Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
żniwna
Bühnenmaler

в PONS речника

ˈscene paint·er СЪЩ

scene painter
Bühnenmaler(in) м (f)
в PONS речника
Bühnenbildner(in)
scene-painter
в PONS речника

scene [si:n] СЪЩ

1. scene ТЕАТ, КИНО (of drama):

scene
Szene f <-, -n>
nude scene
Nacktszene f

2. scene ТЕАТ, КИНО:

scene (setting)
Schauplatz м <-es, -plätze>
scene (scenery)
Kulisse f <-, -n>
the scene is set in 19th-century Venice
Ort der Handlung ist das Venedig des 19. Jahrhunderts
change of scene
Kulissenwechsel м
change of scene
Szenenwechsel м <-s, ->
change of scene прен
Kulissenwechsel м
change of scene прен
Tapetenwechsel м <-s, -> прен разг
behind the scenes also прен
hinter den Kulissen

3. scene (locality of event):

scene
Schauplatz м <-es, -plätze>
scene ЮР
Tatort м <-(e)s, -e>
the police were on the scene within minutes
die Polizei war binnen Minuten am Tatort
the scene of the crime
der Schauplatz des Verbrechens

4. scene (real-life event):

scene
Szene f <-, -n>
there were scenes of great joy as ...
es spielten sich große Freudenszenen ab, als ...
a scene of horrifying destruction
ein schreckliches Bild der Verwüstung
a scene of horrifying destruction ИСК
Szene f <-, -n>
he paints street scenes
er malt Straßenszenen

5. scene (view of landscape):

scene
Aussicht f <-, -en>

6. scene (milieu):

scene
Szene f <-, -n>
opera isn't really my scene
die Oper ist nicht ganz mein Fall
art/drugs/jazz scene
Kunst-/Drogen-/Jazzszene f
to appear on [or burst upon] the scene
plötzlich auftauchen
rap music burst upon the scene in the early 1980s
Rapmusik erschien in den frühen 80ern plötzlich auf der Bildfläche разг
to depart [or disappear][or vanish] from the scene
von der Bildfläche verschwinden разг

7. scene:

scene (public display)
Szene f <-, -n>
scene (by child)
Theater ср <-s> kein pl прен
please don't make a scene here in the restaurant
bitte mach' hier im Restaurant keine Szene

Phrases:

to set the scene
den Rahmen abstecken прен
to steal the scene
die Szene dominieren

paint·er1 [ˈpeɪntəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

1. painter (artist):

painter
[Kunst]maler(in) м (f)

2. painter (decorator):

painter
Maler(in) м (f) <-s, ->
painter
Anstreicher(in) м (f) <-s, -> ФРГ
painter and decorator
Maler und Tapezierer м

paint·er2 [ˈpeɪntəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ МОР

painter
Fangleine f <-, -n>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It outlived the hippie scene, but closed in 1978.
en.wikipedia.org
It is commonly associated with the ambisexual post-electroclash scene.
en.wikipedia.org
The scene is covered with detritus: unwashed bowls and spoons with porridge and salad dried on.
en.wikipedia.org
This allows important regions of a scene to be given better stereoscopic representation while less important regions are assigned less of the depth budget.
en.wikipedia.org
The revivalist scene thus became associated with the opposition, and became a vehicle for protest against free-market capitalism.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Scene painters and sculptors in the subject area of sculpture
[...]
www.bibb.de
[...]
Bühnenmaler und -plastiker / Bühnenmalerinnen- und -plastikerinnen in der Fachrichtung Plastik
[...]
www.bibb.de
[...]
Almost 300 artisans, planners, architects, technicians, light designers, sound composers and scene painters co-operated in this unusual exhibition project.
[...]
www.expo2000.de
[...]
Annähernd 300 Handwerker, Planer, Architekten, Techniker, Lichtgestalter, Tonkomponisten oder Bühnenmaler arbeiteten bei diesem ungewöhnlichen Ausstellungsvorhaben mit.
[...]
www.expo2000.de
[...]
The castle was built by Eduard Riedel and Georg Dollmann from idealized sketches by the scene painter Christian Jank.
[...]
www.schloesser.bayern.de
[...]
Das zunächst in Idealansichten des Bühnenmalers Christian Jank präsentierte Bauvorhaben wurde von Eduard Riedel und Georg Dollmann umgesetzt.
[...]
www.schloesser.bayern.de
[...]
Scene painters and sculptors in the subject area of painting
[...]
www.bibb.de
[...]
Bühnenmaler und -plastiker / Bühnenmalerinnen- und -plastikerinnen in der Fachrichtung Malerei
[...]
www.bibb.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "scene painter" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
френски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски