TRANSFER STATION - английски-немски превод

в PONS речника

ˈtrans·fer sta·tion СЪЩ

transfer station: Umsteigestation f

в PONS речника

I. sta·tion [ˈsteɪʃən] СЪЩ

1. station ЖП:

station: Bahnhof м <-(e)s, -höfe>

mainline [or central]station: Hauptbahnhof м <-(e)s, -höfe>

railway Brit, Aus[or Am train]station: Bahnhof м <-(e)s, -höfe>

subway [or metro] station Am: U-Bahn-Haltestelle f

subway [or metro] station Am: U-Bahn-Station f <-, -en>

tube [or underground]station Brit: U-Bahn-Haltestelle f

tube [or underground]station Brit: U-Bahn-Station f <-, -en>

2. station (for designated purpose):

station: -station f

atomic energy station: Atomkraftwerk ср <-(e)s, -e>

atomic energy station: Kernkraftwerk ср <-(e)s, -e>

petrol Brit[or Am gas]station: Tankstelle f <-, -n>

police station: Polizeiwache f <-, -n>

police station: Polizeirevier ср <-s, -e>

police station: Polizeiposten м <-s, -> CH

power station: Kraftwerk ср <-(e)s, -e>

research station: Forschungsstation f <-, -en>

3. station (broadcasting station):

station: Sender м <-s, ->

station: Sendestation f

earth station: Erdfunkstelle f <-, -n>

station manager: Intendant(in) м (f) <-en, -en>

radio station: Radiosender м <-s, ->

radio station: Rundfunksender м <-s, ->

TV station: Fernsehsender м <-s, ->

4. station (position):

station: Position f <-, -en>

station: Platz м <-es, Plạ̈t·ze>

action [or battle]stations ВОЕН: Kampfstätte f

to take up one's station: seine Position [o. seinen Platz] einnehmen

to be on station ВОЕН: stationiert sein

several destroyers are on station off the coast of Norway: mehrere Zerstörer liegen vor der Küste Norwegens

5. station dated (social position):

station: Stellung f <-, -en>

station: Rang м <-(e)s, Rạ̈n·ge>

she married below her station: sie heiratete unter ihrem Stand

6. station Aus, NZ СЕЛСК СТОП (large farm):

station: [große] Farm

sheep station: Schaffarm f <-, -en>

7. station ИНФОРМ (used as sink/source):

station: Station f <-, -en>

II. sta·tion [ˈsteɪʃən] ГЛАГ прх

to station sb: jdn postieren [o. aufstellen]

to station soldiers/troops ВОЕН: Soldaten/Truppen stationieren

I. trans·fer <-rr-> ГЛАГ прх [træn(t)sˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r]

1. transfer (move):

to transfer sb/sth: jdn/etw transferieren geh

she transferred her gun from its shoulder holster to her handbag: sie nahm ihre Waffe aus dem Schulterhalfter heraus und steckte sie in ihre Handtasche

all passengers were transferred out of one bus and into another: alle Passagiere mussten von einem Bus in einen anderen umsteigen

the goods were transferred to Cologne: die Waren wurden nach Köln übergeführt

to transfer a drawing/design/pattern: eine Zeichnung/ein Design/Muster übertragen

to transfer sb to a hospital: jdn in ein Krankenhaus einweisen

to transfer money: Geld überweisen

2. transfer (re-assign):

to transfer sb: jdn versetzen

to be/get transferred: versetzt werden

to transfer sth: etw übertragen

to transfer power: die Macht abgeben

to transfer responsibility: die Verantwortung übertragen

3. transfer (redirect):

to transfer anger/hate/mistrust: Ärger/Hass/Misstrauen übertragen

to transfer a call: ein Gespräch weiterleiten

to transfer one's emotions/affections to sb new: jd anderem seine Gefühle/Zuneigung schenken

4. transfer (change ownership):

to transfer a house/property to sb: ein Haus/Eigentum auf jdn überschreiben

to transfer a title: einen Titel übertragen

to transfer rights/claims: Rechte/Ansprüche abtreten

5. transfer СПОРТ (sell):

to transfer sb: jdn verkaufen

6. transfer ЛИНГВ (adapt):

transferred meaning/use of a word or phrase: übertragene Bedeutung/übertragener Gebrauch eines Wortes oder Satzes

