˈrare] ГЛАГ прх

1. parare (ornare):

parare
to apparel
parare
to deck
parare
to decorate

2. parare (riparare):

parare
to screen
parare gli occhi dal sole
to screen one's eyes from the sun

3. parare (schivare):

parare
to counter
parare colpo
to fend off

4. parare СПОРТ:

parare (nella scherma, nel pugilato)
to parry
parare (nel calcio) rigore
to save

II. parare [paˈrare] ГЛАГ нпрх aux avere

1. parare (mirare):

andare a parare
to lead up to
dove vuoi andare a parare?
what are you driving at?
non si è capito dove volesse andare a parare
her basic point got lost

2. parare СПОРТ (nella scherma, nel pugilato):

parare
to parry

III. pararsi ГЛАГ рефл

1. pararsi (difendersi):

pararsi
to cover oneself
pararsi
to protect oneself
pararsi dalla pioggia
to shelter from the rain

2. pararsi (apparire all'improvviso):

pararsi ostacolo:
to appear
pararsi ostacolo:
to surprise
pararsi ostacolo:
to spring up

3. pararsi РЕЛ:

pararsi sacerdote:
to vest oneself

4. pararsi (vestirsi vistosamente):

pararsi
to dress in one's finery
pararsi
to tog oneself out
carta da parati
wallpaper
английски
английски
италиански
италиански
wallpaper paste
colla f per carta da parati
wallpaper
carta f da parati
flock wallpaper
carta f da parati rugosa, a rilievo
parry
parare
parry
parare
fend off blow
parare, schivare
wallpaper stripper
= apparecchio a vapore utilizzato per scollare la carta da parati dai muri
steam stripper
= apparecchio a vapore utilizzato per scollare la carta da parati
that wallpaper looks frightful
quella carta da parati è orribile

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

parati [pa·ˈra:·ti] СЪЩ м pl

carta da parati
wallpaper

I. parare [pa·ˈra:·re] ГЛАГ прх

1. parare СПОРТ:

parare (colpo)
to parry
parare (tiro)
to save

2. parare (ornare):

parare
to adorn

3. parare (schermare):

parare qc da qc
to protect sth from sth

II. parare [pa·ˈra:·re] ГЛАГ нпрх (finire)

dove vuoi andare a parare?
what are you driving at?

III. parare [pa·ˈra:·re] ГЛАГ рефл pararsi

1. parare (ripararsi):

pararsi da qc
to shelter from sth

2. parare (presentarsi):

pararsi davanti a qu
to appear in front of sb
английски
английски
италиански
италиански
wallpaper
carta f da parati
a roll of wallpaper
un rotolo di carta da parati
to hang wallpaper
mettere la carta da parati
wallpaper
metere la carta da parati in/su
repaper
mettere una nuova carta da parati a
parry
parare
redecoration (re-papering)
rinnovo м della carta da parati
paper
carta da parati
to hang wallpaper (on a wall)
attaccare la carta da parati (a un muro)
save
parare
Presente
ioparo
tupari
lui/lei/Leipara
noipariamo
voiparate
loroparano
Imperfetto
ioparavo
tuparavi
lui/lei/Leiparava
noiparavamo
voiparavate
loroparavano
Passato remoto
ioparai
tuparasti
lui/lei/Leiparò
noiparammo
voiparaste
loropararono
Futuro semplice
ioparerò
tuparerai
lui/lei/Leiparerà
noipareremo
voiparerete
loropareranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

parare qc da qc
to protect sth from sth
dove vuoi andare a parare?
what are you driving at?
carta da parati
wallpaper
wallpaper
carta f da parati
a roll of wallpaper
un rotolo di carta da parati

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La facciata è inquadrata da paraste, da un semplice portale con timpano a semicerchio.
it.wikipedia.org
Gli si parano davanti le truppe avversarie, che si piegano però alla sua inarrestabile avanzata.
it.wikipedia.org
Mentre scala faticosamente un colle gli si parano davanti una lonza, una lupa e un leone, tutte manifestazioni dei suoi vizzi e dei suoi difetti.
it.wikipedia.org
Le pareti laterali esterne erano decorate con paraste.
it.wikipedia.org
Era molto abile nel parare i calci di rigore.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "parati" на други езици

италиански
словенски