Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pyrimidine T
Nettoliquiditätszufluss

в PONS речника

I. pro·vide [prə(ʊ)ˈvaɪd, Am prəˈ-] ГЛАГ прх

to provide sth
etw zur Verfügung stellen [o. bereitstellen]
we will not be able to provide the same standard of teaching if there are funding cuts
wir werden dieses Unterrichtsniveau nicht aufrechterhalten können, wenn der Etat gekürzt wird
to provide employment
Arbeitsplätze schaffen
to provide evidence/an explanation
Beweise/eine Erklärung liefern
to provide information about sb/sth
Informationen über jdn/etw geben
to provide inspiration
inspirieren
to provide proof
einen Nachweis erbringen
to provide a thrill
für Nervenkitzel sorgen
to provide sb/sth with sth [or sth for sb/sth] (supply)
jdn/etw mit etw дат versorgen
to provide a household with power
einen Haushalt mit Strom versorgen
to provide sb/sth with sth [or sth for sb/sth] (offer)
jdm/etw etw bieten [o. geben]
to provide ammunition for sb/sth [or sb/sth with ammunition] прен
jdm/etw Munition liefern прен
by being late he provided ammunition for his boss to use against him
durch sein Zuspätkommen lieferte er seinem Chef Material, das dieser gegen ihn verwenden konnte
to provide a backdrop for sth
den Hintergrund für etw вин liefern
to provide a reference for sb
jdm eine Referenz geben
to provide sanctuary/shelter for sb/sth
jdm/etw Zuflucht/Schutz bieten
to provide treatment for sb/sth
jdn/etw behandeln

II. pro·vide [prə(ʊ)ˈvaɪd, Am prəˈ-] ГЛАГ нпрх

1. provide form (anticipate):

to provide for sth
für etw вин vorsorgen [o. Vorsorge treffen]
to provide against sth
Vorkehrungen gegen etw вин treffen
to provide against sth
sich вин vor etw дат schützen

2. provide (look after):

to provide for sb/oneself
für jdn/sich selbst sorgen

3. provide form (enable):

to provide for sth
etw ermöglichen
to provide for sth law
etw erlauben
current legislation provides for the detention of suspects
die gegenwärtige Gesetzgebung erlaubt die Inhaftierung von Verdächtigen

4. provide ЮР form (stipulate):

to provide that ...
festlegen [o. bestimmen] [o. vorsehen] , dass ...
section 17 provides that all decisions must be circulated in writing
Artikel 17 schreibt vor, dass alle Entscheidungen schriftlich weitergeleitet werden müssen

I. pro·vid·ed [prə(ʊ)ˈvaɪdɪd, Am prəˈ-] ПРИЛ inv

provided
mitgeliefert
provided
beigefügt
instructions on installation are provided with the software
Installationsanweisungen liegen der Software bei

II. pro·vid·ed [prə(ʊ)ˈvaɪdɪd, Am prəˈ-] СЗ

provided → providing (that)

pro·vid·ing (that) [prə(ʊ)ˈvaɪdɪŋ, Am prəˈ-] СЗ

providing (that)
sofern
providing (that)
vorausgesetzt, dass ...
providing we find the money to finance our business, ...
vorausgesetzt, wir bekommen das Geld für die Finanzierung, ...

liq·uid·ity [lɪˈkwɪdəti, Am -ət̬i] СЪЩ no pl

1. liquidity ХИМ:

liquidity
Flüssigkeit f <-, -en>

2. liquidity ФИН:

liquidity
Zahlungsfähigkeit f <-> kein pl
liquidity
Liquidität f <-> spec
to have a liquidity problem
ein Liquiditätsproblem haben geh
liquidity in euro
Euro-Liquidität f
Запис в OpenDict

provide ГЛАГ

to provide sth (security)
etw gewährleisten
Запис в OpenDict

provide ГЛАГ

except as otherwise provided ЮР
soweit nichts anderes vorgesehen ist

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

liquidity provided СЪЩ SUPRANAT ORGA

liquidity provided (Zufluss im Rahmen der geldpolitischen Geschäfte der Europäischen Zentralbank)
Nettoliquiditätszufluss м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Nettoliquiditätszufluss (Zufluss im Rahmen der geldpolitischen Geschäfte der Europäischen Zentralbank)
liquidity provided
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

liquidity СЪЩ INV-FIN

liquidity
Liquidität f
liquidity
Zahlungsfähigkeit f
liquidity
Liquidity f
Present
Iprovide
youprovide
he/she/itprovides
weprovide
youprovide
theyprovide
Past
Iprovided
youprovided
he/she/itprovided
weprovided
youprovided
theyprovided
Present Perfect
Ihaveprovided
youhaveprovided
he/she/ithasprovided
wehaveprovided
youhaveprovided
theyhaveprovided
Past Perfect
Ihadprovided
youhadprovided
he/she/ithadprovided
wehadprovided
youhadprovided
theyhadprovided
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Access to the airport is provided by a shuttle bus, taxi or private means.
en.wikipedia.org
Sacred opera provided another impetus for dialogues, and they greatly expanded in length (although never really beyond 60 minutes long).
en.wikipedia.org
The school provided its female students with classes in chemistry and bookkeeping, in addition to traditionally feminine arts such as embroidery.
en.wikipedia.org
Early settlers to the area started homesteads in the timberline, which provided building materials and fuel.
en.wikipedia.org
Ventilation and light are provided by clerestory openings in the siding.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Within limits of informing our customers about new products etc we send e-mail messages only if you provide us with your e-mail address.
[...]
www.dia-pumpen.de
[...]
Im Rahmen der Benachrichtigung unserer Kunden über Produktneuheiten, etc. senden wir Ihnen E-Mails nur zu, sofern Sie uns Ihre E-Mail-Adresse zur Verfügung stellen.
[...]
www.dia-pumpen.de
[...]
Our unique global network enables us to provide you with trusted expertise wherever your suppliers are based – anywhere in the world.
[...]
www.sgsgroup.de
[...]
Unser einzigartiges globales Netz ermöglicht es uns, Ihnen zuverlässiges Know-how zur Verfügung zu stellen, ganz gleich, wo Ihre Lieferanten sitzen - und zwar weltweit.
[...]
www.sgsgroup.de
[...]
We can also provide further training and consultancy, as well as manage the assessment and improvement program for you
[...]
www.sgsgroup.de
[...]
Wir können auch weiteres Training und Beratung zur Verfügung stellen und das Bewertungs- und Verbesserungsprogramm für Sie verwalten.
[...]
www.sgsgroup.de
[...]
Only with the help of these supply and disposal processes can the body’s cells fulfill their varied, life-supporting tasks and provide the body with energy.
[...]
www.bemergroup.com
[...]
Nur mit Hilfe dieser Ver- und Entsorgungsprozesse können die Körperzellen ihren vielfältigen lebenserhaltenden Aufgaben nachkommen und dem Körper Energie zur Verfügung stellen.
[...]
www.bemergroup.com
[...]
Optional we can provide the following certificates:
[...]
www.filtrox.ch
[...]
Weiterhin können wir die folgenden Zertifikate zur Verfügung stellen:
[...]
www.filtrox.ch

Преглеждане на речниците