AMMISSIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

ammissione [ammisˈsjone] СЪЩ f

1. ammissione (accoglienza):

ammissione

admission

ammissione

admittance

ammissione alla UE

admission to the EU

esame di ammissione

entrance examination

esame di ammissione all'università

matriculation exam

ammissione all'università

university entrance

tassa di ammissione

entrance fee

requisiti di ammissione all'università

university entrance requirements

ammissione per esame

admission by entrance examination

domanda, modulo d'ammissione

application form

fare domanda di ammissione

to apply, to fill in an application form

ottenere l'ammissione

to gain admission or entrance

2. ammissione (diritto):

ammissione a

eligibility for

ammissione a fruire del sussidio sociale

eligibility for social security

3. ammissione (riconoscimento):

ammissione

acknowledgement

ammissione

admission

per sua stessa ammissione

by his own admission, confessedly

per ammissione di qn

on the admission of sb

un'ammissione di fallimento прен

an admission of failure

è un'ammissione d'impotenza

it's an admission of powerlessness

ammissione di sconfitta

admission of defeat

ammissione di colpa ЮР

admission of guilt

fare un'ammissione di colpevolezza

to enter or make a plea of guilty

4. ammissione ТЕХ:

valvola di ammissione

induction pipe

Phrases:

ammissione alla quotazione, ammissione al listino ИКОН

Stock Exchange listing

английски

италиански

nonadmission

non ammissione f

nonadmission

mancata ammissione f

confessedly (by one's own admission)

per propria ammissione, confessione

confessedly (by general admission)

per ammissione generale

entrance fee

tassa f di ammissione

avowal

ammissione f

inlet pipe

tubo м di ammissione

entry fee

quota f di ammissione

inlet valve

valvola f di ammissione

initiation (into sect)

ammissione f (into in)

MCAT

esame di ammissione alla facoltà di medicina

в PONS речника

италиански

английски

ammissione [am·mis·ˈsio:·ne] СЪЩ f

ammissione

admission

английски

италиански

entry fee

quota f di ammissione

initiation (as a member)

ammissione f

matriculation (exam)

ammissione f all'università

entrance requirement

requisiti м pl di ammissione

admission (to college, organization)

ammissione f

admission

ammissione f

by [or on] his own admission, …

per sua stessa ammissione, …

acknowledg(e)ment

ammissione f

entry

ammissione

she's a self-confessed coward

è un vigliacco per sua stessa ammissione

entrance exam(ination)

esame м d'ammissione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Michael nasconde ai suoi genitori che non ha spedito nessuna domanda per l'ammissione al college.

it.wikipedia.org

Per il concorso del 2001, i criteri per l'ammissione furono cambiati, per rendere la sequenza dei voti più emozionante.

it.wikipedia.org

Nel caso ideale, l'espansione del vapore all'interno della turbina è isoentropica, ovvero avviene ad entropia costante dall'ammissione allo scarico.

it.wikipedia.org

Lee aggredisce la moglie e, dopo l'ammissione di aver abortito, decide di lasciarla.

it.wikipedia.org

Cecilia intanto invia, di nascosto dalla madre, una lettera al conservatorio per sostenere l'esame di ammissione.

it.wikipedia.org