WHINING - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

I. whin·ing [ˈ(h)waɪnɪŋ] СЪЩ no pl

1. whining (noise):

whining of a person: Heulen ср <-s>

whining of an animal: Jaulen ср

2. whining (complaining):

whining: Gejammer ср <-s> прин разг

II. whin·ing [ˈ(h)waɪnɪŋ] ПРИЛ inv

1. whining (fretful):

whining person: queng[e]lig разг

whining animal: jaulend

whining voice: weinerliche Stimme

2. whining:

whining (complaining): klagend

whining (grumbling): nörglerisch прин

whining (grumbling): A a. raunzig разг прин

I. whine [(h)waɪn] ГЛАГ нпрх

1. whine:

whine (make complaining sound): jammern

whine (of animal): jaulen

whine (of engine): heulen

2. whine прин (complain peevishly):

whine: maulen разг прин

II. whine [(h)waɪn] СЪЩ usu sing

whine child: Jammern ср kein pl

whine animal: Jaulen ср kein pl

whine engine: Heulen ср <-s> kein pl

немски

английски

Gewinsel: [constant] whining прин

Quengelei: whining no мн

Quengelei: whining no мн

hör auf mit den ewigen Quengeleien: stop your constant whining[, will you]

Gewimmer (nervendes Klagen): whining

Mäkelei: whining no мн разг

Gemecker: whining прин

queng(e)lig: whining

sei nicht so quenglig: stop [your] whining

greinen: to whine прин

quengeln: to whine

Present
I	whine
you	whine
he/she/it	whines
we	whine
you	whine
they	whine

Past
I	whined
you	whined
he/she/it	whined
we	whined
you	whined
they	whined

Present Perfect
I	have	whined
you	have	whined
he/she/it	has	whined
we	have	whined
you	have	whined
they	have	whined

Past Perfect
I	had	whined
you	had	whined
he/she/it	had	whined
we	had	whined
you	had	whined
they	had	whined

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

whining voice: weinerliche Stimme

hör auf mit den ewigen Quengeleien: stop your constant whining[, will you]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Until you become too successful, then you become a wealthy exploiter of the unwashed masses and the whining left wing will start in on you again.

www.businessinsider.com.au

I say that as someone who has sometimes made a cottage industry of making fun of NIMBY whining.

www.thestar.com

So long as the carping and whining stops - bring on the campaign.

www.smh.com.au

He played many parts: storekeepers, hotel desk clerks, morticians, professors, bank tellers, ministers, confidence men, and a host of other characterizations, usually timid, whining, weak-willed, shifty, sanctimonious or sycophantic.

en.wikipedia.org

Not whining on the problem, just acting upon the solution.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "whining" на други езици