Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Scheu
messaggistica di testo

В речника Oxford-Paravia италиански

text messaging [Am ˈtɛkst ˌmɛsədʒɪŋ] СЪЩ ТЕЛ

text messaging
messaggi mpl
text messaging
messaggini mpl
if you're a teenager, you can't have a social life without text messaging
se sei un teen-ager non puoi avere una vita sociale senza i messaggini

text message [Brit, Am] СЪЩ ТЕЛ

text message
messaggio м
text message
messaggino м
В речника Oxford-Paravia италиански
messaggio
text (message)
messaggino
text (message)
В речника Oxford-Paravia италиански

messaging [Brit ˈmɛsɪdʒɪŋ, Am ˈmɛsɪdʒɪŋ] СЪЩ

messaging ТЕЛ, ИНФОРМ
messaging м
messaging ТЕЛ, ИНФОРМ
messaggistica f

I. message [Brit ˈmɛsɪdʒ, Am ˈmɛsɪdʒ] СЪЩ

1. message:

message (communication)
messaggio м
message (communication)
comunicazione f (about su, circa)
message (by email)
messaggio м
message (by email)
e-mail м и ж
a telephone, taped message
un messaggio telefonico, registrato
to take a message (on telephone)
prendere nota di un messaggio, riferire (qualcosa)
to give, leave sb a message that …
lasciare un messaggio a qn che or lasciar detto a qn che …

2. message (meaning):

message
messaggio м
a film with a message
un film che trasmette un messaggio, un film a tesi
to get one's message across (be understood)
fare capire il proprio messaggio
to get one's message across (convince people)
fare accettare or recepire il proprio messaggio
to get the message разг
afferrare al volo, capire l'antifona
his message isn't getting through
non riesce a far capire il suo messaggio

3. message (errand):

message arch
ambasciata f
message arch
commissione f
to go on a message for sb
andare a fare un'ambasciata per qn
to go for the messages (shopping)
andare a fare commissioni

II. message [Brit ˈmɛsɪdʒ, Am ˈmɛsɪdʒ] ГЛАГ прх

message (send a message to) person
mandare un messaggio a
message (send an e-mail to) person
mandare una e-mail a

I. text [Brit tɛkst, Am tɛkst] СЪЩ

1. text:

text
testo (by di)

2. text (text message):

text
messaggio м
text
messaggino м

II. text [Brit tɛkst, Am tɛkst] ГЛАГ прх ТЕЛ

text person
mandare un messaggio a
I'll text you the score
ti mando un messaggio con il risultato

в PONS речника

message [ˈme·sɪdʒ] СЪЩ

message
messaggio м
error message ИНФОРМ
messaggio м di errore
a message in a bottle
un messaggio nella bottiglia

text [tekst] СЪЩ

text
testo м
Present
Imessage
youmessage
he/she/itmessages
wemessage
youmessage
theymessage
Past
Imessaged
youmessaged
he/she/itmessaged
wemessaged
youmessaged
theymessaged
Present Perfect
Ihavemessaged
youhavemessaged
he/she/ithasmessaged
wehavemessaged
youhavemessaged
theyhavemessaged
Past Perfect
Ihadmessaged
youhadmessaged
he/she/ithadmessaged
wehadmessaged
youhadmessaged
theyhadmessaged
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At the phone company offices, an employee tells them that with a search warrant they could have two months of text messaging history.
en.wikipedia.org
During a playground discussion about email and text messaging, the three fathers conceived the idea of electronic communications replacing the traditional letter in the school bag.
en.wikipedia.org
It is also interesting to note that as the relationships between participants grew more intimate, the frequency of text messaging also increased.
en.wikipedia.org
The use of text messaging has changed the way that people talk and write essays, some believing it to be harmful.
en.wikipedia.org
These people have organized themselves and coordinated their actions through text messaging.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "text messaging" на други езици

английски
арабски
английски
испански