Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
impronta
mark

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

impronta1 [imˈpronta] СЪЩ f

1. impronta (traccia):

impronta
impression
impronta
imprint
impronta
print
impronta
mark
l'impronta di un piede sulla sabbia
a footprint in the sand
le impronte di un cane, di un gatto
a dog's, cat's footprints
lasciare le proprie impronte sullo specchio
to leave one's fingerprints on the mirror
l'impronta dei denti МЕД
dental impression
lasciare l'impronta dente, piede
to leave a mark in: in su: on

2. impronta (di sigillo, medaglia, moneta):

impronta
impression
l'impronta di una chiave
the impression of a key

3. impronta (marchio, segno):

impronta
mark
impronta
stamp
l'impronta di un artista
the stamp of an artist
ricevere l'impronta del proprio ambiente
to be stamped or marked by one's social background
lasciare un'impronta
to leave a mark

Phrases:

impronte digitali
fingerprints
impronte digitali
dabs Brit разг
impronta ecologica
ecological footprint
impronta genetica
genetic imprinting

impronta2, all'impronta [allimˈpronta] НРЧ

impronta
at once
impronta
immediately
impronta
extempore
una traduzione all'impronta dall'italiano
an Italian unseen

I. improntare [impronˈtare] ГЛАГ прх

improntare il volto a un'espressione corrucciata
to frown, to put on a sullen look

II. improntare [impronˈtare] ГЛАГ нпрх aux essere

improntare
to become imbued a: with

III. improntarsi ГЛАГ рефл

improntarsi
to become imbued a: with
improntarsi a tristezza personalità:
to become imbued with sadness
improntarsi a tristezza volto:
to take on a sorrowful look
английски
английски
италиански
италиански
genetic imprinting
impronta f genetica
carbon footprint
impronta f ecologica
ecological footprint
impronta f ecologica
voiceprint
impronta f vocale
environmental footprint
impronta f ecologica
footmark
impronta f (di piede)
footprint
impronta f (di piede)

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

impronta [im·ˈpron·ta] СЪЩ f

1. impronta:

impronta (segno)
mark
impronta (di mano, piede, zampa)
print
-e digitali
fingerprints
impronta del piede
footprint
lasciare le -e
to leave prints

2. impronta прен:

impronta
mark
lasciare un'impronta indelebile
to leave an indelible mark

3. impronta МЕД:

impronta
cast

improntare [im·pron·ˈta:·re] ГЛАГ прх

improntare qc a qc (sentimento, principio)
to endow sth with sth
improntare qc su qc (argomento)
to base sth around sth
impronta digitale
fingerprint
английски
английски
италиански
италиански
carbon footprint
impronta f ecologica
carbon footprint
impronta f di carbonio
imprint
impronta f
fingerprint
impronta f digitale
stamp
impronta f
stamp
impronta f di piede
impression
impronta f
print
impronta f digitale
step (footprint)
impronta f
Presente
ioimpronto
tuimpronti
lui/lei/Leiimpronta
noiimprontiamo
voiimprontate
loroimprontano
Imperfetto
ioimprontavo
tuimprontavi
lui/lei/Leiimprontava
noiimprontavamo
voiimprontavate
loroimprontavano
Passato remoto
ioimprontai
tuimprontasti
lui/lei/Leiimprontò
noiimprontammo
voiimprontaste
loroimprontarono
Futuro semplice
ioimpronterò
tuimpronterai
lui/lei/Leiimpronterà
noiimpronteremo
voiimpronterete
loroimpronteranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

impronta del piede
footprint
lasciare un'impronta indelebile
to leave an indelible mark
improntare qc a qc (sentimento, principio)
to endow sth with sth
improntare qc su qc (argomento)
to base sth around sth
impronta digitale
fingerprint

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sono oggi particolarmente note le sue opere per flauto, dalla tipica cantabilità italiana e spesso improntate al virtuosismo brillante.
it.wikipedia.org
Quest'album infatti, secondo la cantante, sarebbe nato da un processo più sperimentale e artistico del precedente, improntando il tutto sul divertimento di comporre.
it.wikipedia.org
Modugno apprezza il modo di insegnare del maestro canosino, improntato da una stretta vicinanza agli alunni e alle loro famiglie.
it.wikipedia.org
Il rapporto tra medico curante e medico consulente è improntato sulla leale collaborazione e sul reciproco rispetto, nell’interesse esclusivo del paziente.
it.wikipedia.org
Non va trascurato, comunque, che a lungo i rapporti fra sardi e piemontesi furono improntati ad una forte diffidenza.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "impronta" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски