Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

the Pennines
Handel

в PONS речника

I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СЪЩ

1. business no pl (commerce):

business
Handel м <-s>
business
to combine [or mix]business with pleasure
to do business with sb
to go into business
he went into business as a caterer
to go out of business
to talk business
on business
on business
on business

2. business no pl:

business (sales volume)
Geschäft ср <-(e)s, -e>
business (turnover)
Umsatz м <-es, -sätze>
how's business at the moment?
business is booming/slow

3. business (profession):

business
Branche f <-, -n>
what line of business are you in?

4. business (company):

business
Unternehmen ср <-s, ->
business
Firma f <-, -men>
business
Betrieb м <-(e)s, -e>
small business
to start up [or establish] a business

5. business no pl разг:

business (matter)
Angelegenheit f <-, -en>
business (concern, affair)
Angelegenheit f <-, -en>
business (concern, affair)
Sache f <-, -n>
see [or go] about your business разг
that's none of your business разг
to be a time-consuming business
to have no business to do [or doing] sth
to make sth one's business
sich дат etw zur Aufgabe machen
to mind one's own business разг

6. business no pl:

to mean business (be serious)

7. business no pl (process):

to get on with the business of sth
mit etw дат weitermachen

8. business Brit (affairs discussed):

business
business committee

9. business остар шег:

business
business
Emsigkeit f <->

Phrases:

to be the business Brit sl
Spitze sein разг
to do one's business euph (person)
to do one's business euph (person)
to do one's business (dog)
to do the business Brit sl
to do the business Brit sl
to get down to business
to be in the business of [doing] sth
like nobody's business разг
ganz toll разг
to hurt like nobody's business
ganz arg weh tun разг
to run like nobody's business
business before pleasure посл
to be business as usual посл
what a business

II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СЪЩ modifier

business (account, letter, meeting, partner):

business

business-to-ˈbusiness, B2B ПРИЛ attr, inv ТЪРГ

business-to-business
Business-to-Business-
business-to-business
B2B-

ˈbank·ing busi·ness СЪЩ

banking business
banking business
Bankgeschäft ср <-(e)s, -e>

in·ˈsur·ance busi·ness СЪЩ no pl

insurance business
insurance business

in·ˈvest·ment busi·ness СЪЩ no pl

investment business
Anlagegeschäft ср <-(e)s, -e>
investment business

ˈex·port busi·ness СЪЩ

1. export business (company):

export business
Exportgeschäft ср <-(e)s, -e>

2. export business no pl (branch):

export business
Exportgeschäft ср <-(e)s, -e>
to be in the export business

fami·ly busi·ness СЪЩ

family business
Familienunternehmen ср <-s, ->

e-ˈbusi·ness СЪЩ no pl INET

e-business
E-Business ср <->
e-business
Electronic Business ср
e-business
e-business transaction
E-Business-Geschäft ср

ˈleas·ing busi·ness СЪЩ

leasing business
Leasinggeschäft ср <-(e)s, -e>
Запис в OpenDict

business method СЪЩ

business methods npl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

business СЪЩ MKT-WB

business
Gewerbe ср

business-to-business transactions СЪЩ TRANS PROCESS

individual business СЪЩ CORP STRUCT

individual business
individual business

supply business СЪЩ MKT-WB

supply business

trust business СЪЩ INV-FIN

business risk СЪЩ INV-FIN

business risk

commission business СЪЩ DEPTS

commission business
commission business

business percent СЪЩ ACCOUNT

business percent

business owner СЪЩ CORP STRUCT

business owner

trading business СЪЩ MKT-WB

trading business

"География"

business district СЪЩ

business district

business marketing СЪЩ

business marketing

hotel business СЪЩ

hotel business

central business district (CBD) СЪЩ

central business district (CBD)
central business district (CBD)

business enterprise, industrial undertaking СЪЩ

business enterprise

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

business travel TRAFFIC OBS

business travel

business administration

немски
немски
английски
английски
business travel

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He was also involved in a loan and insurance business.
en.wikipedia.org
From 1859-1862 he served as a clerk in the insurance business.
en.wikipedia.org
He engaged in the real estate and insurance business.
en.wikipedia.org
He founded his own eponymous real estate/insurance business.
en.wikipedia.org
His practice is devoted primarily to lobbying for banking, financial services and insurance business interests.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Professionals offers the opportunity for young and independent designers and design studios to present their ideas to a wide audience and to achieve herewith contacts to the industry and the retail business.
[...]
d3talents.imm-cologne.de
[...]
Professionals erhalten unabhängige Designer und Designstudios die Möglichkeit, ihre Ideen einem breiten Publikum zu präsentieren und so Kontakte zu Herstellern und zum Handel zu generieren.
[...]
[...]
We plan a variety of event formats for customers from business, industry, tourism, and trade like Brand and product events, Employee Events, Roadshows, Conventions and Conferences, Company jubilees, Launch events, Festivals.
hallamasch.at
[...]
Für Kunden aus Handel, Industrie, Tourismus und Gewerbe planen wir eine Vielzahl von Eventformaten, u.a. Marken- und Produktevents, Mitarbeiterveranstaltungen, Roadshows, Kongresse & Tagungen, Firmenjubläen, Launch Events, Festivals.
[...]
communities, cable cars, ski schools, schools, tourism, the hotel industry, business and industry, ambassadors from all layers of the population.
[...]
hotelrosengarten.at
[...]
Gemeinde, Bergbahnen, Skischulen, Schulen, Tourismus, Hotellerie, Handel und Gewerbe, Vertreter aus allen Bevölkerungsschichten.
[...]
[...]
Under the exact title of Large Land-commerce and business address or address books for individual states and provinces of the Rhine Province, Band 1, Region of Cologne and Düsseldorf Region, This book was published in February 1901
www.rambow.de
[...]
Unter dem genauen Titel Grosses Landes-Adressbuch oder Handels und Gewerbeadressbücher für die einzelnen Staaten und Provinzen Rheinprovinz, Band 1, Regierungsbezirk Köln und Regierungsbezirk Düsseldorf, erschien dieses Buch im Februar 1901
[...]
We enhance cross-border integration of trade magazines and trade fairs for business in the wellness-markets and are the main source of information and precious communication platfrom for all participiants.
[...]
www.health-and-beauty.com
[...]
Wir fördern die grenzüberschreitende Integration von Fachzeitschriften und Fachmessen für den Handel in den Wellness-Märkten und sind die Haupt-Informationsquelle und wertvollste Kommunikationsplattform für alle Beteiligten.
[...]