Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Macao
Partner

в PONS речника

sig·ni·fi·cant ˈoth·er СЪЩ

significant other
Partner(in) м (f) <-s, ->
в PONS речника
significant other шег
bessere Hälfte разг шег
significant other прен
Partner(in) м (f) <-s, ->
в PONS речника

sig·nifi·cant [sɪgˈnɪfɪkənt, Am ˈnɪfə-] ПРИЛ

1. significant:

significant (considerable)
beachtlich
significant (considerable)
bedeutend
significant (considerable)
signifikant
significant (important)
bedeutsam
significant contribution
bedeutender Beitrag
significant date/event
wichtiges Datum/Ereignis
significant decrease
beachtlicher Rückgang
significant difference
deutlicher Unterschied
significant improvement
beachtliche Verbesserung
significant increase
beträchtlicher Anstieg
significant other прен
Partner(in) м (f) <-s, ->
significant other шег
bessere Hälfte разг шег
significant part
beachtlicher [An]teil
to be historically significant
eine historisch bedeutende Rolle spielen

2. significant (meaningful):

significant
bedeutsam
do you think it's significant that ...
glaubst du, es hat etwas zu bedeuten, dass ...
a significant look
ein vielsagender Blick

I. oth·er [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ det

1. other (different):

other
andere(r, s)
there's no other way
es gibt keine Alternative
there's no other way
es geht nicht anders
other people
andere [Leute]
some other time
ein anderes Mal
in other words
mit anderen Worten

2. other (not long ago):

the other day
neulich
the other day
vor Kurzem
the other evening/morning/night
neulich abends/morgens/nachts
the other week (last week)
letzte Woche
the other week (some weeks ago)
vor einigen Wochen

3. other (additional):

other
andere(r, s)
other
weitere(r, s)
are there any other questions?
gibt es noch [weitere] Fragen?

4. other (alternative):

other
andere(r, s)
sb's other half шег
jds bessere Hälfte шег
on the other hand
andererseits
a member of the other sex
ein Vertreter/eine Vertreterin des anderen Geschlechts
every other
jede(r, s) zweite
one or other
eine(r, s) von beiden

5. other (not being exact):

some company or other
irgendeine Firma
some man or other
irgendein Mann
some time or other
irgendwann [einmal]
somehow or other
irgendwie
someone or other
irgendwer
something or other
irgend[et]was

6. other after n (except):

I've never told this to any person other than you
außer dir habe ich das noch nie jemandem erzählt
there was no choice other than to walk home
es blieb uns nichts anderes übrig, als nach Hause zu laufen
to do nothing [or not do anything]other than sth
nur [o. ausschließlich] etw tun
don't you do anything other than complain?
kannst du dich eigentlich nur beschweren?

II. oth·er [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] PRON

1. other (the remaining):

the other
der/die/das andere
hold the racquet in one hand and the ball in the other
halte den Schläger in einer Hand und den Ball in der anderen
it's often difficult to distinguish one from the other
es ist oft schwierig, sie auseinanderzuhalten
one or the other
eine(r, s) davon
you may have one or the other but not both
du kannst eines haben, nicht beide

2. other + sing vb (either, or):

one or the other of us will be home when you call
einer von uns wird zu Hause sein, wenn du anrufst
take that car to one or other of the mechanics — they're both good
bringe das Auto zu einem der Mechaniker — sie sind beide gut

3. other (being vague):

someone or other
irgendwer
something or other
irgendwas
I was just doing something or other — what was it?
ich war gerade dabei, etwas zu machen — was war das noch gleich?

Phrases:

a bit of the other euph разг (sex)
ein bisschen Vergnügen
time for bed and a bit of the other
Zeit für's Bett und ein bisschen Vergnügen

III. oth·er [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] НРЧ

not other than I've never seen him other than with his umbrella
ich sehe ihn immer nur mit Schirm
she was unable to catch the bus other than by running
sie konnte den Bus nur erwischen, indem sie rannte

IV. oth·er [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to other sb
jdm das Gefühl vermitteln, dass er nicht dazugehört [o. dass er anders ist]
a lot of members of the LGBT community have felt othered at some point in time
viele Mitglieder der LGBT-Community hatten irgendwann schon mal das Gefühl, dass man sie anders behandelt/betrachtet als den Rest
Запис в OpenDict

significant ПРИЛ

to be significant of sth liter
ein Zeichen für etw (akk) sein

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

significant ПРИЛ CTRL

significant
signifikant

"Биология"

significant [sɪɡˈnɪfɪkənt] ПРИЛ

significant
beträchtlich
significant
signifikant

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Municipalities have the option of allowing a tax abatement of up to 50% for other farm property.
en.wikipedia.org
The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.
vancouversun.com
This explains why the white walls stand out from the cornerstones instead of the other way around.
en.wikipedia.org
Some of these designs leapfrogged other countries' tank designs.
en.wikipedia.org
The other tool most widely used in ascertaining and predicting consumer preference is market research.
www.wired.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "significant other" на други езици

английски
китайски
английски
испански