Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
algorithm
sottili
В речника Oxford-Paravia италиански
английски
английски
италиански
италиански
thinly [Brit ˈθɪnli, Am ˈθɪnli] НРЧ
1. thinly (sparingly):
thinly slice
finemente, sottilmente
thinly spread, butter
leggermente
“apply paint thinly”
“applicare un sottile strato di vernice”
2. thinly (weakly):
to smile thinly
avere un sorriso tirato
3. thinly (sparsely):
a thinly inhabited, wooded area
un'area poco popolata, con pochi boschi
4. thinly (scarcely) прен:
thinly disguised, veiled
appena camuffato, velato
thinly, thickly sliced meat, bread
(tagliato) a fette sottili, spesse
50 g mushrooms, thinly sliced
50 g di funghi, tagliati finemente
a thinly veiled allusion
un'allusione appena velata
a carefully, thinly plotted play
una rappresentazione teatrale con una trama ben costruita, sottile
spread the butter thinly on the bread
spalmare un sottile strato di burro sul pane
we have to spread our resources very thin(ly)
dobbiamo gestire molto oculatamente le nostre risorse
италиански
италиански
английски
английски
sottilmente affettare
thinly
un'allusione appena -a
a thinly veiled allusion
disperdere le proprie forze
to spread oneself too thinly
spalmate un sottile strato di burro sul pane
spread the butter thinly on the bread
un'allusione appena velata
a thinly veiled allusion
в PONS речника
thinly veiled
a malapena dissimulato
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
thinly veiled
a malapena dissimulato
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A policeman's investigations lead him to a beautiful, enigmatic woman and the revelation of a sinister plot to manipulate the population through mass hypnosis.
en.wikipedia.org
The plot usually involves the seduction of the daughter by another stock character, the traveling salesman.
en.wikipedia.org
As in the split-plot design, strip-plot designs result when the randomization in the experiment has been restricted in some way.
en.wikipedia.org
This plot may identify serial correlations in the residuals.
en.wikipedia.org
Part of the plot revolves around retrieving the missing master copy of a film cartridge that makes viewers lose all interest in anything other than viewing it.
www.businessinsider.com.au

Преглеждане на речниците

Провери превода на "thinly" на други езици

английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
испански