STANDARD DRAFT - английски-немски превод

в PONS речника

standard draft ЮР: Standardentwurf м

в PONS речника

I. stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] СЪЩ

1. standard (level of quality):

standard: Standard м <-s, -s>

standard: Qualitätsstufe f

this essay is of an acceptable standard: dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] standard: an jds Standard heranreichen

to raise standards: das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard: Gradmesser м <-s, ->

standard: Richtlinie f <-, -n>

standard: Maßstab м

standards of behaviour: Verhaltensmaßstäbe pl

safety standard: Maß ср an Sicherheit

by today's standards: nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]

to set high/low standards: hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below standard: über/unter der Norm liegen

to be up to standard: der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl: Wertvorstellungen pl

standards of behaviour: Verhaltensnormen pl

moral standards: moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard: Währungsstandard м

gold/silver standard: Gold-/Silberwährung f

5. standard (in forestry):

standard: Eichmaß ср <-es, -e>

standard: Richtmaß ср

6. standard (flag):

standard: Standarte f <-, -n>

7. standard HORT:

standard: [Hoch]stamm м

8. standard БОТ:

standard: Blumenblatt ср

9. standard МУЗ:

standard: Klassiker м <-s, ->

old standard: Oldie м <-s, -s> разг

10. standard Am (car):

standard: Schaltwagen м

II. stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] ПРИЛ inv

1. standard (customary):

standard: Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp Brit: Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

standard colour/size/unit: Standardfarbe/-größe/-einheit f

standard cost: Standardkosten pl

standard draft ЮР: Standardentwurf м

standard fee: Normalgebühr f

standard interest ФИН: Normalzins м

standard interest rate ФИН: Einheitszinssatz м

standard procedures: Standardvorschriften pl

standard quotation БОРСА: Einheitskurs м

standard working time АДМ: Normalarbeitszeit f

2. standard (average):

standard: durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work: Standardwerk м <-(e)s, -e>

standard text: Standardtext м

4. standard ЛИНГВ:

standard: Standard-

standard English: die englische Hochsprache

standard American: die US-amerikanische Hochsprache

5. standard Am (manual):

standard shift: Standardschaltung f

standard transmission: Standardgetriebe ср

6. standard ХИМ:

standard titrimetric substance ХИМ: Urtiter м

I. draft [drɑ:ft, Am dræft] СЪЩ

1. draft (preliminary version):

draft: Entwurf м <-(e)s, -wür·fe>

draft: CH a. Brouillon м

first draft: erster Entwurf ср

first draft: Konzept ср <-(e)s, -e>

preliminary draft: Vorentwurf м <-(e)s, -wür·fe>

rough draft: Rohfassung f

rough draft: Rohentwurf м <-(e)s, -würfe>

2. draft no pl esp Am (military conscription):

draft: Einberufung f <-, -en>

draft: Einziehung f <-, .en>

draft: Aufgebot ср <-(e)s, -e> CH

draft card: Einberufungsbescheid м <-(e)s, -e>

draft card: Aufgebot ср <-(e)s, -e> CH

draft order: Einberufungsbefehl м

draft order: Aufgebot ср <-(e)s, -e> CH

3. draft no pl esp Am (conscripted persons):

draft: Wehrpflichtige pl

draft: Rekruten pl

4. draft esp Brit ИКОН, ФИН:

draft: Zahlungsanweisung f <-, -en>

draft: [gezogener] Wechsel f

draft: Tratte f <-, -n> spec

bank draft: Bankwechsel м <-s, ->

bank draft: Banktratte f <-, -n>

banker's draft: Bankscheck м <-s, -s>

draft at sight: Sichtwechsel м

5. draft Am → draught

II. draft [drɑ:ft, Am dræft] СЪЩ modifier

1. draft (preliminary):

draft: Entwurfs-

draft budget: Haushaltsentwurf м <-(e)s, -würfe>

draft budget: Haushaltsvorlage f <-, -n>

draft contract: Vertragsentwurf м <-(e)s, -würfe>

draft law: Gesetzesvorlage f /-entwurf м

draft letter: Entwurf м eines Briefes [o. Schreibens]

to be still in the draft stages: sich вин noch im Entwurfsstadium befinden

2. draft esp Am (relating to military conscription):

draft: Einberufungs-

draft: Aufgebots- CH

draft board: Wehrersatzbehörde f <-, -n>

draft board: Musterungskommission f

draft board: Stellungskommission f A

district draft board: Kreiswehrersatzamt ср <-(e)s, -ämter>

district draft board: regionale Stellungskommission A

draft exemption: Befreiung f vom Wehrdienst [o. CH a. Militärdienst]

