OKAY - английски-немски превод

английски

немски

I. OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ, Am oʊˈ-] разг ПРИЛ

1. OK pred, inv (acceptable):

OK

okay разг

if it's OK with you, ...

wenn es dir recht ist, ...

2. OK pred, inv (healthy):

OK person

in Ordnung

are you OK? you look a bit pale

geht es dir gut? du siehst etwas blass aus

3. OK pred, inv (not outstanding):

OK

ganz gut

the meal was OK

das Essen war nicht schlecht

4. OK pred, inv (understanding):

to be OK about sth

mit etw дат einverstanden sein

5. OK pred, inv (have no problems with):

are you OK for money or shall I give you some?

hast du genug Geld oder soll ich dir etwas geben?

to be OK for drink

etwas zu trinken haben

to be OK for work

genug Arbeit haben

6. OK (pleasant):

to be an OK bloke

ein prima Kerl sein разг ФРГ

II. OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ, Am oʊˈ-] разг МЕЖД

OK

gut <besser, am besten> разг

OK

okay

OK then

also gut

III. OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ, Am oʊˈ-] разг ГЛАГ прх

to OK sth

etw дат zustimmen разг

to OK sth

zu etw дат sein Okay geben

IV. OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ, Am oʊˈ-] разг СЪЩ

to get the OK

das Okay bekommen разг

to give [sth] the OK [or the OK [to sth]]

das Okay [zu etw дат] geben разг

V. OK, okay [ə(ʊ)ˈkeɪ, Am oʊˈ-] разг НРЧ inv

OK

gut <besser, am besten>

I just phoned to make sure that you got there OK

ich habe nur kurz angerufen, um sicherzugehen, dass du dort gut angekommen bist

to do OK

sich вин gut machen

he was doing OK until his mother arrived and interfered

er machte seine Sache gut, bis seine Mutter kam und sich einmischte

to go OK

in Ordnung sein прен

to go OK

gut laufen разг

Запис в OpenDict

okay, OK ГЛАГ

to be okay with sth

etw (dat) zustimmen

to be okay with sth

mit etw (dat) leben können

to be okay with sth

mit etw (dat) einverstanden sein

grammatically, the text is quite okay

von der Grammatik her ist der Text in Ordnung

to rub along okay [together]

ganz gut [miteinander] auskommen

yah, okay, I understand what you're saying

ja ja, o.k., ich verstehe, was du sagst

I want that job done lickety-split, okay?

das wird jetzt ruckzuck erledigt, klar? разг

немски

английски

okay

okay разг

okay

okay разг

„okay“ ist ein sehr gebräuchlicher Ausdruck

“okay” is a very common expression

geritzt sein sl

to be okay разг

na gut [o. schön] [o. meinetwegen]

ok[ay] разг

na ja, weil du es bist!

well, ok[ay], for you разг

Present

I	OK
you	OK
he/she/it	OK's
we	OK
you	OK
they	OK

Past

I	OK'd
you	OK'd
he/she/it	OK'd
we	OK'd
you	OK'd
they	OK'd

Present Perfect

I	have	OK'd
you	have	OK'd
he/she/it	has	OK'd
we	have	OK'd
you	have	OK'd
they	have	OK'd

Past Perfect

I	had	OK'd
you	had	OK'd
he/she/it	had	OK'd
we	had	OK'd
you	had	OK'd
they	had	OK'd

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The image's text is often idiosyncratic and grammatically incorrect.

en.wikipedia.org

Grammatically, the language is agglutinating, with nouns and verbs showing suffixed inflectional endings and ablaut in some cases.

en.wikipedia.org

Children who fail to write coherently and grammatically, and who are weak in spelling, would be penalised under new examinations.

en.wikipedia.org

Grammatically, they are isolating with a subjectobjectverb basic word order.

en.wikipedia.org

The grammatically dependent implication (i.e. independent of context, speech and syntax) of disapproval for this type of gerund is rather weak, though present.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

“ We are doing an ‘ ok job ’ with Sloggi and see the potential for Triumph.

www.fashionunited.ch

"Unsere Sloggi-Ergebnisse sind okay und wir sehen Möglichkeiten für Triumph.

www.fashionunited.ch

Okay, ok some will say now, Sandals anyway you prefer to only bare-foot, but at present it is warm then but not yet …

zoe-delay.de

Okay, okay mancheiner wird jetzt sagen, Sandaletten ziehe man eh nur mit nacktem Fuß an, aber derzeit ist es so warm dann doch noch nicht …

zoe-delay.de

Individual port numbers are OK, as are ranges separated by a hyphen (e.g. 1-1023). The beginning and/or end values of a range may be omitted, causing Nmap to use 1 and 65535, respectively.

nmap.org

Einzelne Portnummern sind okay, ebenso wie mit einem Bindestrich getrennte Bereiche (z.B. 1-1023). Anfangs- und/oder Endwerte eines Bereichs können weggelassen werden und werden von Nmap dann mit jeweils 1 bzw. 65535 ersetzt.

nmap.org

It's OK, to go and make mistakes It's OK, to break your promises You're moving on anyway I h

www.golyr.de

Es ist okay, wenn du gehst und Fehler machst Es ist okay, wenn du deine Versprechen brichst Du m

www.golyr.de

I did not write " tracks " but environments OK?

www.planetds.de

Ich schreibe nicht " Strecken ", sondern Umgebungen, okay?

www.planetds.de