AVOIDING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

avoid [əˈvɔɪd] ГЛАГ прх

1. avoid (stay away from):

to avoid sb/sth

jdn/etw meiden [o. aus dem Weg gehen]

to avoid sb's eyes

jds Blicken ausweichen

to avoid sb/sth like the plague

jdn/etw wie die Pest meiden разг

to avoid doing sth

es vermeiden, etw zu tun

2. avoid (prevent sth happening):

to avoid sth

etw vermeiden [o. umgehen]

I'm not going if I can possibly avoid it

wenn ich es irgendwie vermeiden kann, werde ich nicht [hin]gehen

to avoid the danger

die Gefahr meiden

to avoid the danger (specific occasion)

der Gefahr entgehen

to narrowly avoid sth

etw дат knapp entgehen

to studiously avoid sth

etw sorgfältig vermeiden

3. avoid (not hit):

to avoid sth obstacle

etw дат ausweichen

Запис в OpenDict

avoid ГЛАГ

to avoid a declaration ЮР

eine Erklärung anfechten

to assiduously avoid sth

etw um jeden Preis vermeiden

немски

английски

unbürokratisch

avoiding [or without] [the] red tape разг

jdn meiden

to avoid [or steer clear of] sb

etw meiden

to avoid sth

Alkohol meiden

to avoid [or abstain from] [or form eschew] alcohol

Anfechtungsberechtigte(r)

party entitled to avoid

etw umgehen

to avoid sth

jd kann nicht umhin, etw zu tun

sb cannot avoid doing sth

etw umdeklarieren Ware, Ladung

to avoid declaring sth

nicht umhinkommen

to be unable to avoid

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

avoid customs duty phrase handel

avoid customs duty

Zoll umgehen

немски

английски

Zoll umgehen

avoid customs duty

Zoll umgehen

avoid tariffs

"Биология"

salt avoiding species

salt avoiding species

salzvermeidende Art

Present

I	avoid
you	avoid
he/she/it	avoids
we	avoid
you	avoid
they	avoid

Past

I	avoided
you	avoided
he/she/it	avoided
we	avoided
you	avoided
they	avoided

Present Perfect

I	have	avoided
you	have	avoided
he/she/it	has	avoided
we	have	avoided
you	have	avoided
they	have	avoided

Past Perfect

I	had	avoided
you	had	avoided
he/she/it	had	avoided
we	had	avoided
you	had	avoided
they	had	avoided

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

While avoiding such traditional circus elements as live animals, we've created something innovative and exciting using contortionists, dancers, lighting, fire and other special effects.

en.wikipedia.org

Perhaps the easiest way of avoiding error is to have the steersman indicate when the vessel is on course.

en.wikipedia.org

Removing the oil allows products made with the flour, like white bread, to be stored for longer periods of time avoiding potential rancidity.

en.wikipedia.org

The adaptive value of this nonaggression among colonies has to do with avoiding unnecessary injury and allowing proper resource allocation, ensuring success for all the colonies.

en.wikipedia.org

The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.

www.bdonline.co.uk