III. draft [drɑ:ft, Am dræft] ГЛАГ прх

1. draft (prepare):

to draft sth: etw entwerfen [o. skizzieren]

to draft a bill [or law]: einen Gesetzentwurf verfassen

to draft a contract: einen Vertrag aufsetzen

to draft a plan: einen Plan entwerfen

to draft a proposal: einen Vorschlag ausarbeiten

2. draft esp Am ВОЕН:

to draft sb: jdn einziehen [o. einberufen]

to draft sb into the army: jdn zum Wehrdienst einberufen

3. draft СПОРТ, МОР:

to draft sth: im Kielwasser von etw дат schwimmen

I. draught, Am usu draft [drɑ:ft, Am dræft] СЪЩ

1. draught (air current):

draught: [Luft]zug м kein pl

draught: Zugluft f <-> kein pl

there's a draught every time that door is opened: jedes Mal, wenn die Tür aufgeht, zieht es

to feel the draught прен: in der Klemme sitzen разг

he's feeling the draught right now: ihm geht allmählich das Geld aus

to sit in a draught: im Zug sitzen

2. draught form (act of drinking):

draught: Zug м <-(e)s, Züge> kein pl

draught: Schluck м <-(e)s, -e> kein pl

a draught of beer: ein Schluck Bier

3. draught ΦΑΡΜ:

draught dated: Dosis f <-, Do·sen>

4. draught no pl:

on draught: vom Fass

beer on draught: Fassbier ср <-(e)s, -e>

beer on draught: Bier ср vom Fass

5. draught (of ship):

draught: Tiefgang м <-(e)s> kein pl

6. draught Brit, Aus (game):

draughts pl: Damespiel ср <-(e)s, -e>

draughts pl: Dame <-> kein pl

to play draught: Dame spielen

II. draught, Am usu draft [drɑ:ft, Am dræft] ПРИЛ attr, inv

1. draught (in cask):

draught: vom Fass

draught: Fass-

draught beer: Bier ср vom Fass ср

draught beer: Fassbier ср <-(e)s, -e>

2. draught (used for pulling loads):

draught: Zug-

draught animal: Zugtier ср <-(e)s, -e>

Запис в OpenDict

standard СЪЩ

this module is standard on this device ТЕХ: dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

standard draft СЪЩ CTRL

standard draft: Standardentwurf м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Standardentwurf: standard draft

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

draft СЪЩ TRANS PROCESS

draft: Tratte f

draft: gezogener Wechsel м

standard СЪЩ MKT-WB

standard: Maßstab м

standard СЪЩ CTRL

standard: Messgröße f

"Биология"

standard, banner СЪЩ

standard: Fahne

Present
I	draft
you	draft
he/she/it	drafts
we	draft
you	draft
they	draft

Past
I	drafted
you	drafted
he/she/it	drafted
we	drafted
you	drafted
they	drafted

Present Perfect
I	have	drafted
you	have	drafted
he/she/it	has	drafted
we	have	drafted
you	have	drafted
they	have	drafted

Past Perfect
I	had	drafted
you	had	drafted
he/she/it	had	drafted
we	had	drafted
you	had	drafted
they	had	drafted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is a more elaborate document than a standard draft treatment.

en.wikipedia.org

In the end, it looked like my team resembled a standard draft, just replacing the dollar values with draft position.

espn.go.com

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] СЪЩ

1. standard (level of quality):

2. standard (criterion):

3. standard (principles):

4. standard (currency basis):

5. standard (in forestry):

6. standard (flag):

7. standard HORT:

8. standard БОТ:

9. standard МУЗ:

10. standard Am (car):

II. stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] ПРИЛ inv

1. standard (customary):

2. standard (average):

3. standard (authoritative):

4. standard ЛИНГВ:

5. standard Am (manual):

6. standard ХИМ:

I. draft [drɑ:ft, Am dræft] СЪЩ

1. draft (preliminary version):

2. draft no pl esp Am (military conscription):

3. draft no pl esp Am (conscripted persons):

4. draft esp Brit ИКОН, ФИН:

5. draft Am → draught

II. draft [drɑ:ft, Am dræft] СЪЩ modifier

1. draft (preliminary):

2. draft esp Am (relating to military conscription):

III. draft [drɑ:ft, Am dræft] ГЛАГ прх

1. draft (prepare):

2. draft esp Am ВОЕН:

3. draft СПОРТ, МОР:

I. draught, Am usu draft [drɑ:ft, Am dræft] СЪЩ

1. draught (air current):

2. draught form (act of drinking):

3. draught ΦΑΡΜ:

4. draught no pl:

5. draught (of ship):

6. draught Brit, Aus (game):

II. draught, Am usu draft [drɑ:ft, Am dræft] ПРИЛ attr, inv

1. draught (in cask):

2. draught (used for pulling loads):

standard СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

standard draft СЪЩ CTRL

draft СЪЩ TRANS PROCESS

standard СЪЩ MKT-WB

standard СЪЩ CTRL

"Биология"

standard, banner СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците