NON-BANK FINANCIAL INSTITUTION - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

non-financial

nichtfinanziell

financial institution

Finanz[ierungs]institut ср

financial institution

Finanzgesellschaft f

financial institution

Finanzinstitut ср <-(e)s, -e>

немски

английски

Finanzgesellschaft

financial institution

Finanzinstitut

financial institution

Geldinstitut

financial institution

Geldhaus

financial institution

в PONS речника

fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] ПРИЛ inv

financial

finanziell

financial

Finanz-

financial (fiscal)

Fiskal-

financial (monetary)

Geld-

we've hired an attorney to look after her financial affairs

wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragt

for financial reasons

aus finanztechnischen Gründen

financial adviser [or esp Am advisor]

Finanzberater(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

financial difficulties

finanzielle Schwierigkeiten

financial institution

Finanz[ierungs]institut ср

financial intermediary

Finanzintermediär м

financial intermediary

Kapitalsammelstelle f

financial ratios

finanzwirtschaftliche Kennzahlen

financial resources

Geldmittel pl

financial resources

Resourcen pl CH

financial success

finanzieller Erfolg

financial supermarket

Finanzsupermarkt м

I. bank¹ [bæŋk] СЪЩ

1. bank (financial institution):

bank

Bank f <-, -en>

central bank

Zentralbank f <-, -en>

central bank

Notenbank f <-, -en>

Hight Street Banks Brit

die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank Brit

Merchant Bank f

national bank Am

von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank

staatliche Bank

state bank Am

einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank

Weltbank f <-> kein pl

Bank of England

Bank von England f

bank for international payments

internationale Zahlungsverkehrsbank f

Bank for International Settlements [or BIZ]

Bank f für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank

die Bank sprengen

to keep sth in a bank

etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank

etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank

Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank

[Spiel]bank f

bank

Bankhalter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

to play bank

die Bank halten

3. bank (storage place):

bank

Bank f <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ нпрх

1. bank:

bank (have an account)

ein Bankkonto haben

bank (transact)

Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb

bei jdm ein Konto haben

where do you bank?

bei welcher Bank sind Sie?

2. bank Am (work in banking):

bank

in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank

die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ прх

to bank money

Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables

Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] СЪЩ

1. bank of a river:

bank

Ufer ср <-s, ->

bank (sloping)

Böschung f <-, -en>

bank (elevated area)

Abhang м <-(e)s, -hän·ge>

bank ЖП

Bahndamm м <-(e)s, -dämme>

bank of fog

Nebelbank f <-, -bänke>

bank of fog

Nebelwand f <-, -wände>

grassy banks

grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank

[Kurven]überhöhung f

3. bank (of aircraft):

bank

Querlage f <-, -n>

bank

Schräglage f

4. bank (row of objects):

bank

Reihe f <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank

Ruderbank f

II. bank² [bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank

in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank

den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ГЛАГ прх

1. bank (heap):

to bank sth

etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire

ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank АВИО:

to bank an aircraft

ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water

etw eindämmen [o. eingrenzen]

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, Am esp -ˈtu:-] СЪЩ

1. institution no pl (establishment):

institution

Einführung f <-, -en>

2. institution esp прин (building):

institution

Heim ср <-(e)s, -e>

institution

Anstalt f <-, -en>

correctional institution

Erziehungsanstalt f <-, -en>

correctional institution

Besserungsanstalt f <-, -en> dated

3. institution (practice):

institution

Institution f <-, -en>

the institution of marriage

die Institution der Ehe

прен разг Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years

Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier

4. institution (organization):

institution

Einrichtung f <-, -en>

institution

Institution f <-, -en>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

non-bank financial institution СЪЩ CORP STRUCT

non-bank financial institution (Finanzinstitut ohne Bankcharakter)

Non-Bank-Financial-Institution (NBFI) f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

non-financial (nicht zum Bankensektor gehörend)

nichtfinanziell

financial institution

Financial Institution f

financial institution

Finanzgesellschaft f

немски

английски

NBFI

non-bank financial institution (NBFI)

Non-Bank-Financial-Institution (Finanzinstitut ohne Bankcharakter)

non-bank financial institution (NBFI)

informeller Finanzsektor

non-institutional financial sector

nichtfinanziell (nicht zum Bankensektor gehörend)

non-financial

Kreditinstitut

financial institution

Financial Institution (Finanzinstitut)

financial institution

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

nonbank СЪЩ CORP STRUCT

nonbank (Nichtbank)

Non-Bank f

bank СЪЩ CORP STRUCT

bank

Kreditbank f

bank СЪЩ MKT-WB

bank

Bankinstitut ср

bank

Kreditinstitut ср

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

On the plus side, the expansion of nonbank intermediation marks progress in financial development.

blog-imfdirect.imf.org

If the issuer is speculative grade and seeking capital from nonbank investors, the arranger will often prepare a public version of the IM.

en.wikipedia.org

In particular, by establishing cartel profits traditional bank regulation led nonbank competitors to develop products that could compete with bank deposits and loans to gain part of such profits.

en.wikipedia.org

Many of these representatives are based in prominent national-level organizations and institutions.

en.wikipedia.org

Two of the members of the board must be professors from another institution.

en.wikipedia.org