FRENCH WINDOW - английски-немски превод

в PONS речника

French ˈwin·dow СЪЩ usu pl

French window

Verandatür f

в PONS речника

английски

немски

French window

Verandatür f

немски

английски

Balkontür

French window[s]

в PONS речника

I. win·dow [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] СЪЩ

1. window:

window (in building)

Fenster ср <-s, ->

window (glass)

Fensterscheibe f <-, -n>

window (glass)

Fenster ср <-s, ->

at the window

am Fenster

bay window

Erkerfenster ср <-s, ->

bedroom/kitchen window

Schlafzimmer-/Küchenfenster ср

casement window

Flügelfenster ср <-s, ->

dormer window

Mansardenfenster ср

a third-floor window

ein Fenster ср im dritten Stock

a window on the world прен

ein Fenster ср zur Welt

French window

Verandatür f

to throw sth out of the window прен

etw aus dem Fenster werfen

2. window:

window (of shop)

Schaufenster ср <-s, ->

window (window display)

[Schaufenster]auslage f

in the window

im Schaufenster

3. window (of vehicle):

window

[Fenster]scheibe f

window

Fenster ср <-s, ->

rear window

Heckscheibe f <-, -n>

rear window

Rückfenster ср <-s, ->

4. window (in ticket office):

window

Schalter м <-s, ->

5. window прен (opportunity):

window

Gelegenheit f <-, -en>

there might be a window in his schedule next Thursday when he could see you

es könnte eventuell nächsten Donnerstag eine Lücke in seinem Terminplan sein, wo er Sie sehen könnte

a window of opportunity

eine Chance [o. Gelegenheit]

a window of opportunity

günstiger Zeitpunkt

window of time

Zeitfenster ср <-s, ->

6. window ИНФОРМ:

window

Fenster ср <-s, ->

window

Ausschnitt м <-(e)s, -e>

7. window (in envelope):

window

Fenster ср <-s, ->

Phrases:

to go out [of] the window разг

den Bach runtergehen разг

the windows of the soul

die Augen pl

II. win·dow [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] ГЛАГ прх ИНФОРМ

to window sth

etw als Fenster einrichten

I. French [fren(t)ʃ] ПРИЛ

1. French (of France):

French

französisch

French people

Franzosen pl

2. French (of language):

French

Französisch-

French

französisch

French class

Französischstunde f

French grammar/verbs

französische Grammatik/Verben

II. French [fren(t)ʃ] СЪЩ

1. French no pl (language):

French

Französisch ср <-(s)>

[if you'll] excuse [or pardon] my French! шег

entschuldige/entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise!

2. French (people):

the French pl

die Franzosen

Запис в OpenDict

window СЪЩ

I have a window between four and five on Tuesday (opportunity) прен

zwischen vier und fünf habe ich am Dienstag noch ein bisschen Luft

Present

I	window
you	window
he/she/it	windows
we	window
you	window
they	window

Past

I	windowed
you	windowed
he/she/it	windowed
we	windowed
you	windowed
they	windowed

Present Perfect

I	have	windowed
you	have	windowed
he/she/it	has	windowed
we	have	windowed
you	have	windowed
they	have	windowed

Past Perfect

I	had	windowed
you	had	windowed
he/she/it	had	windowed
we	had	windowed
you	had	windowed
they	had	windowed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During the French Revolution he rose rapidly in rank to lieutenant colonel.

en.wikipedia.org

The faculty traces its history back to its founding in 1432, however it was abolished in 1797 due to the French Revolution.

en.wikipedia.org

It was suppressed during the French Revolution but was re-established in 1896.

en.wikipedia.org

In his late night operations he collected the money before making the food, and he only served fried chicken and french fries.

en.wikipedia.org

But after the French Revolution, black again became the dominant color.

en.wikipedia.org