ABBAGLIANTE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. abbagliante [abbaʎˈʎante] ПРИЛ

abbagliante luce, sole: dazzling

abbagliante luce, sole: glaring

abbagliante luce, sole: blinding

abbagliante прен bellezza: dazzling

fari abbaglianti MOTOR: headlights on full beam Brit

fari abbaglianti MOTOR: high beam Am

fari abbaglianti MOTOR: brights Am разг

II. abbagliante [abbaʎˈʎante] СЪЩ м MOTOR

con gli abbaglianti accesi: on full beam Brit

con gli abbaglianti accesi: on high beam Am

mettere gli abbaglianti: to switch the headlights on full beam Brit

mettere gli abbaglianti: to put the high beams on Am

I. abbagliare [abbaʎˈʎare] ГЛАГ прх

1. abbagliare luce, sole:

abbagliare: to dazzle

abbagliare persona: to blind

2. abbagliare (confondere) прен:

abbagliare bellezza:: to dazzle

II. abbagliare [abbaʎˈʎare] ГЛАГ нпрх aux avere

abbagliare luce, sole:

abbagliare: to glare

английски

италиански

dazzling sun, light: accecante, abbagliante

dazzling beauty: abbagliante

dazzle light: (faro) abbagliante м

nondazzle: non abbagliante

flaring: abbagliante

garish light: abbagliante

glaring light: abbagliante, accecante

reverberant light: abbacinante, abbagliante

garishness (of light): (l')essere abbagliante

в PONS речника

италиански

английски

abbagliante [ab·ba·ʎˈʎan·te] ПРИЛ (luce)

abbagliante: dazzling

abbagliare [ab·ba·ʎˈʎa:·re] ГЛАГ прх +essere

1. abbagliare (luce):

abbagliare: to dazzle

2. abbagliare прен (ingannare):

abbagliare: to deceive

английски

италиански

high beam: abbagliante м

dazzle: abbagliare

blind: abbagliare

Presente
io	abbaglio
tu	abbagli
lui/lei/Lei	abbaglia
noi	abbagliamo
voi	abbagliate
loro	abbagliano

Imperfetto
io	abbagliavo
tu	abbagliavi
lui/lei/Lei	abbagliava
noi	abbagliavamo
voi	abbagliavate
loro	abbagliavano

Passato remoto
io	abbagliai
tu	abbagliasti
lui/lei/Lei	abbagliò
noi	abbagliammo
voi	abbagliaste
loro	abbagliarono

Futuro semplice
io	abbaglierò
tu	abbaglierai
lui/lei/Lei	abbaglierà
noi	abbaglieremo
voi	abbaglierete
loro	abbaglieranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'adattamento cinematografico del musical ha accolto pareri generalmente favorevoli dalla critica cinematografica, rimasta piacevolmente sorpresa dalle «performance elettrizzanti e i numeri musicali abbaglianti».

it.wikipedia.org

Sfolgorano le specchiature marmoree del parapetto, aggiungendo l'ennesimo, abbagliante dettaglio prezioso.

it.wikipedia.org

È per questo motivo che nei quadri monetiani i colori sono dissolti in una luce intensissima, quasi abbagliante.

it.wikipedia.org

Gli intarsi che decorano tutta la superficie della cappella sono stati creati con marmi scuri e pietre semipreziose, che creano un abbagliante effetto scenografico.

it.wikipedia.org

Inscritti in due rettangoli che incorporano abbaglianti anabbaglianti e frecce.

it.wikipedia.org