DEPOSIT PROTECTION SCHEME - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

bottle deposit scheme: Pfandflaschensystem ср

deposit return scheme: Pfandsystem ср

немски

немски

английски

английски

Einlagensicherung: deposit insurance scheme

в PONS речника

I. scheme [ski:m] СЪЩ

1. scheme прин (plot):

scheme: [finsterer] Plan

scheme ЮР, ПОЛИТ: Verschwörung f <-, -en>

they've devised a scheme to defraud the government of millions of dollars: sie haben einen Plan geschmiedet, die Regierung um Millionen von Dollar zu betrügen

a hare-brained scheme: ein verrückter Plan

2. scheme esp Brit (official plan):

scheme: Projekt ср <-(e)s, -e>

a play scheme for 7- to 11-year olds: ein Spieleprogramm für die 7- bis 11-Jährigen

a play scheme for 7- to 11-year olds ИКОН: Plan м <-(e)s, Plä·ne>

a play scheme for 7- to 11-year olds ИКОН: Programm ср <-s, -e>

a play scheme for 7- to 11-year olds ИКОН: Vorhaben ср <-s, ->

a play scheme for 7- to 11-year olds ИКОН: Projekt ср <-(e)s, -e>

scheme of arrangement: Vergleichsvorschlag м <-(e)s, -schläge>

pension scheme: Altersversorgung f <-, -en>

3. scheme (overall pattern):

scheme: Gesamtbild ср <-(e)s, -er> прен

colour scheme: Farb[en]zusammenstellung f

it fits into his scheme of things: das passt in seine Betrachtungsweise

the great [or overall]scheme of things also шег: der große [Welten]plan, der hinter allem steht a. шег

Phrases:

the best-laid schemes of mice and men [gang aft agley]: die ausgeklügeltsten Pläne der Menschen [gehen oft schief]

II. scheme [ski:m] ГЛАГ нпрх

1. scheme прин (plan deviously):

scheme: planen разг

scheme: einen Plan schmieden

to scheme for sb's downfall: Pläne für jds Sturz schmieden

he was scheming to get the top job from the moment he joined the firm: seit seinem ersten Tag in der Firma war es seine Absicht, den wichtigsten Posten zu ergattern

2. scheme SA разг (suppose):

to scheme that ...: annehmen, dass ...

III. scheme [ski:m] ГЛАГ прх прин

to scheme sth: etw aushecken разг

what are you scheming now?: was heckst du nun schon wieder aus? разг

pro·tec·tion [prəˈtekʃən] СЪЩ

1. protection (defence):

protection against for: Schutz м <-es> gegen +вин/für +вин

protection of interests: Wahrung f <->

police protection: Polizeischutz м <-es> kein pl

to be under sb's protection: unter jds Schutz stehen

lead is the preferred form of protection against x-ray radiation: zur Abschirmung der Röntgenstrahlung nutzt man meist Blei

2. protection no pl (paid to criminals):

protection: Schutzgeld ср <-(e)s, -er>

to pay protection: Schutzgeld zahlen

I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] ГЛАГ прх

1. deposit (leave, put down):

to deposit sb: jdn absetzen

to deposit sth: etw ablegen/abstellen

to deposit sth ГЕОЛ: etw ablagern

to deposit luggage: Gepäck deponieren

2. deposit (pay into account):

to deposit sth: etw einzahlen [o. hinterlegen]

to deposit sth (pay as first instalment): etw anzahlen

to deposit money in one's account: Geld auf sein Konto einzahlen

3. deposit (leave as security):

to deposit sth: etw als Sicherheit hinterlegen

II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, Am -ˈpɑ:-] СЪЩ

1. deposit:

deposit (sediment): Bodensatz м <-es, -sätze>

deposit (layer): Ablagerung f <-, -en>

deposit (underground layer): Vorkommen ср <-s, ->

deposit of mud: Schlammschicht f

oil deposits: Ölvorkommen <-s, -> pl

2. deposit ФИН (money put in bank):

deposit: Einzahlung f <-, -en>

deposit: Einlage f <-, -n>

bank deposits pl: Bankeinlagen pl

certificate of deposit: Einzahlungsbeleg м <-(e)s, -e>

certificate of deposit: CH meist Einzahlungsschein м

fixed deposit: Festgeld ср <-(e)s, -er>

deposits at notice: Kündigungsgelder pl

deposit at 7 days' notice: Sparkonto ср mit 7-tägiger Kündigungsfrist

3. deposit:

deposit (first instalment): Anzahlung f <-, -en>

deposit (security): Kaution f <-, -en>

deposit (security): CH a. Depot ср

deposit bottle: Pfand ср <-(e)s, Pfän·der>

to forfeit [or lose] a deposit: eine Anzahlung/eine Kaution verlieren

to make a deposit: eine Anzahlung machen

to leave a deposit: eine Anzahlung hinterlegen

to leave sth as a deposit: etw als Anzahlung hinterlegen

on deposit: als Guthaben

4. deposit ПОЛИТ:

deposit: Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

deposit protection scheme СЪЩ ECON LAW

deposit protection scheme: Einlagensicherungseinrichtung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

английски

немски

немски

protection scheme: Sicherungseinrichtung f

deposit protection: Einlagensicherung f

немски

немски

английски

английски

Einlagensicherungseinrichtung: deposit protection scheme

Sicherungseinrichtung: protection scheme

Einlagensicherung: deposit protection

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

protection СЪЩ INV-FIN

protection: Abschirmung f

deposit СЪЩ INV-FIN

deposit: Einzahlung f

deposit: Einlage f

deposit ГЛАГ прх INV-FIN

deposit (Geld auf ein Konto): einzahlen

deposit (Geld auf ein Konto): hinterlegen

deposit СЪЩ IMMO

deposit: Kaution f

deposit СЪЩ ACCOUNT

deposit: Guthaben ср

deposit СЪЩ INV-FIN

deposit: (Geld)Einlage f

deposit: Einzahlung f

deposit: Deposit ср

"Биология"

I. deposit ГЛАГ

deposit: deponieren

deposit: ablegen

II. deposit СЪЩ

deposit: Lagerstätte

deposit: Ablagerung

Present
I	scheme
you	scheme
he/she/it	schemes
we	scheme
you	scheme
they	scheme

Past
I	schemed
you	schemed
he/she/it	schemed
we	schemed
you	schemed
they	schemed

Present Perfect
I	have	schemed
you	have	schemed
he/she/it	has	schemed
we	have	schemed
you	have	schemed
they	have	schemed

Past Perfect
I	had	schemed
you	had	schemed
he/she/it	had	schemed
we	had	schemed
you	had	schemed
they	had	schemed

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tenant deposits must be held in a deposit protection scheme and some local authorities insist that landlords in their area obtain a licence.

www.propertywire.com

Further OFT investigations led to several home improvement organisations agreeing to undertakings mandating their membership of a deposit protection scheme.

en.wikipedia.org

Landlords will also need to handle their deposits in accordance with the government-authorised deposit protection schemes when there is a change of tenant.

www.thisismoney.co.uk

As well as offering tenants greater protection, it means that many more landlords are to consign their tenants' deposits into one of the recognised deposit protection schemes.

www.dailymail.co.uk

All insolvent banks should be bankrupted immediately with only small depositors reimbursed within the limits of the existing deposit protection scheme.

Преглеждане на речниците