английски
немски
des·per·ate·ly [ˈdespərətli] НРЧ
1. desperately (in a desperate manner):
- desperately
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
During the next few days, that fear, that thought, inveigled its way into my desperately tired brain, over and over again.
www.independent.co.uk An EOC, along with appropriate anti-discrimination legislation, is desperately needed across the board to strengthen the social justice agenda.
www.thehindu.com She also wants to save the field desperately and earnestly.
en.wikipedia.org I desperately need a tight end now that so-and-so is hurt.
www.espn.com As a result of this, she desperately seeks the truth about the unexplained events happening in her city, and meddles with forces best left untouched.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swissfilms.ch In his touching and highly topical documentary film, the Swiss-Iranian filmmaker Kaveh Bakhtiari portrays the life of eight Iranian migrants who have fled their home country and have stranded in Athens, from where they desperately hope to reach other European countries.
[...][...]
Der schweizerisch-iranische Doppelbürger Kaveh Bakhtiari zeichnet in seinem berührenden und aktuellen Dokumentarfilm das Leben von acht iranischen Migranten, die in Athen als erster Station ihrer Flüchtlingsreise stranden und verzweifelt versuchen, von dort aus in andere europäische Länder zu gelangen.
[...][...]
www.emk-graz.at – I’m sick of it and have so desperately so long been seen as a usual, familiar person – something like this beggar.
[...][...]
– Ich habe es satt und bin auch schon längere Zeit ehrlich darüber verzweifelt, immer als ein gewohntes Etwas wie dieser Bettler gesehen zu werden.
[...][...]
www.swissfilms.ch She desperately tries to forget Fatima, the beautiful and sparkling middle-eastern girl, who became her obsession when they met and who still haunts Carole's memorie…
[...]
Sie versucht verzweifelt, die schöne und flammende Fatima zu vergessen, die ihr nicht aus dem Sinn geht und sie verfolgt, seit sie sich begegnet sind.
[...]
www.swissfilms.ch His best friend and companion finds it impossible to understand him and desperately attempts to bring him to his senses.
[...][...]
Sein bester Freund und Begleiter versteht ihn überhaupt nicht und versucht ihn verzweifelt zur Vernunft zu bringen.
[...][...]
www.goethe.de In Hungary, the government is almost desperately attempting to force physicians to stay.
[...][...]
In Ungarn versucht die Regierung schon fast verzweifelt, die Ärzte zum Bleiben zu zwingen.
[...]