IMBARAZZANTE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

imbarazzante [imbaratˈtsante] ПРИЛ

imbarazzante: embarrassing

imbarazzante: awkward

trovarsi in una situazione imbarazzante: to be in an awkward position

trovare imbarazzante fare: to be embarrassed about doing

I. imbarazzare [imbaratˈtsare] ГЛАГ прх

1. imbarazzare (mettere in imbarazzo) domanda, sguardo, persona:

imbarazzare persona: to embarrass

mi imbarazza fare: I feel embarrassed or uncomfortable about doing

2. imbarazzare (appesantire):

imbarazzare stomaco: to upset

II. imbarazzarsi ГЛАГ рефл

imbarazzarsi: to be embarrassed

английски

италиански

cringe-making: imbarazzante

embarrassingly: in modo imbarazzante

embarrassingly frank: di una franchezza imbarazzante

most embarrassingly…: cosa ancor più imbarazzante…

embarrassing situation, experience, question, performance, attempt: imbarazzante

to put sb in an embarrassing position: mettere qn in una situazione imbarazzante

how embarrassing!: com'è imbarazzante!

perplexing situation: imbarazzante, che suscita perplessità

diplomatically embarrassing: imbarazzante sotto il profilo diplomatico

shaming: imbarazzante

this is a fine or real how-do-you-do!: questa è proprio una situazione imbarazzante!

disconcert: imbarazzare

в PONS речника

италиански

английски

imbarazzante [im·ba·rat·ˈtsan·te] ПРИЛ (domanda, situazione)

imbarazzante: embarrassing

английски

италиански

embarrassing: imbarazzante

an awkward silence: un silenzio imbarazzante

an awkward question: una domanda imbarazzante

Presente
io	imbarazzo
tu	imbarazzi
lui/lei/Lei	imbarazza
noi	imbarazziamo
voi	imbarazzate
loro	imbarazzano

Imperfetto
io	imbarazzavo
tu	imbarazzavi
lui/lei/Lei	imbarazzava
noi	imbarazzavamo
voi	imbarazzavate
loro	imbarazzavano

Passato remoto
io	imbarazzai
tu	imbarazzasti
lui/lei/Lei	imbarazzò
noi	imbarazzammo
voi	imbarazzaste
loro	imbarazzarono

Futuro semplice
io	imbarazzerò
tu	imbarazzerai
lui/lei/Lei	imbarazzerà
noi	imbarazzeremo
voi	imbarazzerete
loro	imbarazzeranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Linda pianifica ogni cosa nei minimi dettagli, compreso una serie di imbarazzanti attività di gruppo alle quali obbliga i malcapitati ospiti a partecipare.

it.wikipedia.org

Ne segue una serie di allegri equivoci, situazioni imbarazzanti e imprevisti, che si concludono con il ritorno a casa del marito transfuga.

it.wikipedia.org

Vanno e vengono a loro piacimento e spesso si oppongono alle nostre intenzioni coscienti o le modificano nel modo più imbarazzante.

it.wikipedia.org

Si troveranno ad affrontare alcune situazioni piuttosto intime e imbarazzanti, che mettono a dura prova i loro propositi virtuosi.

it.wikipedia.org

Inoltre, sebbene i suoi programmi fossero trasmessi quasi esclusivamente in differita, queste gaffe non vennero mai "tagliate" dalla versione finale, neppure quelle apparentemente più imbarazzanti.

it.wikipedia.org