Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
застоя се
Verkaufsstab
в PONS речника
ˈsales force СЪЩ
sales force
Verkaufsstab м
sales force
Vertreterstab м
sales force
Verkaufspersonal ср <-s> kein pl
в PONS речника
sale [seɪl] СЪЩ
1. sale (act of selling):
sale
Verkauf м <-(e)s, Ver·käu·fe>
sale ЮР
Veräußerung f <-, -en>
sale and purchase agreement
Kaufvertrag м <-(e)s, -träge>
sale and repurchase scheme ФИН
Wertpapierpensionsgeschäft ср
sale by auction
Auktion f <-, -en>
sale by private treaty
Grundstückskauf м unter Ausschluss von Versteigerung
sale by sample
Kauf м nach Probe
sale by tender
Verkauf м durch Submission
sale of foreign exchange ФИН
Devisenverkauf м
sale of securities ФИН
Wertpapierverkauf м
sale on approval
Kauf м auf Probe
sale or return
Kauf м mit Rückgaberecht
sale or return
Verkauf м auf Kommissionsbasis
sales abroad
Auslandsumsatz м <-es, -sätze>
to make a sale
ein Verkaufsgeschäft abschließen
for sale
zu verkaufen
to put sth up for sale
etw zum Verkauf anbieten
to be on sale
erhältlich [o. im Handel] sein
2. sale (amount sold):
sale
Absatz м <-es, -sät·ze>
the company is expecting a record sale of the new model
die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz
sales of cars were up/down this week
die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten
3. sale (at reduced prices):
sale (clearance)
Ausverkauf м <-(e)s, -käufe>
I bought this in a sale
das habe ich im Ausverkauf gekauft
to be in the [or Am on]sale
im Angebot sein
the dress was in the sale
das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]
the sales pl
der Schlussverkauf kein pl
charity sale
Wohltätigkeitsbasar м <-s, -e>
clearance sale
Räumungsverkauf м <-(e)s, -käufe>
clearance sale
Liquidation f <-, -en> CH
in [or at] the January/summer sales
im Winter-/Sommerschlussverkauf
end-of-season sale
Saisonschlussverkauf м
to hold a sale
einen Ausverkauf veranstalten
4. sale (auction):
sale
Versteigerung f <-, -en>
sale
Auktion f <-, -en>
5. sale pl (department):
Sales
Verkaufsabteilung f <-, -en>
6. sale pl ТЪРГ:
sales
Absatz м <-es, -sät·ze>
7. sale pl ФИН:
sales
Umsatz м <-es, -sätze>
I. force [fɔ:s, Am fɔ:rs] СЪЩ
1. force no pl:
force (power)
Kraft f <-, Krạ̈f·te>
force (intensity)
Stärke f <-, -n>
force of a blow, impact
Wucht f <->
she slapped his face with unexpected force
sie versetzte ihm eine unerwartet kräftige Ohrfeige
by force of arms
mit Waffengewalt
the force of an earthquake/a hurricane
die Stärke eines Erdbebens/Wirbelsturms
with full force
mit voller Wucht
2. force no pl (violence):
force
Gewalt f <-> kein pl
to use force
Gewalt anwenden
by force
gewaltsam
by force
mit Gewalt
3. force no pl (coercion):
force
Zwang м <-(e)s , Zwänge>
under the force of circumstances
unter dem Zwang der Verhältnisse
4. force ФИЗ:
force
Kraft f <-, Krạ̈f·te>
force of attraction
Anziehungsvermögen ср
force of current
Stromstärke f <-, -n>
force of gravity
Schwerkraft f <-> kein pl
force of gravity
Erdanziehungskraft f
force of inertia
Trägheitskraft f
5. force no pl (large numbers):
in force
in großer Zahl
6. force no pl:
force (influence)
Macht f <-, Mäch·te>
force (powerful effect)
Kraft f <-, Krạ̈f·te>
the force of sb's arguments
jds Überzeugungskraft f
force of habit
die Macht der Gewohnheit
from force of habit
aus reiner Gewohnheit
7. force (person or thing with influence):
force
Kraft f <-, Krạ̈f·te>
force
Macht f <-, Mäch·te>
he was a powerful force in politics
er war ein einflussreicher Mann in der Politik
the forces of evil
die Mächte des Bösen
the forces of nature liter
die Naturgewalten pl
8. force no pl (validity):
force
Gültigkeit f <->
to have the force of law
rechtsverbindlich sein
to be in/come [or be brought] into force
in Kraft sein/treten
to put sth in[to] force
etw in Kraft setzen
9. force (group):
force
Truppe f <-, -n>
police force
Polizei f <-, -en>
air force
Luftwaffe f <-, -n>
labour force
Arbeitskräfte pl
armed forces
Streitkräfte pl
Phrases:
to combine [or join]forces
zusammenhelfen
with combined forces
mit vereinten Kräften
by sheer force of numbers
aufgrund zahlenmäßiger Überlegenheit
II. force [fɔ:s, Am fɔ:rs] ГЛАГ прх
1. force (compel):
to force sb/oneself [to do sth]
jdn/sich zwingen [etw zu tun]
to force sb out of the car
jdn zwingen auszusteigen
