Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
żniwna
Steinkreis

в PONS речника

stone ˈcir·cle СЪЩ

stone circle
Steinkreis м
в PONS речника

I. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, Am ˈsɜ:r-] СЪЩ

1. circle (round shape):

circle
Kreis м <-es, -e>
to have circles under one's eyes
Ringe unter den Augen haben
to go round in circles [or in a circle]
sich вин im Kreis drehen a. прен
прен to run round in circles
am Rotieren sein

2. circle (group of people):

circle
Kreis м <-es, -e>
circle
Runde f <-, -n>
the family circle
der Familienkreis
circle of friends
Freundeskreis м
an intellectual/political circle
ein intellektueller/politischer Zirkel geh
to move in different circles
sich вин in unterschiedlichen Kreisen bewegen
to move in exalted circles
in gehobenen Kreisen verkehren
to move in the right circles
in den richtigen Kreisen verkehren

3. circle no pl (in theatre):

circle
Rang м <-[e]s> kein pl

Phrases:

to come full circle
zum Ausgangspunkt zurückkehren
now we've come full circle
jetzt ist wieder alles beim Alten
to square the circle
etw Unmögliches versuchen
a vicious circle
ein Teufelskreis м

II. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, Am ˈsɜ:r-] ГЛАГ прх

1. circle (draw a circle):

to circle sth
um etw вин einen Kringel machen
to circle sth
etw umkringeln

2. circle (walk around):

to circle sth/sb
etw/jdn umkreisen

III. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, Am ˈsɜ:r-] ГЛАГ нпрх

circle
kreisen

I. stone [stəʊn, Am stoʊn] СЪЩ

1. stone no pl ГЕОЛ:

stone
Stein м <-(e)s, -e>
to have a heart of stone прен
ein Herz aus Stein haben
as if turned to stone
wie versteinert

2. stone ARCHIT:

stone
[Bau]stein м

3. stone (piece of rock):

stone
Stein м <-(e)s, -e>
to be a stone's throw away
[nur] einen Steinwurf [o. Katzensprung] [weit] entfernt sein
to drop [or fall][or sink] like a stone
wie ein Stein zu Boden fallen
to throw stones at sb
mit Steinen nach jdm werfen

4. stone МЕД:

stone
Stein м <-(e)s, -e>
bladder/kidney stone
Blasen-/Nierenstein м

5. stone (jewel):

stone
[Edel]stein м

6. stone (in fruit):

stone
Stein м <-(e)s, -e>
stone
Kern м <-(e)s, -e>
cherry/peach/plum stone
Kirsch-/Pfirsich-/Pflaumenkern м

7. stone < pl -> Brit (14 lbs):

stone
britische Gewichtseinheit, die 6,35 kg entspricht

8. stone no pl (colour):

stone
Steingrau ср

Phrases:

to be carved [or set] in tablets of stone
ein ehernes Gesetz sein geh
to cast [or throw] the first stone
den ersten Stein werfen
to leave no stone unturned
nichts unversucht lassen
people who live in glass houses shouldn't throw stones посл
wer selbst im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen посл
a rolling stone gathers no moss посл
ein Vagabund wird es nie zu etwas bringen

II. stone [stəʊn, Am stoʊn] СЪЩ modifier

stone (floor, staircase, tablet, wall):

stone
Stein-
stone statue
Statue f aus Stein
stone statue
steinerne Statue

III. stone [stəʊn, Am stoʊn] ПРИЛ attr, inv

stone
steingrau

IV. stone [stəʊn, Am stoʊn] НРЧ inv

1. stone (like a stone):

stone
stein-
stone hard
steinhart
stone still
wie versteinert

2. stone (completely):

stone crazy
total verrückt разг
stone crazy
übergeschnappt разг
stone drunk
sturzbetrunken разг
stone drunk
stockbesoffen sl

