FOLD MOUNTAINS - английски-немски превод

в PONS речника

Faltengebirge

fold mountains мн

в PONS речника

I. moun·tain [ˈmaʊntɪn, Am -tən] СЪЩ

mountain

Berg м <-(e)s, -e>

summit [or peak] of a mountain

[Berg]gipfel м

mountains pl

Berge pl

mountains (group of mountains)

Gebirge ср <-s, ->

to go into the mountains

ins Gebirge [o. in die Berge] fahren

mountains [or a mountain] of work прен разг

jede Menge Arbeit разг

Phrases:

to make a mountain out of a molehill

aus einer Mücke einen Elefanten machen посл

if the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain

wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berge gehen

to move mountains

Berge versetzen разг

to move mountains

Himmel und Hölle in Bewegung setzen

II. moun·tain [ˈmaʊntɪn, Am -tən] СЪЩ modifier

mountain

Gebirgs-

mountain air

Bergluft f

I. fold [fəʊld, Am foʊld] СЪЩ

1. fold (crease):

fold

Falte f <-, -n>

2. fold (pen):

fold

Pferch м <-es, -e>

3. fold (home):

fold

Schoß м <-es, Schö̱·ße>

to go back [or return] to the fold

in den Schoß der Familie zurückkehren

4. fold ГЕОЛ:

fold

Falte f <-, -n>

II. fold [fəʊld, Am foʊld] ГЛАГ прх

1. fold (bend):

we folded the car roof down

wir schlugen das Verdeck zurück

to fold a letter

einen Brief zusammenfalten

to fold a piece of paper

ein Blatt Papier falten

to fold an umbrella

einen Schirm zusammenklappen

2. fold (wrap):

he folded his arms around her

er schloss sie in die Arme

to fold one's arms

die Arme verschränken

to fold one's hands

seine Hände verschränken

to fold one's legs under one

seine Beine verschränken

to fold sb/sth in sth

jdn/etw in etw вин einwickeln

3. fold (make by folding):

she folded the newspaper into a hat

sie faltete die Zeitung zu einem Hut

4. fold (mix):

fold the eggs into the melted chocolate

heben Sie die Eier unter die geschmolzene Schokolade

III. fold [fəʊld, Am foʊld] ГЛАГ нпрх

1. fold (bend):

fold

zusammenklappen

the chairs fold flat

die Stühle lassen sich flach zusammenklappen

2. fold (fail):

fold

eingehen разг

3. fold (admit defeat):

to fold

sich вин beugen

to fold

nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

Запис в OpenDict

fold ГЛАГ

to fold (in poker) CARDS

passen

to fold (in poker) CARDS

aussteigen

"География"

fold mountains

fold mountains

Faltengebirge

"География"

mountains СЪЩ

mountains

Gebirge

Present

I	fold
you	fold
he/she/it	folds
we	fold
you	fold
they	fold

Past

I	folded
you	folded
he/she/it	folded
we	folded
you	folded
they	folded

Present Perfect

I	have	folded
you	have	folded
he/she/it	has	folded
we	have	folded
you	have	folded
they	have	folded

Past Perfect

I	had	folded
you	had	folded
he/she/it	had	folded
we	had	folded
you	had	folded
they	had	folded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These parallel ranges of fold mountains can clearly be seen on the satellite picture above.

en.wikipedia.org