Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
mißbräuchlich
Schlüsselkarte

в PONS речника

ˈkey card СЪЩ

key card
Schlüsselkarte f <-, -n>

card-key ID [ˌkɑ:dki:aɪˈdi:, Am ˌkɑ:rd-] СЪЩ no pl

card-key ID
Schlüsselkarte f <-, -n>
в PONS речника
Schlüsselkarte
key card
в PONS речника

I. card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] СЪЩ

1. card no pl (paper):

card
Pappe f <-, -n>
card
Karton м <-s, -s>

2. card (piece of paper):

card
Karte f <-, -n>
blank card
Leerkarte f
blank card
Blankokarte f
business [or visiting]/index card
Visiten-/Karteikarte f

3. card (postcard):

card
[Post]karte f
card
Ansichtskarte f

4. card (with a message):

card
[Glückwunsch]karte f
anniversary/birthday/Christmas card
Jubiläums-/Geburtstags-/Weihnachtskarte f
get-well card
Genesungskarte f
greeting card
Grußkarte f <-, -n>
greeting card
Glückwunschkarte f <-, -n>
valentine card
Grußkarte f zum Valentinstag

5. card (game):

card
[Spiel]karte f
playing card
Spielkarte f <-, -n>
[game of] cards pl
Kartenspiel ср <-(e)s, -e>
I've never been much good at cards
ich konnte noch nie gut Karten spielen
house of cards also прен
Kartenhaus ср <-es, -häuser>
pack [or Am also deck] of cards
Kartenspiel ср <-(e)s, -e>
pack [or Am also deck] of cards
Karten pl
to deal/shuffle the cards
die Karten austeilen/mischen
to play cards
Karten spielen

6. card (for paying):

card
Karte f <-, -n>
cash card
Geldautomatenkarte f
cash card
Bank[omat]karte f CH, A
charge card
Kundenkreditkarte f
cheque [or banker's][or Am bank]card
Scheckkarte f <-, -n>
credit/phone card
Kredit-/Telefonkarte f

7. card (proof of identity):

card
Ausweis м <-es, -e>
identity [or ID]card
Personalausweis м <-es, -e>
identity [or ID]card
Identitätskarte f <-, -n> CH
membership card
Mitgliedskarte f
membership card
Mitgliedsausweis м <-es, -e>
membership card
CH a. Mitgliederausweis м
party card
Parteibuch ср <-(e)s, -bücher>

8. card Brit разг (employment papers):

cards pl
[Arbeits]papiere pl
to ask for one's cards
sich дат seine Papiere geben lassen
to get one's cards
entlassen werden
to give sb his/her cards
jdn entlassen
to give sb his/her cards
jdm kündigen [o. CH künden]

Phrases:

the last card разг
die letzte Chance
to have a card up one's sleeve
noch etwas in petto haben
to have [or hold] all the cards
alle Trümpfe in der Hand haben
to hold [or keep] one's cards close to one's chest
sich дат nicht in die Karten schauen lassen
to be on [or Am in] the cards
zu erwarten sein
to play one's best [or trump]card
seinen höchsten Trumpf ausspielen
to play one's cards right [or well]
geschickt vorgehen
to put [or lay] one's cards on the table
seine Karten auf den Tisch legen
to throw in one's cards
sich вин geschlagen geben

II. card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] СЪЩ modifier

1. card (using cards):

card
Karten-
card catalogue [or Am catalog]
Zettelkatalog м
card catalogue [or Am catalog]
Kartei f <-, -en>
card index
Kartei f <-, -en>
card index
Kartothek f <-, -en>

2. card (using playing cards):

card (game, trick)
Karten-

III. card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] ГЛАГ прх Am

to card sb
sich дат jds Ausweis zeigen lassen
to be carded
seinen Ausweis vorzeigen müssen

card2 [kɑ:d, Am kɑ:rd] СЪЩ dated разг

card
Spaßvogel м <-s, -vögel>
card
Witzbold м <-(e)s, -e>

I. card3 [kɑ:d, Am kɑ:rd] СЪЩ MECH

card
Wollkamm м
card
Kratze f spec
card
Karde f <-, -n> spec

II. card3 [kɑ:d, Am kɑ:rd] ГЛАГ прх

to card cotton/wool
Baumwolle/Wolle kämmen

I. key1 [ki:] СЪЩ

1. key (for a lock):

key
Schlüssel м <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano
Taste f <-, -n>
key of a flute
Klappe f <-, -n>
to hit [or strike][or press] a key
eine Taste drücken