V. stone [stəʊn, Am stoʊn] ГЛАГ прх

1. stone (throw stones at):

to stone sb/sth
mit Steinen nach jdm/etw werfen
to stone sb/sth
jdn/etw mit Steinen bewerfen
(in execution) to stone sb [to death]
jdn steinigen

2. stone (remove pit):

to stone cherries/plums/olives
Kirschen/Pflaumen/Oliven entsteinen

Phrases:

stone the crows [or me]! Brit dated разг
ich glaub, mich laust der Affe! sl
Запис в OpenDict

circle СЪЩ

escribed circle MATH
Ankreis м
Запис в OpenDict

circle СЪЩ

inscribed circle MATH
Inkreis м
Запис в OpenDict

circle ГЛАГ

to circle sth (enclose; draw around)
etw einkreisen
Запис в OpenDict

stone СЪЩ

to be set in stone прен
in Stein gemeißelt sein прен
Present
Icircle
youcircle
he/she/itcircles
wecircle
youcircle
theycircle
Past
Icircled
youcircled
he/she/itcircled
wecircled
youcircled
theycircled
Present Perfect
Ihavecircled
youhavecircled
he/she/ithascircled
wehavecircled
youhavecircled
theyhavecircled
Past Perfect
Ihadcircled
youhadcircled
he/she/ithadcircled
wehadcircled
youhadcircled
theyhadcircled
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A pot can be supported above this with a circle of chicken wire or metal tent pegs.
en.wikipedia.org
It becomes sensible from an initial quiescence or emptiness (wuji, sometimes symbolized by an empty circle), and continues moving until quiescence is reached again.
en.wikipedia.org
He stressed that the rhumb line distance is an acceptable approximation for true great circle distance for courses of short or moderate distance, particularly at lower latitudes.
en.wikipedia.org
Here, he judges the sins of each dead soul and assigns it to its rightful punishment by indicating the circle to which it must descend.
en.wikipedia.org
The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The observatory is the modern version of prehistoric stone circles (such as Stonehenge).
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Das Observatorium ist eine moderne Version prähistorischer Steinkreise (wie Stonehenge).
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
One of the numberless stone circles in Ireland.
[...]
www.coyotetrips.de
[...]
Einer von unzähligen großen und kleineren Steinkreisen in Irland.
[...]
www.coyotetrips.de
[...]
A country of ancient castles, mysterious stone circles, glimmering lakes, far-flung mountain tops, golden sandy beaches, tumbling green dales and cosmopolitan metropolises.
[...]
www.visitengland.com
[...]
Ein Land alter Burgen und Schlösser, mysteriöser Steinkreise, schimmernder Seen, ferner Bergspitzen, sandiger Goldstrände, sanfter grüner Täler und kosmopolitischer Metropolen.
[...]
www.visitengland.com
[...]
The Wayfarers lead a week’s walking holiday taking in a private tour of Highclere Castle; pretty Cotswold villages; the Neolithic stone circle at Avebury; and Lacock village, where filming took place for Pride & Prejudice and Harry Potter.
www.visitbritain.com
[...]
The Wayfarers bietet eine einwöchige Walkingtour inklusive Besichtigung von Highclere Castle, der malerischen Ortschaften in den Cotswolds, des neolithischen Steinkreises von Avebury und der Ortschaft Lacock an, in der auch Dreharbeiten für „Stolz und Vorurteil“ sowie für „Harry Potter“ stattfanden.
www.visitbritain.com
[...]
In a flashback taking up nine tenths of the book, the reader learns what happened after Claire and Jamie escaped to France and how Claire returned to the stone circle and to her own time.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
In einer Rückblende, die ungefähr neun Zehntel des Buches ausmacht, erfährt der Leser, was geschah, nachdem Claire und Jamie nach Frankreich fliehen mussten und wie es schließlich dazu kam, dass Claire durch den Steinkreis in ihre eigene Zeit zurückgekehrt ist.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stone circle" на други езици

английски
френски
английски
италиански