PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This led to a lifetime of photography that captures striking images of intimate human conditions, with an unwavering eye.
en.wikipedia.org Combined with failing comedy clubs due to a declining economy, his unwavering, negative critiques led to a decline in bookings.
en.wikipedia.org A quiet, non-aggressive nationalism and an unwavering belief in the dignity of the individual capped his values.
en.wikipedia.org General, you're able to bring order to chaos and hold your ground against a fierce enemy, and you display unwavering loyalty.
en.wikipedia.org He was known for his unwavering confidence and infectious optimism.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de Furthermore two different phases of the hearing were introduced – the guilt or innocence phase, and the punishment phase in case of conviction.
[...][...]
Weiterhin wurden zwei unterschiedliche Phasen der Gerichtsverhandlung eingeführt – eine, in der über Schuld oder Unschuld des Angeklagten entschieden wird, eine zweite, in der im Falle eines Schuldspruchs die Höhe der Strafe bestimmt wird.
[...][...]
no-racism.net Furthermore, due to this criminalisation, refugees are later refused the right to stay with reference to their previous convictions.
[...][...]
Zudem dient diese Kriminalisierung dazu, den Betroffenen später unter Verweis auf ihre Vorstrafen ein Bleiberecht zu verweigern.
[...][...]
www.mpicc.de Static risk factors include age at the time of offence and age upon release, the number of previous convictions and the types of offences.
[...][...]
Zu diesen sind beispielsweise das Alter bei der Ersttat und der ersten Entlassung, die Anzahl der Vorstrafen und Art der Delikte zu zählen.
[...][...]
www.amnesty.de The court ruled for a third time that his conviction should be overturned.
[...][...]
Daraufhin wurde seine Verurteilung zum dritten Mal aufgehoben.
[...][...]
www.amnesty.de Calling on the authorities not to oppose bail for Albert Woodfox, as his conviction, gained through two flawed trials, has been overturned three times over four decades, he has an exemplary prison conduct record and at 67 years-of-age is in poor health;
[...]
Ich bitte Sie inständig, sich nicht gegen die Freilassung auf Kaution von Albert Woodfox auszusprechen, da seine Verurteilung in zwei unfairen Verfahren ergangen ist und über 40 Jahre hinweg bereits dreimal aufgehoben wurde.