WOMAN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. woman <мн women> [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] СЪЩ

1. woman:

woman: donna f

woman: femmina f

the working woman: la donna che lavora

woman as portrayed in the Victorian novel: la donna (come è) descritta nel romanzo vittoriano

a woman of letters: una donna di lettere or una letterata

a woman of the streets arch, euph: una donna di strada, una prostituta

I've never even spoken to the woman! прин: non ho neanche mai parlato a quella donna!

a woman comes in to clean twice a week: una donna delle pulizie viene due volte alla settimana

she's her own woman: è padrona della sua vita

to talk about sth woman to woman: parlare di qc da donna a donna

for heaven's sake, woman!: per carità, donna!

my good woman: buona or brava donna

the little woman arch, прин: la mia mogliettina

the other woman прин: l'altra

a six-woman team: una squadra di sei donne

2. woman before n (female):

a woman Prime Minister: un primo ministro donna

she asked for a woman doctor: ha chiesto or voluto una dottoressa

women doctors were not so common then: le donne medico non erano così comuni allora

he's always criticizing woman drivers: sta sempre a criticare le donne che guidano or le donne al volante

the women members of staff: le donne che fanno parte del personale

he has lots of women friends: ha molte amiche

women voters: elettrici

women writers: scrittrici

II. woman [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] ГЛАГ прх

1. woman (provide with women):

woman: fornire di personale femminile

2. woman (address):

woman прин: rivolgersi [a qn] con l'appellativo “donna”

III. woman [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən]

a woman's place is in the home: il posto di una donna è a casa

a woman's work is never done: una donna non finisce mai di lavorare

old woman <мн old women> [Brit, Am oʊld ˈwʊmən] СЪЩ

1. old woman (elderly lady):

old woman: (donna) vecchia f

2. old woman (man) прин:

to be an old woman: essere una donnetta

3. old woman (wife) разг:

my or the old woman: la mia vecchia (moglie)

4. old woman (mother) разг:

my or the old woman: la mia vecchia (mamma)

career woman <мн career women> [kəˈrɪəˌwʊmən] СЪЩ

career woman: donna f in carriera

woman-hater [ˈwʊmənˌheɪtə(r)] СЪЩ разг

woman-hater: misogino м

wise woman <мн wise women> [Brit, Am waɪz ˈwʊmən] СЪЩ

wise woman: strega f

wise woman: indovina f

little woman <мн little women> [ˌlɪtlˈwʊmən] СЪЩ arch, прин

the little woman: la mia mogliettina

peasant woman <мн peasant women> [ˈpezntˌwʊmən] СЪЩ

peasant woman: contadina f

widow woman <мн widow women> [ˈwɪdəʊˌwʊmən] СЪЩ arch

widow woman: vedova f

one-woman [Brit ˈwʌnˌwʊmən, Am wən ˈwʊmən] ПРИЛ

1. one-woman job:

one-woman (for one person): per cui basta una sola donna

one-woman (done by one person): fatto da una sola donna

it's a one-woman outfit or operation or company: fa tutto da sola or è una ditta individuale

2. one-woman (monogamous):

he's a one-woman man: è un uomo fedele

fancy woman <мн fancy women> [Am ˈfænsi ˈˌwʊmən] СЪЩ разг, arch

fancy woman: amante f

fancy woman: amichetta f

в PONS речника

английски

италиански

woman <women> [ˈwʊ·mən] СЪЩ

1. woman (female human):

woman: donna f

the other woman: l'altra

woman candidate: candidata f

woman president: presidente м donna

women's libber: femminista f

2. woman разг (man's female partner):

woman: donna f

career woman <-women> СЪЩ

career woman: donna f in carriera

cleaning lady <-ies> СЪЩ, cleaning woman <women> СЪЩ

cleaning lady: donna f delle pulizie

италиански

английски

gestante: pregnant woman

donna: woman

bicicletta da donna: woman's bicycle

valchiria: tall, blonde woman

zit(t)ella: single woman

VU urbano: (local) policeman/woman

nubile: unmarried woman

mantenuto: kept woman f

Present
I	woman
you	woman
he/she/it	womans
we	woman
you	woman
they	woman

Past
I	womaned
you	womaned
he/she/it	womaned
we	womaned
you	womaned
they	womaned

Present Perfect
I	have	womaned
you	have	womaned
he/she/it	has	womaned
we	have	womaned
you	have	womaned
they	have	womaned

Past Perfect
I	had	womaned
you	had	womaned
he/she/it	had	womaned
we	had	womaned
you	had	womaned
they	had	womaned

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be one's own man/person/woman: pensare con la propria testa

to feel like a new man/woman: sentirsi rinato, -a

who ever was that woman?: chi mai era quella donna?

an eligible young man/woman: un buon partito

a woman in her eighties: una donna tra gli ottanta e i novant'anni

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Above all, they agonise over whether they will ever again be able to find happiness in an intimate relationship.

www.dailymail.co.uk

Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language.

en.wikipedia.org

He later said that no orchestra had ever played so well and that no audience in his experience had ever listened so intently.

en.wikipedia.org

I confirm these donations under my present writing, to be by them to be possessed for ever.

en.wikipedia.org

Inside was growing the largest and strangest conglomeration of musical instrument supplies and parts that has perhaps ever existed in one place.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "woman" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. woman <мн women> [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] СЪЩ

1. woman:

2. woman before n (female):

II. woman [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən] ГЛАГ прх

1. woman (provide with women):

2. woman (address):

III. woman [Brit ˈwʊmən, Am ˈwʊmən]

old woman <мн old women> [Brit, Am oʊld ˈwʊmən] СЪЩ

1. old woman (elderly lady):

2. old woman (man) прин:

3. old woman (wife) разг:

4. old woman (mother) разг:

career woman <мн career women> [kəˈrɪəˌwʊmən] СЪЩ

woman-hater [ˈwʊmənˌheɪtə(r)] СЪЩ разг

wise woman <мн wise women> [Brit, Am waɪz ˈwʊmən] СЪЩ

little woman <мн little women> [ˌlɪtlˈwʊmən] СЪЩ arch, прин

peasant woman <мн peasant women> [ˈpezntˌwʊmən] СЪЩ

widow woman <мн widow women> [ˈwɪdəʊˌwʊmən] СЪЩ arch

one-woman [Brit ˈwʌnˌwʊmən, Am wən ˈwʊmən] ПРИЛ

1. one-woman job:

2. one-woman (monogamous):

fancy woman <мн fancy women> [Am ˈfænsi ˈˌwʊmən] СЪЩ разг, arch

в PONS речника

woman <women> [ˈwʊ·mən] СЪЩ

1. woman (female human):

2. woman разг (man's female partner):

career woman <-women> СЪЩ

cleaning lady <-ies> СЪЩ, cleaning woman <women> СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "woman" на други езици