II. trans·fer <-rr-> ГЛАГ нпрх [træn(t)sˈfɜ:ʳ, Am -fɜ:r]

1. transfer employee:

transfer (change jobs): überwechseln

transfer (change club, university) to: wechseln in/nach +вин

2. transfer (change buses, trains):

transfer: umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>

3. transfer (change systems):

transfer: umstellen

III. trans·fer СЪЩ [ˈtræn(t)sfɜ:ʳ, Am -fɜ:r]

1. transfer no pl (process of moving):

transfer of hospital patients, prisoners to: Verlegung f <-, -en> in/nach +вин

2. transfer (reassignment):

transfer of money: Überweisung f <-, -en>

transfer of personnel: Abordnung f <-, -en>

transfer of capital: Kapitaltransfer м <-s, -s>

transfer of ownership/a title: Übertragung f eines Besitzes/Titels

transfer of rights/claims: Abtretung f der Rechte/Ansprüche

transfer of power: Machtübertragung f

transfer of profits: Gewinnverlagerung f <-, -en>

transfer of technology: Technologietransfer м <-s, -s>

3. transfer (at work):

transfer: Versetzung f <-, -en>

transfer of teams, clubs: Transfer м <-s, -s>

to request a transfer: um Transfer bitten

4. transfer no pl (distribution):

transfer: Transfer м <-s, -s>

transfer of information: Informationstransfer м

5. transfer СПОРТ (player):

transfer: Transferspieler(in) м (f)

6. transfer Am (ticket):

transfer: Umsteige[fahr]karte f

transfer: Umsteigebillett ср CH

7. transfer (pattern):

transfer: Abziehbild ср <-(e)s, -er>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

"Биология"

I. transfer ГЛАГ

transfer: transferieren

transfer: übertragen

II. transfer СЪЩ

transfer: Übertragung

Специализиран речник по транспорт

station PUBL TRANS

station: Haltestelle (Bahn)

transfer FREIGHT

transfer: umschlagen (Güter)

transfer: umladen (Güter)

Present
I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past
I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect
I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect
I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In that period the station acted as a transfer station between the train and steamships for the fastest transport along the coast.

en.wikipedia.org

In rural areas waste may need to be taken to a transfer station.

en.wikipedia.org

In a physical transfer station, passengers can transfer between subway lines without exiting a fare zone.

en.wikipedia.org

The station originally broadcast on 101.125 MHz (later 96.8 MHz).

en.wikipedia.org

This is where the station control booth, ticketing machines and ticket gates are located, as well as various maps and fare information tables.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈtrans·fer sta·tion СЪЩ

I. sta·tion [ˈsteɪʃən] СЪЩ

1. station ЖП:

2. station (for designated purpose):

3. station (broadcasting station):

4. station (position):

5. station dated (social position):

6. station Aus, NZ СЕЛСК СТОП (large farm):

7. station ИНФОРМ (used as sink/source):

II. sta·tion [ˈsteɪʃən] ГЛАГ прх

I. trans·fer <-rr-> ГЛАГ прх [træn(t)sˈfɜ:ʳ, Am -ˈfɜ:r]

1. transfer (move):

2. transfer (re-assign):

3. transfer (redirect):

4. transfer (change ownership):

5. transfer СПОРТ (sell):

6. transfer ЛИНГВ (adapt):

II. trans·fer <-rr-> ГЛАГ нпрх [træn(t)sˈfɜ:ʳ, Am -fɜ:r]

1. transfer employee:

2. transfer (change buses, trains):

3. transfer (change systems):

III. trans·fer СЪЩ [ˈtræn(t)sfɜ:ʳ, Am -fɜ:r]

1. transfer no pl (process of moving):

2. transfer (reassignment):

3. transfer (at work):

4. transfer no pl (distribution):

5. transfer СПОРТ (player):

6. transfer Am (ticket):

7. transfer (pattern):

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

transfer СЪЩ TRANS PROCESS

transfer ГЛАГ прх handel

transfer СЪЩ ECON LAW

transfer ГЛАГ прх TRANS PROCESS

transfer СЪЩ FINMKT

transfer ГЛАГ прх FINMKT

"Биология"

I. transfer ГЛАГ

II. transfer СЪЩ

Специализиран речник по транспорт

station PUBL TRANS

transfer FREIGHT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците