Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Generalmusikdirektorin
distance

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

lontananza [lontaˈnantsa] СЪЩ f

1. lontananza (grande distanza):

in lontananza
in the distance
l'ho visto arrivare in lontananza
I saw him coming from a distance
guardare in lontananza
to gaze into the distance
li sentivamo in lontananza
we could hear them a long way off
ho visto la barca molto in lontananza
I saw the boat a long way out

2. lontananza (assenza):

lontananza
absence
soffre per la lontananza dei suoi figli
she suffers because her children are far away
sospirare per la lontananza di qn
to pine for sb
si intravede una casa in lontananza
you can make out or discern a house in the distance
английски
английски
италиански
италиански
remoteness
lontananza f (nel tempo) (from da, in rapporto a)
to vanish into the distance
scomparire in lontananza
to disappear into the (wide) blue yonder
scomparire in lontananza
absence makes the heart grow fonder посл
= la lontananza rafforza i legami profondi
we could hear the throb of the loudspeakers a long way off
potevamo sentire il tum tum delle casse in lontananza
distant cry, voice, gunfire, bell
lontano, in lontananza
in the remote distance
molto in lontananza

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

lontananza [lon·ta·ˈnan·tsa] СЪЩ f

1. lontananza (distanza):

lontananza
distance
in lontananza
in the distance

2. lontananza (assenza, mancanza):

lontananza
absence
английски
английски
италиански
италиански
remoteness
lontananza f
distance
lontananza f
in the distance
in lontananza
to recede into the distance
perdersi in lontananza
to peer into the distance
fissare lo sguardo in lontananza
in the far distance
in lontananza

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in lontananza
in the distance

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lo sfondo è un paesaggio di colline che si perdono in lontananza punteggiate da alberelli.
it.wikipedia.org
A causa della lontananza e della difficoltà di accesso al luogo dell'incidente, il personale di soccorso impiegò diverse ore per raggiungere il sito stesso.
it.wikipedia.org
In lontananza è rappresentato un tempio di tipo classico.
it.wikipedia.org
Egli stesso si ritrova davanti ad una difficile situazione, ovvero che in lontananza si stia delineando il profilo di una guerra.
it.wikipedia.org
José, nel silenzio della notte, sente in lontananza il suono della tromba che chiama alla ritirata.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lontananza" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски