английски
немски
wheth·er [ˈ(h)weðəʳ, Am -ɚ] СЗ
1. whether (if):
- whether
-
2. whether (no difference if):
немски
английски
-
- whether
-
- whether ...
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The input language used by eqn allows the user to write mathematical expressions in much the same way as they would be spoken aloud.
en.wikipedia.org Each of the brothers' confessions were also read aloud.
en.wikipedia.org He used a guide dog in court, and he was assisted by computers that read documents aloud.
en.wikipedia.org Confessions and declarations from the prisoners were then read aloud, and finally the prisoners were allowed to speak.
en.wikipedia.org Young children under the age of 7 also come to the library to listen to stories read aloud by the librarian and volunteers.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Whether it also plays a role in the development of illnesses has yet to be established.
[...][...]
Ob es auch bei der Entstehung von Krankheiten eine Rolle spielt, steht bislang nicht fest.
[...][...]
www2.eycom.ch The study examines what changes are anticipated in the global economy following the economic downturn, whether changes in the global market will be temporary or permanent, and whether the way companies measure their performance will be affected.
[...][...]
Es wird untersucht, welche Veränderungen nach dem Konjunkturabschwung in der Weltwirtschaft erwartet werden, ob die Veränderungen im globalen Markt zeitweiliger oder dauerhaften Natur sein werden, und ob die Art und Weise, wie Unternehmen ihre Leistung bewerten, beeinträchtigt sein wird.
[...][...]
www.pr.uni-freiburg.de One important question has concerned whether the Higgs boson also decays into particles called fermions, key building blocks of matter.
[...][...]
Eine wichtige Frage war, ob das Higgs-Teilchen auch in Fermionen, die Bausteinteilchen der Materie, zerfällt.
[...][...]
www.uni-muenchen.de We now want to investigate whether TREX functions as a gatekeeper in this context, ” Strässer says.
[...][...]
In der Zukunft werden wir untersuchen, ob TREX dabei als eine Art Kontrolleur dient “, sagt Sträßer.
[...][...]
www.schalke04.de Every one of us gives our best for the club, whether we are players, employees, members or fans.
[...][...]
Jeder von uns gibt sein Bestes für den Verein, egal ob Spieler, Mitarbeiter, Mitglied oder Fan.
[...]