BABY BLUES - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbaby blues СЪЩ мн

1. baby blues разг (blue eyes):

baby blues: blaue Augen

2. baby blues разг (post-natal depression):

baby blues: postnatale Depression

I. ˈbaby blue СЪЩ no pl

baby blue: Bleu ср <-s, ->

II. ˈbaby blue ПРИЛ pred

baby blue: himmelblau pred

baby blue: bleu

ˈbaby-blue ПРИЛ attr

baby-blue: bleu pred

blue ˈbaby СЪЩ

blue baby: blausüchtiger Säugling

в PONS речника

Wochenbettdepression: baby [or maternity] blues мн

в PONS речника

blues [blu:z] СЪЩ мн

1. blues разг:

to have the blues: melancholisch gestimmt [o. разг schlecht drauf] sein

2. blues (music):

blues: Blues м <-, ->

I. blue <-r, -st> [blu:] ПРИЛ

1. blue (colour):

blue: blau

to be blue with cold: blau gefroren [o. blau vor Kälte] sein

dark/greeny/light blue: dunkel-/grün-/hellblau

to go blue: blau anlaufen

2. blue (depressed):

blue: traurig

blue: melancholisch gestimmt

3. blue разг (pornographic):

blue joke: schweinisch разг

blue joke: ordinär

blue movie: Pornofilm м <-(e)s, -e>

4. blue Am разг:

blue: der Demokratischen Partei nach n

Phrases:

to do sth until one is blue in the face: etw tun, bis man schwarz wird

once in a blue moon: alle Jubeljahre einmal разг

to scream blue murder Brit (scream loudly): brüllen wie am Spieß

to scream blue murder (complain): Zeter und Mordio schreien

II. blue [blu:] СЪЩ

1. blue (colour):

blue: Blau ср <-s, ->

to be dressed all in blue: ganz in Blau [gekleidet] sein

the boys in blue шег разг: die Gesetzeshüter шег pl

III. blue <blu[e]ing, -d> [blu:] ГЛАГ прх Brit sl

to blue money: [sein] Geld rauswerfen разг

I. baby [ˈbeɪbi] СЪЩ

1. baby of animals:

baby (child): Baby ср <-s, -s>

baby (child): Junges ср

baby (nursing child): Säugling м <-s, -e>

to expect/have a baby: ein Baby [o. Kind] erwarten/bekommen

2. baby (youngest person):

baby: Jüngste(r) f(м)

the baby of the family: das Nesthäkchen

3. baby (childish person):

baby: Kindskopf м

don't be such a baby — this won't hurt a bit: stell dich nicht so an — es wird nicht weh tun!

4. baby esp Am разг (affectionate address):

baby: Baby ср <-s, -s>

baby: Schatz м <-es, Schạ̈t·ze>

baby: Liebling м <-s, -e>

5. baby (responsibility):

ask Philip, it's his baby: frag Philip, es ist sein Ding

Phrases:

to be left holding the baby: etw ausbaden müssen

to throw the baby out with the bath water: das Kind mit dem Bade ausschütten

II. baby [ˈbeɪbi] СЪЩ modifier

1. baby (very young):

baby (bird, elephant): klein <kleiner, am kleinsten>

baby boy/girl: kleiner Sohn/kleines Töchterchen

a baby dog: ein Hündchen ср

2. baby (small variety):

baby: Mini-

baby car: Kleinwagen м <-s, ->

baby carrots: Babymöhren pl

baby carrots: Babyrüebli pl CH

baby vegetables: junges Gemüse

3. baby (for babies):

baby (bath, equipment, shoes, things, toys): Baby-

baby clothes: Babywäsche f <-> kein pl

III. baby <-ie-> [ˈbeɪbi] ГЛАГ прх

to baby sb: jdn wie ein kleines Kind behandeln

Запис в OpenDict

blue ПРИЛ

to turn [or make] the air blue разг: fluchen, bis sich die Balken biegen

Запис в OpenDict

blue ПРИЛ

to feel blue: melancholisch sein

to feel blue: traurig sein

Present
I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past
I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect
I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect
I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She was able to breast-feed her daughter without supplementing with formula, and she had no problems with the baby blues.

www.ryot.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "baby blues" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈbaby blues СЪЩ мн

1. baby blues разг (blue eyes):

2. baby blues разг (post-natal depression):

I. ˈbaby blue СЪЩ no pl

II. ˈbaby blue ПРИЛ pred

ˈbaby-blue ПРИЛ attr

blue ˈbaby СЪЩ

blues [blu:z] СЪЩ мн

1. blues разг:

2. blues (music):

I. blue <-r, -st> [blu:] ПРИЛ

1. blue (colour):

2. blue (depressed):

3. blue разг (pornographic):

4. blue Am разг:

Phrases:

II. blue [blu:] СЪЩ

1. blue (colour):

2. blue Brit СПОРТ:

3. blue (snooker ball):

Phrases:

III. blue <blu[e]ing, -d> [blu:] ГЛАГ прх Brit sl

I. baby [ˈbeɪbi] СЪЩ

1. baby of animals:

2. baby (youngest person):

3. baby (childish person):

4. baby esp Am разг (affectionate address):

5. baby (responsibility):

Phrases:

II. baby [ˈbeɪbi] СЪЩ modifier

1. baby (very young):

2. baby (small variety):

3. baby (for babies):

III. baby <-ie-> [ˈbeɪbi] ГЛАГ прх

blue ПРИЛ

blue ПРИЛ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "baby blues" на други езици