Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Getreue
Redenhalten

в PONS речника

ˈspeech mak·ing СЪЩ

speech making
Redenhalten ср
he's good/bad at speech making
er ist ein guter/schlechter Redner
в PONS речника
who's making the opening speech?
wer wird als Erster reden?
в PONS речника

mak·ing [ˈmeɪkɪŋ] СЪЩ

1. making no pl (production):

making
Herstellung f <-, ->
the making of the cake will take a good hour
den Kuchen zu machen dauert eine gute Stunde
her problems with that child are of her own making
ihre Probleme mit diesem Kind hat sie selbst verschuldet
to be in the making
im Entstehen sein
the book was several years in the making
es dauerte mehrere Jahre, das Buch zu schreiben

2. making no pl (development):

five years in the army will be the making of him!
fünf Jahre in der Armee werden ihn zum Mann machen
he was obviously a chef in the making
es war klar, dass er später ein Koch werden würde
(success) it was the making of her
das hat sie zu dem gemacht, was sie [heute] ist
to be an engineer in the making
ein angehender Ingenieur/eine angehende Ingenieurin sein

3. making (qualities/ingredients):

makings pl
Anlagen pl
she has the makings of a great violinist
sie hat das Zeug zu einer großartigen Geigerin
the plan has all the makings of a disaster
in diesem Plan ist das Scheitern schon vorprogrammiert

4. making разг (earnings):

makings pl
Gewinne pl

speech <pl -es> [spi:tʃ] СЪЩ

1. speech no pl:

speech (faculty of speaking)
Sprache f <-> kein pl
speech (act of speaking)
Sprechen ср <-s>
in speech
mündlich
to lose/recover the power of speech
die Sprechfähigkeit [o. die Sprache] verlieren/wiedererlangen
in everyday speech
in der Alltagssprache
to be slow in [or of]speech
langsam reden

2. speech no pl (spoken style):

speech
Sprache f <-> kein pl
speech
Redestil м

3. speech about, on +вин:

speech (oration)
Rede f <-, -n>
speech (shorter)
Ansprache f <-, -n> über +вин
speech (in court)
Plädoyer ср <-s, -s>
acceptance speech
Aufnahmerede f
after-dinner speech
Tischrede f <-, -n>
freedom of speech ПОЛИТ
Redefreiheit f <-> kein pl
keynote speech
Hauptrede f
eloquent speech
ausdrucksvolle Rede
rousing speech
stürmische Rede
to deliver [or give][or make] a speech
eine Rede halten

4. speech of actor:

speech
Rede f <-, -n>
speech (longer)
Monolog м <-(e)s, -e>
Hamlet's speech
Hamlets Monolog м

5. speech no pl ЛИНГВ:

direct/indirect [or reported]speech
direkte/indirekte Rede

6. speech no pl Am (speech therapy):

speech
Sprachtherapie f <-, -n>
Запис в OpenDict

making СЪЩ

this was history in the making
hier wurde Geschichte geschrieben
Запис в OpenDict

making СЪЩ

the making of ...
Film über die Entstehungsgeschichte eines Films
the making of 'Indiana Jones'
das Making-of von 'Indiana Jones'
Запис в OpenDict

speech СЪЩ

when they had come within speech liter
als sie [schließlich] in Hörweite waren

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Somehow this reality doesn't quite match the grandiloquent speech making of popular imagination.
www.sen.com.au
The closest phrase is that a person is said to be stumping or on the stump when involved in any political campaigning, especially speech making.
en.wikipedia.org
A quick canvass suggested some of us were mulling over whether to flag the speech making and head back to base to do some work.
www.stuff.co.nz
She works to further the cause by speech making, political networking, and social clout until she is arrested and quickly released because of her high standing.
en.wikipedia.org
We definitely pointed it out in our pregame speech making sure we were hard in the games.
www.theobserver.ca

Преглеждане на речниците