WHITE FILM - английски-немски превод

в PONS речника

Schwarzweißfilm

black-and-white film

Kahm

white [or mould] film

в PONS речника

I. film [fɪlm] СЪЩ

1. film (motion picture):

film

Film м <-(e)s, -e>

she's had a long career in films

sie hat eine lange Filmkarriere hinter sich

to get into the films

zum Film gehen

to make [or shoot] a film

einen Film drehen

to see [or watch] a film

sich дат einen Film ansehen

2. film no pl (for cameras):

film

Film м <-(e)s, -e>

a roll of film

eine Rolle Film

to develop a roll of film

einen Film entwickeln

to catch [or record] sth on film

etw auf Film festhalten

to run out of film

keinen Film mehr haben

3. film (layer):

film

Schicht f <-, -en>

film

Film м <-(e)s, -e>

film of grease/oil

Schmier-/Ölfilm м

4. film (sheet):

film

Folie f <-, -n>

plastic film

Kunststofffolie f

plastic film

Plastikfolie f <-, -n>

II. film [fɪlm] СЪЩ modifier

film (actor, career, industry, producer):

film

Film-

Hollywood is the film capital of the world

Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt

film buff

Filmfan м <-s, -s>

film censorship

Filmzensur f <-> kein pl

film scenario КИНО

Szenario ср <-s, -s> spec

III. film [fɪlm] ГЛАГ прх

1. film (make a movie, documentary etc.):

to film sb/sth

jdn/etw filmen

to film a scene

eine Szene drehen

2. film (reproduce):

to film a book

ein Buch verfilmen

IV. film [fɪlm] ГЛАГ нпрх

1. film (make a movie):

film

filmen

film

drehen

2. film (transfer to film):

to film well/badly book, story

sich вин gut/schlecht verfilmen lassen

to film well/badly person

fotogen/nicht fotogen sein

this story films well

diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen

I. white [(h)waɪt] СЪЩ

1. white no pl (colour):

white

Weiß ср <-(es)>

the colour white

die Farbe Weiß

to be whiter than white

weißer als weiß sein

to be whiter than white прен

engelsrein sein geh

to wear white

Weiß tragen

2. white usu pl (part of eye):

white

Weiße ср <->

to see the whites of sb's eyes

das Weiße in jds Augen erkennen können

3. white of egg:

white

Eiweiß ср <-es, -e>

white

Eiklar ср <-s, -> A

4. white (person):

white

Weiße(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

5. white (clothes/uniform):

dress whites ВОЕН

[weiße] Paradeuniform

[tennis] whites

[weißer] Tennisdress

6. white разг (light-coloured laundry):

whites pl

Weißwäsche f kein pl

7. white:

White (in chess)

Weiß ср <-(es)>

White (in billiards, snooker)

weiße Kugel

Phrases:

to see things in black and white

die Dinge schwarzweiß sehen

II. white [(h)waɪt] ПРИЛ

1. white (colour):

white

weiß

black and white

schwarzweiß

creamy white

cremefarben

creamy white

weißhaarig

pearly white

perlweiß

pure white

ganz weiß

snowy white

schneeweiß

snowy white hair

schlohweißes [o. schneeweißes] Haar

2. white прен (morally good):

white as driven snow

rein wie frisch gefallener Schnee

3. white (in coffee):

I like my coffee white

ich trinke meinen Kaffee mit Milch

4. white ГАСТР:

white bread

Weißbrot ср <-(e)s, -e>

white chocolate

weiße Schokolade

white flour

weißes Mehl ср

white flour

Weissmehl ср CH

white pepper/rum/sugar

weißer Pfeffer/Rum/Zucker

white wine

Weißwein м <-(e)s, -e>

5. white:

white (Caucasian)

weiß

white (pale-skinned)

hellhäutig

it's a predominantly white neighbourhood

in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße

Phrases:

to be white with anger

vor Wut kochen

to bleed sth white

etw schröpfen разг [o. прен ausbluten]

as white as a sheet

weiß wie die Wand

as white as a sheet

kreidebleich

III. white [(h)waɪt] ГЛАГ прх

to white out ⇆ sth

etw weiß machen

please white out the mistakes

bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex

Запис в OpenDict

film СЪЩ

film at eleven JOURN

mehr dazu um elf (ursprüngl. als Teaser für spätere Nachrichten)

"Биология"

white film СЪЩ

white film

Kahmhaut

Present

I	film
you	film
he/she/it	films
we	film
you	film
they	film

Past

I	filmed
you	filmed
he/she/it	filmed
we	filmed
you	filmed
they	filmed

Present Perfect

I	have	filmed
you	have	filmed
he/she/it	has	filmed
we	have	filmed
you	have	filmed
they	have	filmed

Past Perfect

I	had	filmed
you	had	filmed
he/she/it	had	filmed
we	had	filmed
you	had	filmed
they	had	filmed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Extensive credits in film/television production, documentary and sound recording.

en.wikipedia.org

Today, the film is still regarded as a masterpiece.

en.wikipedia.org

The film reeks with a sense of basic injustice.

en.wikipedia.org

The turn of events dramatized a changing of the guard in film criticism, as a younger generation of critics achieved clout and prominence.

en.wikipedia.org

Smith himself has said that he considers the film to be aggressively unique.

en.wikipedia.org