3. key ИНФОРМ (code):

key
Kennzahl f <-, -en>
key
Passwort ср <-es, -wörter> CH, A

4. key no pl (essential point):

key
Schlüssel м <-s, -> прен
the key to confidence is liking yourself
um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich вин selbst mögen
the key to a mystery
der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)
Zeichenschlüssel м
key (to symbols)
Zeichenerklärung f <-, -en>
key (to symbols)
Legende f <-, -n>
key (for solutions)
Lösungsschlüssel м

6. key МУЗ:

key
Tonart f <-, -en>
change of key
Tonartwechsel м
in the key of C major
in C-Dur
to sing in/off key
richtig/falsch singen

II. key1 [ki:] СЪЩ modifier

key
Schlüssel-
key ТЪРГ
Schwerpunkt-
key contribution/ingredient
Hauptbeitrag м /-zutat f
key currency
Leitwährung f <-, -en>
key decision
wesentliche Entscheidung
key point
springender Punkt
key rule
Grundregel f <-, -n>
key witness
Hauptzeuge(-zeugin) м (f) <-n, -n; -, -nen>
key witness
Kronzeuge(-zeugin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

III. key1 [ki:] ПРИЛ (of crucial importance)

key to the success of sth
wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw дат

IV. key1 [ki:] ГЛАГ прх

1. key (type):

to key sth
etw eingeben [o. eintasten]
to key data into a computer
Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth
etw auf jdn/etw abstimmen

3. key Am прин разг (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle
etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key2 [ki:] СЪЩ ГЕОГ

key
[Korallen]riff ср
key
Korallenbank f <-bänke>
the Florida keys
die Florida Keys
Запис в OpenDict

card СЪЩ

the red card
die Rote Karte
to get the red card прен lit
die Rote Karte bekommen
to get the red card прен
eine Abmahnung bekommen
Запис в OpenDict

key СЪЩ

key ТЕХ
Keil м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

key СЪЩ IT

key (Code)
Kennzahl f
Present
Icard
youcard
he/she/itcards
wecard
youcard
theycard
Past
Icarded
youcarded
he/she/itcarded
wecarded
youcarded
theycarded
Present Perfect
Ihavecarded
youhavecarded
he/she/ithascarded
wehavecarded
youhavecarded
theyhavecarded
Past Perfect
Ihadcarded
youhadcarded
he/she/ithadcarded
wehadcarded
youhadcarded
theyhadcarded
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is also available from other key online retailers.
en.wikipedia.org
This is different from email handling as email automated response is typically based on key word spotting.
en.wikipedia.org
He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.
en.wikipedia.org
The programming will revolve around five key themes: building and remodelling, decorating and interior design, gardening and landscaping, crafts and hobbies and special interests.
en.wikipedia.org
It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
This is an electronic key card which opens the modern lock system.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
Dahinter verbirgt sich eine elektronische Schlüsselkarte, die das moderne Schleusensystem öffnet.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
A deposit of EUR 10,-- (CUBE NASSFELD) / CHF 10,-- (CUBE SAVOGNIN) has to be paid for the key card upon arrival. The deposit will be refunded upon return of the key card.
[...]
www.cube-hotels.com
[...]
Für die Schlüsselkarte wird bei Ankunft eine Kaution in der Höhe von EUR 10,-- (CUBE NASSFELD) bzw. CHF 10,-- (CUBE SAVOGNIN) einbehalten, welche nach Rückgabe wieder refundiert wird.
[...]
www.cube-hotels.com
[...]
It provides free Wi-Fi in the lobby area and high security with digital key card access system and CCTV on every floor.
[...]
ai-place.bangkokthaihotels.com
[...]
Darüber hinaus erwarten Sie ein modernes Sicherheitssystem mit digitalen Schlüsselkarten und eine Videoüberwachungsanlage auf jeder Etage.
[...]
ai-place.bangkokthaihotels.com
[...]
In the course of the game, Duke will have to collect key cards in order to get to the next level and meet even more dangerous monsters – a pursuit apparently intended to divert attention from the blood galore of the game.
[...]
www.medienobservationen.lmu.de
[...]
Im Laufe des Spiels muß Duke, um ins nächste Level und zu noch gefährlicheren Monstern zu gelangen, Schlüsselkarten sammeln - eine Beschäftigung, die wohl von der Blutrünstigkeit des Spieles ablenken soll.
[...]
www.medienobservationen.lmu.de
[...]
key card - for staff only (responsible:
www.ub.uni-kassel.de
[...]
Schlüsselkarte für den Gebäudezutritt (zuständig:
www.ub.uni-kassel.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "key card" на други езици

английски
френски
английски
италиански
английски
испански