KING-SIZED BED - английски-немски превод

в PONS речника

king-size(d) ˈbed СЪЩ

king-size(d) bed

extragroßes Bett ср

king-size(d) bed

Kingsize-Bett ср

в PONS речника

английски

немски

queen-sized bed

Bett ср mit Übergröße (ca. 150 cm breit und 200 cm lang)

queen-sized bed

französisches Bett

немски

английски

Besucherritze

gap between the two mattresses of two twin beds joined together to make a king-size bed

в PONS речника

king [kɪŋ] СЪЩ

1. king (male ruler):

king

König м <-s, -e>

to be the king of the castle

[der] Herr im Hause sein разг

to be the king of the castle

das Sagen haben

king of the jungle

König des Dschungels

to be fit for a king

höchsten Ansprüchen genügen

this meal is fit for a king

dieses Essen ist einfach köstlich

to live like a king

fürstlich leben

2. king РЕЛ (Christ):

King

Gott м <-es>

King of Kings

der König der Könige

3. king CARDS, CHESS:

king

König м <-s, -e>

I. bed [bed] СЪЩ

1. bed (furniture):

bed

Bett ср <-(e)s, -en>

to get out of bed

aufstehen

to go to bed

zu [o. ins] Bett gehen

to make the bed

das Bett machen

to put sb to bed

jdn ins [o. zu] Bett bringen

in bed

im Bett

2. bed (related to sexuality):

to be good in bed

gut im Bett sein разг

to go to bed with sb

mit jdm ins Bett gehen разг

3. bed TOURISM:

bed

[Hotel]bett ср

4. bed ТИП:

to put sth to bed

etw in Druck geben

5. bed HORT:

bed

Beet ср <-(e)s, -e>

bed of flowers

Blumenbeet ср <-(e)s, -e>

6. bed (foundation substratum):

bed

Unterlage f

bed

Bett ср <-(e)s, -en> прен

bed of clay/rock/sand

Lehm-/Gesteins-/Sandschicht f

sea bed

Meeresgrund м <-(e)s> kein pl

sea bed

Meeresboden м <-s, -böden>

7. bed ГАСТР:

bed

Beilage f <-, -n>

the chicken was served on a bed of rice

das Hähnchen wurde auf Reis serviert

Phrases:

to get out of [or Am also up on] the wrong side of the bed

mit dem linken Fuß [zuerst] aufstehen прен

to be in bed with sb прин

mit jdm unter einer Decke stecken прин

to be in bed with sth прин

etw unterstützen

I wouldn't kick her out of bed шег sl

ich würde sie nicht von der Bettkante stoßen разг шег

his life was a bed of nails

er musste in seinem Leben viel Schweres durchmachen

as you make your bed so you must lie on it, Am you made your bed, now lie in it посл

wie man sich bettet, so liegt man посл

this is no bed of roses

das ist kein Zuckerschlecken

II. bed <-dd-> [bed] ГЛАГ прх dated

to bed sb

jdm beiwohnen euph dated geh

BEd [bi:ˈed] СЪЩ Brit

BEd съкращение от Bachelor of Education

BEd

Bakkalaureus м der Erziehungswissenschaften

Present

I	bed
you	bed
he/she/it	beds
we	bed
you	bed
they	bed

Past

I	bedded
you	bedded
he/she/it	bedded
we	bedded
you	bedded
they	bedded

Present Perfect

I	have	bedded
you	have	bedded
he/she/it	has	bedded
we	have	bedded
you	have	bedded
they	have	bedded

Past Perfect

I	had	bedded
you	had	bedded
he/she/it	had	bedded
we	had	bedded
you	had	bedded
they	had	bedded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

And a fourth example shows the king with the double crown and impaling a hippopotamus.

en.wikipedia.org

Some kudurrus are known for their representations of the king, etc, who consigned it.

en.wikipedia.org

King also established six regional organizing centers to help devolve responsibility for organizing closer to the worksite.

en.wikipedia.org

They were either highly ranked officers in the army or key figures in the king's court.

en.wikipedia.org

By pressing supplications to the king he got himself exempted on the ground of poverty and poor health.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Bright, spacious rooms with a king-size bed or twin beds, bathroom with tub and separate shower, private terrace, 32" LCD TV, two telephone lines, safe and WIFI Internet, with views of the lagoon.

www.sofitel.com

Helle, geräumige Zimmer mit einem Kingsize-Bett oder Twin-Betten, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, private Terrasse, 32-Zoll-LCD-TV, 2 Telefonleitungen, Safe, WIFI-Internet und Blick auf die Lagune.

www.sofitel.com

The deluxe rooms ( 32 m2 ) have a king-size bed or twin beds, flat-screen TV with satellite channels, telephone, safety deposit box, mini-bar, tea- and coffee-making facilities, work-desk, bathroom with bathtub or shower, heated towel rail, hairdryer bathrobe, slippers and parquet floor.

www.ohp.cz

Die Deluxe Zimmer ( 32 m2 ) verfügen über ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, einen Flachbild-TV mit Satellitenempfang, Telefon, Safe, Minibar, Tee-und Kaffeekocher, Schreibtisch, Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, beheizte Handtuchhalter, Fön, Bademantel, Hausschuhe und über Parkettboden.

www.ohp.cz

60 m2, up to 4 guests, bedroom with king-size bed, separate living room, sitting area with a sofa and a table Two-bedroom apartment:

www.ohp.cz

60 m2, für 4 Personen geeignet, Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, separates Wohnzimmer, Sitzecke mit Sofa und mit einem Tisch Zwei-Zimmer Appartement:

www.ohp.cz

It offers elegant rooms with free wired internet and king-size beds.

de.escapio.com

Es bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang ( LAN ) und Kingsize-Betten.

de.escapio.com

Each apartment features 1 double room with a king bed or twin beds and 1 quadruple room with 1 king-size bed and 2 single beds.

fox-apartments.londonhotelsuk.net

Jedes Apartment verfügt über 1 Doppelzimmer mit Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten und 1 Vierbettzimmer mit 1 Kingsize-Bett und 2 Einzelbetten.

fox-apartments.londonhotelsuk.net