to force sb out of the house
jdn zwingen das Haus zu verlassen
to force sb to the floor
jdn zu Boden zwingen
to be forced to do sth
gezwungen werden etw zu tun
to be forced to do sth (feel the necessity)
gezwungen sein etw zu tun
to be forced to do sth (feel obliged)
sich вин gezwungen sehen etw zu tun
to force sb into doing sth
jdn [dazu] zwingen, etw zu tun
to force sb into sth (an act)
jdn zu etw дат zwingen
to force sb into sth (a space)
jdn in etw вин zwingen geh
the forced us into the cellar
sie zwangen uns in den Keller [zu gehen]
to force sb into the car
jdn [dazu] zwingen, einzusteigen [o. in den Wagen zu steigen]
to force sb into prostitution/resignation
jdn zur Prostitution/zum Rücktritt zwingen
2. force:
to force oneself on sb (impose)
sich вин jdm aufdrängen
to force oneself on sb (sexually)
jdm Gewalt antun
3. force (get, produce):
to force sth
etw erzwingen
the burglar forced an entry
der Einbrecher verschaffte sich mit Gewalt Zutritt
to force a confession out of sb
jdn zu einem Geständnis zwingen
to force a confession out of sb
ein Geständnis von jdm erzwingen
to force a smile
gezwungen lächeln
to force a smile
sich вин zu einem Lächeln zwingen
to force one's way into/through/out of sth
sich дат seinen Weg in/durch etw вин /aus etw дат bahnen
to force words out of sb
jdm die Worte aus der Nase ziehen разг
4. force (make accept):
to force sth on sb
jdm etw aufzwingen
5. force (push, squeeze):
to force sth into sth
etw in etw вин [hinein]zwängen
to force a nail into a wall
einen Nagel in eine Wand treiben
6. force ЮР:
to force a bill through the legislature
ein Gesetz durchbringen [o. разг durchpeitschen]
7. force (open):
to force a door/a lock
eine Tür/ein Schloss aufbrechen
to force a zip
einen Reißverschluss mit Gewalt öffnen
8. force (make grow faster):
to force fruits/vegetables
Früchte/Gemüse treiben spec
forced salad
getriebener Salat spec
Phrases:
to force sb's hand
jdn zum Handeln zwingen
to force an issue
eine Entscheidung erzwingen
to force the pace
das Tempo forcieren
Запис в OpenDict
force СЪЩ
with winds of force 6
bei Windstärke 6
Запис в OpenDict
force СЪЩ
fundamental forces ФИЗ
Grundkräfte [der Physik] fpl
Запис в OpenDict
force СЪЩ
weak [nuclear] force ФИЗ
schwache Kernkraft
Запис в OpenDict
force СЪЩ
strong [nuclear] force ФИЗ
starke Kraft
Запис в OpenDict
force СЪЩ
May the force be with you. (from 'Star Wars') КИНО
Möge die Macht mit dir sein.
Запис в OpenDict
force ПРИЛ
instantaneous force application ФИЗ
momentane Kraftausübung f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
sales СЪЩ MKT-WB
sales
Absatz м
sale СЪЩ handel
sale
Veräußerung f
sale
Verkauf м
sales СЪЩ ACCOUNT
sales
Umsatz м
"География"
sales СЪЩ
sales
Absatz
sales
Vertrieb
Present
Iforce
youforce
he/she/itforces
weforce
youforce
theyforce
Past
Iforced
youforced
he/she/itforced
weforced
youforced
theyforced
Present Perfect
Ihaveforced
youhaveforced
he/she/ithasforced
wehaveforced
youhaveforced
theyhaveforced
Past Perfect
Ihadforced
youhadforced
he/she/ithadforced
wehadforced
youhadforced
theyhadforced
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The process creates an architecture for organization of data, distributed across the various stages of a sales process, and across a distributed sales force.
en.wikipedia.org
In 1896 magazine advertisements began running in national magazines, and a strongly organized sales force was dispatched in the field.
en.wikipedia.org
Each had its own board, sales force, operations team and billing engine for instance.
en.wikipedia.org
The firm marketed these products through a national sales force of over 16,000 highly commissioned insurance agents.
en.wikipedia.org
In evaluating such distinctions, sales force records of the time needed to travel from call to call can be useful.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
In addition, Sell IT lets your sales force track the sales process from booking to return of the vehicle.
www.msxi.com
[...]
Darüber hinaus kann Ihr Verkaufspersonal mittels Sell IT seine Verkaufsprozesse überwachen.
www.msxi.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sales force" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
френски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски