TRULY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

truly [Brit ˈtruːli, Am ˈtruli] НРЧ

1. truly (extremely):

truly amazing, delighted, sorry, horrendous

davvero, veramente

he's a truly great photographer

è davvero un grande fotografo

a truly dreadful piece of news

una notizia veramente terribile

2. truly (really, in truth):

truly be, belong, think

davvero, veramente

really and truly?

davvero?

well and truly

completamente, del tutto

it is truly a celebration, a great leap forward

è davvero una festa, un grande balzo in avanti

England is where I truly belong

l'Inghilterra è la mia vera patria

3. truly (in letter):

yours truly

distinti saluti

…and who got it all wrong? yours truly! (referring to oneself)

…e chi ha sbagliato? Il sottoscritto!

италиански

английски

realmente

truly

sono realmente mortificato

I am truly sorry

sono stata bellamente imbrogliata

I've been well and truly cheated

…e chi ha sbagliato? Il sottoscritto! шег

…and who got it all wrong? yours truly!

sinceramente pensare, credere, essere dispiaciuto

truly

veramente

truly

una notizia veramente terribile

a truly dreadful piece of news

davvero

truly

mi ha reso davvero triste sapere…

I was truly very sad to hear…

bell'e finito

well and truly over

il goal è stato qualcosa di spettacolare

the goal was truly dramatic

bell'e… bell'e finito

well and truly over

в PONS речника

английски

италиански

truly [ˈtru:·li] НРЧ

1. truly (accurately):

truly

veramente

2. truly (sincerely):

truly

sinceramente

3. truly (as intensifier):

truly

realmente

Phrases:

yours truly (at end of letter)

distinti saluti

yours truly (the speaker)

il sottoscritto form

truly amazing

davvero incredibile

yours truly

cordiali saluti

well and truly

completamente

италиански

английски

per davvero

really and truly

-i saluti

yours truly

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He started off as one of the truly good adults and a friend.

en.wikipedia.org

As such, there is often no story in truly nonlinear games.

en.wikipedia.org

He truly was the fans' connection to every game.

en.wikipedia.org

You would finally make it clear that you are truly prepared to end the conflict.

en.wikipedia.org

Truly a beautiful structure; the church looks particularly gorgeous against the molten-blue noon sky.

en.wikipedia.org