CONVICTION - английски-български превод

английски

български

conviction [kənˈvɪkʃn] СЪЩ

1. conviction ЮР (act of finding guilty):

conviction: присъда f

conviction: осъждане ср

conviction and sentence: съд и присъда

criminal conviction: осъждане за престъпление

upon conviction by a criminal court: осъден от наказателен съд

independent conviction of the court: независима осъдителна присъда от съда

offender by conviction: осъден престъпник

summary conviction: осъждане по бързо производство [o. без жури]

to quash a conviction: отменям присъда

2. conviction (firm belief):

conviction: убеждение ср

to have a conviction about sth: твърдо съм убеден в нщ

sustain conviction: поддържам

sustain conviction: подкрепям

български

английски

убеденост: conviction

осъждане: conviction

осъждане по бързо производство: summary conviction

осъждане за извършено престъпление: criminal conviction

осъждане по къса процедура (без жури): summary conviction

следа от предишно осъждане: taint of previous conviction

убедено: with conviction

убедителност: conviction

убеждение: conviction

вътрешно убеждение: inner conviction

осъден престъпник: offender by conviction

затвърдявам убеждението си: confirm one's conviction

независима осъдителна присъда от съда: independent conviction of the court

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to carry conviction: звуча убедително

upon conviction by a criminal court: осъден от наказателен съд

independent conviction of the court: независима осъдителна присъда от съда

offender by conviction: осъден престъпник

to quash a conviction: отменям присъда

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She won with 53 percent of the vote, promising to restore integrity and dignity to a court tainted by scandal.

en.wikipedia.org

These activities tainted his reputation in the post-war world.

en.wikipedia.org

Recognizing that programmers make mistakes, some languages include taint checking to automatically detect the lack of input validation which induces many issues.

en.wikipedia.org

The taint checking tool proceeds variable by variable until it has a complete list of all variables which are potentially influenced by outside input.

en.wikipedia.org

The meaning of these labels in their own context is tainted by culture and tradition.

en.wikipedia.org