FREQUENCY BAND - английски-немски превод

в PONS речника

ˈfre·quen·cy band СЪЩ РАДИО

frequency band

Frequenzband ср

в PONS речника

Band

[frequency] band

в PONS речника

fre·quen·cy [ˈfri:kwən(t)si] СЪЩ

1. frequency no pl (rate):

frequency

Häufigkeit f <-, -en>

with increasing frequency

immer öfter

2. frequency no pl (number of occurrences):

frequency

häufiges Vorkommen

the frequency of terrorist attacks seems to have fallen recently

in letzter Zeit scheint es nicht mehr so viele Angriffe von Terroristen gegeben zu haben

3. frequency РАДИО:

frequency

Frequenz f

high/low frequency

Hoch-/Niederfrequenz f

I. band¹ [bænd] СЪЩ

1. band of metal, cloth:

band

Band ср <-(e)s, Bänder>

rubber [or elastic]band

Gummiband ср <-bänder>

2. band of colour:

band

Streifen м <-s, ->

band (section also)

Abschnitt м <-[e]s, -e>

band of grass

Grasstreifen м

METEO band of cloud

Wolkenband ср

a band of light rain and showers

ein zerrissenes [Wolken]band mit Regenschauern

3. band (in clothing):

band

Band ср <-(e)s, Bänder>

hat band

Hutband ср <-(e)s, -bänder>

head band

Stirnband ср <-bänder>

waist band

Bund м <-(e)s, Bünde>

waist band (for trousers also)

Hosenbund м <-(e)s, -bünde>

4. band (range):

band

Bereich м <-(e)s, -e>

band

Kategorie f <-, -ri̱·en>

band ТЕЛ

Frequenzband ср

UHF band

UHF-Band ср

in the 30-40 age band

in der Altersgruppe von 30-40 [Jahren]

tax band

Steuerklasse f <-, -n>

5. band БОРСА (fluctuations):

band

Band ср

band

Bandbreite f <-, -n>

6. band (ring):

band

Ring м <-(e)s, -e>

wedding band

Trauring м <-(e)s, -e>

wedding band

Ehering м <-(e)s, -e>

II. band¹ [bænd] ГЛАГ прх

1. band (put band on):

to band sth

ein Band um etw вин wickeln

to band sth together [with sth]

etw [mit etw дат] zusammenbinden

2. band Brit УЩЕ:

to band sb

jdn einstufen

I. band² [bænd] СЪЩ

1. band МУЗ:

band (modern)

Band f <-, -s>

band (modern)

Gruppe f <-, -n>

band (traditional)

Kapelle f <-, -n>

band (traditional)

Orchester ср <-s, ->

brass band

Blaskapelle f <-, -n>

brass band

Blasorchester ср <-s, ->

band practice

Probe f <-, -n>

2. band of robbers:

band

Bande f <-, -n>

band

Gang f <-, -s>

3. band Am of animals:

band

Herde f <-, -n>

band of birds

Vogelschwarm м <-(e)s, -schwärme>

a band of wild dogs

ein Rudel ср wilder Hunde

II. band² [bænd] ГЛАГ нпрх

band

sich вин zusammentun разг

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

band СЪЩ FINMKT

band (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)

Band ср

band (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)

Bandbreite f

Present

I	band
you	band
he/she/it	bands
we	band
you	band
they	band

Past

I	banded
you	banded
he/she/it	banded
we	banded
you	banded
they	banded

Present Perfect

I	have	banded
you	have	banded
he/she/it	has	banded
we	have	banded
you	have	banded
they	have	banded

Past Perfect

I	had	banded
you	had	banded
he/she/it	had	banded
we	had	banded
you	had	banded
they	had	banded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The performance of a radio system is partly dependent on the characteristics of frequency band used.

en.wikipedia.org

The order of registered parameters determines the usage of microwave frequency band.

en.wikipedia.org

Unstable double layers are "noisy" in the sense that they produce oscillations across a wide frequency band.

en.wikipedia.org

Each repeater either received from both directions at a low frequency band and sent in both directions at a higher band, or vice versa.

en.wikipedia.org

There may or may not be any statement of the frequency band used in the measurement.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community

www.consilium.europa.eu

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 87/372/EWG des Rates über die Frequenzbänder, die für die koordinierte Einführung eines europaweiten öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienstes in der Gemeinschaft bereitzustellen sind

www.consilium.europa.eu

LTE networks worldwide have been deployed in 12 different frequency bands to date; four out of five live LTE networks today are deployed in one of four bands:

www.mobile-economy.com

LTE-Netze weltweit haben in 12 verschiedenen Frequenzbändern bisher eingesetzt worden, vier von fünf Live-LTE-Netze sind heute in einer von vier Bands im Einsatz:

www.mobile-economy.com

Frequency bands result in complete analogy with electron energy bands which have been discussed for solids.

www.itp.uni-hannover.de

Für die Gitterschwingungen ergeben sich Frequenzbänder, ganz analog, wie es bei der Behandlung der Festkörper erläutert wurde.

www.itp.uni-hannover.de

Due to the wider 5 GHz frequency band, the number of independent free channels is higher.

www.apexpowertools.eu

Durch das größere 5 GHz Frequenzband ist die Anzahl der unabhängigen freien Kanäle wesentlich höher.

www.apexpowertools.eu

Enjoy rich, clear sound, with a wide frequency band to capture deep timbre.

www.sony.de

Satter, klarer Klang mit einem breiten Frequenzband auch für tiefe Töne.

www.sony.de