WHINING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. whining [Brit ˈwʌɪnɪŋ, Am ˈ(h)waɪnɪŋ] СЪЩ

whining (complaints)

lamentele fpl

whining (of engine)

sibilo м

whining (of dog)

guaiti mpl

II. whining [Brit ˈwʌɪnɪŋ, Am ˈ(h)waɪnɪŋ] ПРИЛ

whining (complaining)

lamentoso

whining voice (high-pitched)

piagnucolante, querulo

whining child

piagnucolone

I. whine [Brit wʌɪn, Am (h)waɪn] СЪЩ

whine (of person)

gemito м

whine (of animal)

guaito м

whine (of engine)

sibilo м

whine (of bullet)

fischio м

her voice had a nasal whine

parlava con voce nasale

II. whine [Brit wʌɪn, Am (h)waɪn] ГЛАГ прх

“I'm hungry, ” he whined

“ho fame, ” si lamentò

III. whine [Brit wʌɪn, Am (h)waɪn] ГЛАГ нпрх

whine (complain)

lamentarsi (about di)

whine (snivel)

piagnucolare

whine dog:

guaire

италиански

английски

piagnucolamento

whining

piagnucoloso voce, tono

whining

piagnucoloso persona, bambino

whining

mugugno

whining

piagnucolio

whining

piagnisteo

whining

non sopporto più i suoi piagnistei

I can't stand her whining any more

lagnoso bambino

whining

lagna

whine

lagna

whining

guaito

whine

в PONS речника

английски

италиански

I. whine <-ning> [hwaɪn] ГЛАГ нпрх

1. whine (complaining noise, cry):

whine

gemito

2. whine engine:

whine

fischiare

II. whine [hwaɪn] СЪЩ

whine of a person

gemito м

whine of an animal

guaito м

whine of an engine

fischio м

италиански

английски

piagnisteo

whining

piagnucolio

whining

mugolio

whining

lagna

whining

guaito

whine

frignare

to whine

guaire

to whine

piagnucolare

to whine

menata

whine

Present

I	whine
you	whine
he/she/it	whines
we	whine
you	whine
they	whine

Past

I	whined
you	whined
he/she/it	whined
we	whined
you	whined
they	whined

Present Perfect

I	have	whined
you	have	whined
he/she/it	has	whined
we	have	whined
you	have	whined
they	have	whined

Past Perfect

I	had	whined
you	had	whined
he/she/it	had	whined
we	had	whined
you	had	whined
they	had	whined

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pack-mates keep in contact with frequent whines, perhaps because visibility is poor in the undergrowth where they typically hunt.

en.wikipedia.org

Sub barks, whines, eats from a bowl, etc.

en.wikipedia.org

Joe then confronts the kids, who are whining and protesting about their fate.

en.wikipedia.org

Throughout, a beautiful passion to be honest propels the grinding, whining paragraphs.

en.wikipedia.org

This hybrid design eased maintenance immensely and gave the motor additional aural character because of the gear whine.

en.wikipedia.org