OIL-BEARING CROPS - английски-немски превод

в PONS речника

bear·ing [ˈbeərɪŋ, Am ˈber-] СЪЩ

1. bearing ГЕОГ, МОР:

bearing

Peilung f <-, -en>

to take a bearing on sth

etw anpeilen

to take a bearing on sth

sich вин an etw дат orientieren

bearings pl (position)

Lage f <-, -n> kein pl

bearings pl (position)

Position f <-, -en>

bearings (direction)

Kurs м <-es, -e> kein pl

bearings (direction)

Richtung f <-, -en>

to get [or find] one's bearings прен

sich вин zurechtfinden [o. прен orientieren]

to get [or find] one's bearings прен

zurechtkommen

to lose one's bearings

die Orientierung verlieren

to plot one's bearings (position)

die Position feststellen

to plot one's bearings (direction)

den Kurs ermitteln

2. bearing:

bearing (deportment)

Benehmen ср <-s> kein pl

bearing (deportment)

Betragen ср <-s> kein pl

bearing (deportment)

Verhalten ср <-s> kein pl

bearing (posture)

Haltung f <-, -en>

she had a proud, distinguished bearing

sie hatte eine stolze, vornehme Art

dignified bearing

würdige Haltung

3. bearing ТЕХ:

bearing

Lager ср <-s, ->

4. bearing (relevance):

bearing

Tragweite f <-, -n> kein pl

bearing

Bedeutung f <-> kein pl

to have some bearing on sth

für etw вин von Belang [o. relevant] sein

to have no bearing on sth

zu etw вин keinen Bezug haben

to have no bearing on sth

für etw вин belanglos sein

I. oil [ɔɪl] СЪЩ

1. oil (lubricant):

oil

Öl ср <-(e)s, -e>

to change the oil

das Öl wechseln

to change the oil АВТО

einen Ölwechsel machen

to check the oil

den Ölstand prüfen

2. oil no pl (petroleum):

oil

[Erd]öl ср

to drill for oil

nach Öl bohren

3. oil ГАСТР:

oil

[Speise]öl ср

to cook sth in/with oil

etw in/mit Öl braten

to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]

etw in schwimmendem Öl backen

4. oil (for cosmetic use):

facial oil

Gesichtsöl ср

hair/massage oil

Haar-/Massageöl ср

suntan oil

Sonnenöl ср <-(e)s, -e>

5. oil (oil-based paints):

oils pl

Ölfarben pl

can you do my portrait in oils?

können Sie mich in Öl porträtieren?

Phrases:

to burn the midnight oil

bis spät in die Nacht lernen

to mix like oil and water

nicht gut miteinander auskommen

II. oil [ɔɪl] ГЛАГ прх

1. oil (treat):

to oil sth

etw ölen

lightly oil a cake tin

fetten Sie eine Kuchenform leicht ein

2. oil usu passive (be polluted):

to be oiled

mit Öl verschmutzt sein

Phrases:

to oil sb's hand [or palm]

jdn schmieren разг

to oil the wheels разг

die Dinge erleichtern

I. crop [krɒp, Am krɑ:p] СЪЩ

1. crop:

crop (plant)

Feldfrucht f <-, -früchte>

crop (harvest)

Ernte f <-, -n>

to harvest the crops

die Ernte einbringen

2. crop (group):

crop

Gruppe f <-, -n>

this year's crop of films

die diesjährige Filmproduktion

3. crop (short hair cut):

crop

Kurzhaarschnitt м <-(e)s, -e>

a very short crop

ein Bürsten[haar]schnitt м

to give sb a close crop

jdm einen Igelschnitt [o. dated разг eine Meckifrisur] verpassen

4. crop ОРНИТ:

crop

Kropf м <-(e)s, Krọ̈p·fe>

5. crop (whip):

crop

Reitgerte f <-, -n>

crop

Reitpeitsche f <-, -n>

II. crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] ГЛАГ прх

1. crop (plant with crops):

to crop sth

etw bestellen [o. bebauen]

the land here has been over-cropped

auf diesen Feldern wurde Raubbau getrieben

2. crop (cut short) sheep, horses:

to crop sth

etw abgrasen [o. abweiden] [o. abfressen]

to crop a photo

ein Foto zurechtschneiden

to have one's hair cropped

sich дат das Haar kurz schneiden lassen

III. crop [krɒp, Am krɑ:p] ГЛАГ нпрх

crop

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

crop

gedeihen <gedieh, gediehen>

to crop well

gut gedeihen [o. wachsen]

Запис в OpenDict

bearing СЪЩ

bearing (relevance, influence)

Auswirkung f

to have no bearing on sth

sich auf etw (akk) nicht auswirken

Запис в OpenDict

crop ГЛАГ

to crop one's hair прх

sich die Haare stutzen [oder [kurz] scheren]

to crop sth (harvest) прх

etw ernten

"География"

oil-bearing crops

oil-bearing crops

Ölsaaten

"География"

oil, crude oil СЪЩ

oil

Erdöl

oil

Rohöl

crop СЪЩ

crop

Anbauprodukt

crop

Feldfrucht

"Биология"

crops

crops

Feldfrüchte

crops

Saat

crops

Gesamternte

crop СЪЩ

crop

Feldfrucht

crop

Kulturpflanze

crop

Nutzpflanze

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Inside the country oil-bearing crops are reprocessed in very small amounts.

pellets-wood.com