WAXING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

waxing [Brit ˈwaksɪŋ] СЪЩ

1. waxing (of floor, table):

waxing

ceratura f

2. waxing (of car):

waxing

lucidatura f a cera

3. waxing (of skis):

waxing

sciolinatura f

4. waxing (hair removal):

waxing

ceretta f

I. wax¹ [Brit waks, Am wæks] СЪЩ

1. wax:

wax (for candle, polishing, records)

cera f

wax (for sealing)

ceralacca f

wax before n before n candle, figure

di cera

wax seal

in ceralacca

wax polish

cera

2. wax (for skis):

wax

sciolina f

3. wax (mineral wax):

wax ХИМ, ТЕХ

ozocerite f

4. wax (in ear):

wax

cerume м

5. wax (for removing hair):

wax

ceretta f

hot, cold wax

ceretta a caldo, a freddo

II. wax¹ [Brit waks, Am wæks] ГЛАГ прх

1. wax (polish):

wax floor

lucidare, dare la cera a

wax table

lucidare, passare la cera su

wax car

passare la cera a

wax ski

sciolinare

2. wax (remove hair from):

wax leg

fare la ceretta a

wax² [Brit waks, Am wæks] ГЛАГ нпрх

1. wax АСТРОН:

wax moon:

crescere

to wax and wane прен

avere alti e bassi

2. wax (speak) arch:

to wax eloquent

diventare loquace (about, over su)

to wax indignant

indignarsi (about, over per)

to wax lyrical

sdilinquirsi (about, over su)

wax³ [Brit waks, Am wæks] СЪЩ Brit разг (anger)

to be in a wax

essere in collera

wax museum [ˌwæksmjuːˈzɪəm] СЪЩ

wax museum

museo м delle cere

depilatory wax СЪЩ U

depilatory wax

ceretta f

sealing wax [Brit ˈsiːlɪŋ waks, Am ˈsilɪŋ ˌwæks] СЪЩ

sealing wax

ceralacca f

италиански

английски

inceratura

waxing

ceratura

waxing

sciolinatura

waxing

в PONS речника

английски

италиански

I. wax¹ [wæks] СЪЩ

1. wax:

wax

cera f

candle wax

cera f di candela

2. wax (inside ear):

wax

cerume м

II. wax¹ [wæks] ГЛАГ прх

1. wax (polish):

wax floor

passare la cera su

wax shoes, furniture

lucidare

2. wax (remove hair from):

wax

fare la ceretta a

wax² [wæks] ГЛАГ нпрх liter

1. wax moon:

wax

crecere

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane прен

avere alti e bassi

2. wax (become):

to wax poetic/lyrical

diventare poetico

sealing wax СЪЩ

sealing wax

ceralacca f

wax paper СЪЩ

wax paper

carta f cerata

paraffin [ˈpæ·rə·fɪn] СЪЩ, paraffin wax СЪЩ

paraffin

paraffina f liquida

италиански

английски

crescente (luna)

waxing

ceretta

wax

sciolina

wax

cerume

wax

ceralacca

sealing wax

Present

I	wax
you	wax
he/she/it	waxes
we	wax
you	wax
they	wax

Past

I	waxed
you	waxed
he/she/it	waxed
we	waxed
you	waxed
they	waxed

Present Perfect

I	have	waxed
you	have	waxed
he/she/it	has	waxed
we	have	waxed
you	have	waxed
they	have	waxed

Past Perfect

I	had	waxed
you	had	waxed
he/she/it	had	waxed
we	had	waxed
you	had	waxed
they	had	waxed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After these distillates evaporate, a wax residue is left over.

en.wikipedia.org

Her wax models were highly prized while she was alive and long after her death.

en.wikipedia.org

Other materials employed in her work include clay, rope, wax, wood, and burlap.

en.wikipedia.org

We ebb and flow like the tides, we wax and wane like the moon.

en.wikipedia.org

The management technique that yields the highest amount of wax per hive is the top-bar hive.

en.wikipedia.org