PARKING LOT - английски-немски превод

ˈpark·ing lot СЪЩ esp Am

parking lot

Parkplatz м <-es, -plätze>

английски

немски

parking lot

Parkplatz м <-es, -plätze>

to grade sth road, parking lot

etw einebnen

to re-enter a driveway/parking lot

in eine Einfahrt/einen Parkplatz wieder einfahren

at quitting time, everybody stampedes into the parking lot

nach Feierabend gibt es einen Ansturm auf die Parkplätze

немски

английски

Parkplatz

parking lot Am

Tiefgarage

underground parking lot Am

Einstellhalle

underground parking lot Am

Besucherparkplatz

visitor's parking [lot]

I. lot [lɒt, Am lɑ:t] PRON

1. lot (much, many):

a lot

viel/viele

we haven't got a lot

wir besitzen nicht viel

a lot of people

viele [o. eine Menge] Leute

a lot of rain

viel Regen

to do a lot of travelling

viel reisen

a fat lot [of good] ирон разг

wahnsinnig viel разг

a fat lot [of good] ирон разг

herzlich wenig

a fat lot of good it'll do you ирон разг

das wird dir gar nichts nützen

to have a lot going for oneself

viel haben, was für einen spricht

lots [of sth] + sing/pl vb

viel [o. разг jede Menge] [etw]

there's lots to do here

es gibt hier jede Menge zu tun разг

lots of children

viele Kinder

2. lot (everything):

the lot

alles

the thieves stole paintings, jewellery, the lot

die Diebe haben Gemälde gestohlen, Juwelen, einfach alles

the whole lot

alles zusammen

the whole lot

das Ganze

II. lot [lɒt, Am lɑ:t] НРЧ разг

a lot [or lots]

viel <mehr, am meisten>

thanks a lot!

vielen Dank!

your sister looks a lot like you

deine Schwester sieht dir sehr ähnlich

we go on holidays a lot

wir machen oft Urlaub

to feel lots [or a lot] better

sich вин viel besser fühlen

III. lot [lɒt, Am lɑ:t] СЪЩ

1. lot + sing/pl vb usu прин:

lot Brit, Aus разг (group)

Trupp м <-s, -s>

lot Brit разг (crowd)

Haufen м <-s, ->

lot Brit разг (crowd)

Pack ср <-s> прин sl

another lot of visitors

ein neuer Schwung Besucher

are you lot coming to lunch?

kommt ihr alle zum Essen?

a bad lot

ein Taugenichts м

they are a bad lot

sie sind ein übles Pack

my lot

meine Leute разг

2. lot (in auction):

lot

Stück ср <-(e)s, -e>

3. lot (chance):

to choose [sb/sth] by lot

jdn/etw auslosen [o. durch Losentscheid bestimmen]

drawing by lot

Verlosung f <-, -en>

to draw [or cast]lots

Lose ziehen

4. lot no pl (choice):

lot

Wahl f <-, -en>

the lot fell on us

die Wahl fiel auf uns

5. lot no pl (fate):

lot

Los ср <-es, -e> geh

to throw in one's lot with sb

sich вин mit jdm zusammentun

6. lot esp Am, Aus:

lot (land)

Stück ср Land

lot (measured also)

Parzelle f <-, -n>

back lot

hinteres Grundstück

building lot

Bauplatz м <-es, -plätze>

parking lot

Parkplatz м <-es, -plätze>

vacant lot

unbebautes Grundstück

7. lot БОРСА:

lot

Aktienpaket ср <-(e)s, -e>

IV. lot <-tt-> [lɒt, Am lɑ:t] ГЛАГ прх

to lot sth

etw [für eine Auktion in einzelne Stücke] aufteilen

park·ing [ˈpɑ:kɪŋ, Am ˈpɑ:r-] СЪЩ no pl

1. parking (action):

parking

Parken ср

parking

Parkieren ср CH

illegal parking

unerlaubtes Parken

2. parking (space):

parking

Parkmöglichkeit f <-, -en>

parking

Parkplatz м <-es, -plätze>

I. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] СЪЩ

1. park (for recreation):

park

Park м <-s, -s>

2. park Brit (surrounding house):

park

Parkanlagen pl

3. park (for animals):

national park

Nationalpark м <-(e)s, -s>

wildlife park

Naturpark м <-s, -s>

4. park esp Brit СПОРТ разг:

the park

der [Sport]platz

the park

das [Spiel]feld

5. park (for specific purpose):

amusement park

Freizeitpark м <-(e)s, -s>

industrial park

Industriepark м <-s, -s>

6. park esp Brit АВТО:

park

Parkplatz м <-es, -plätze>

car park

PKW-Parkplatz м

coach park

Busparkplatz м

II. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] ГЛАГ прх

1. park АВТО:

to park sth

etw [ein]parken

to park a satellite AEROSP

einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen

2. park прен разг (position):

to park sth

etw abladen [o. abstellen]

to park oneself

sich вин [irgendwo] hinpflanzen разг

3. park ИНФОРМ:

to park a hard disc

eine Festplatte parken

III. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] ГЛАГ нпрх

park

parken

park

parkieren CH

lot СЪЩ MKT-WB

lot (Charge einer Ware)

Los ср

lot СЪЩ

lot

Besitzparzelle

parking lot land use, INFRASTR

parking lot

Parkplatz

parking lot

Anlage für ruhenden Verkehr

Anlage für ruhenden Verkehr LAND USE, INFRASTR

parking lot

Present

I	lot
you	lot
he/she/it	lots
we	lot
you	lot
they	lot

Past

I	lotted
you	lotted
he/she/it	lotted
we	lotted
you	lotted
they	lotted

Present Perfect

I	have	lotted
you	have	lotted
he/she/it	has	lotted
we	have	lotted
you	have	lotted
they	have	lotted

Past Perfect

I	had	lotted
you	had	lotted
he/she/it	had	lotted
we	had	lotted
you	had	lotted
they	had	lotted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Park roads, trails, and facilities are carefully nestled within the original farm and woodland setting.

en.wikipedia.org

Costume is the attire that cast members who perform the day-to-day operations of the park must wear.

en.wikipedia.org

Each region provides oversight and guidance to the park units within its geographic area.

en.wikipedia.org

A painting depicting one of the horseracing meetings held in the park can be seen here.

en.wikipedia.org

Adjacent to the park is a boardwalk with boat tie-up facilities.

en.wikipedia.org