TEXT PROCESSING - английски-италиански превод

text processing [Am ˈˌtɛkst prɑˌsɛsɪŋ] СЪЩ ИНФОРМ

text processing

elaborazione f automatica dei testi

processing [Brit ˈprəʊsɛsɪŋ, Am ˈprɑsəsɪŋ] СЪЩ

1. processing (of form, application):

processing

esame м

2. processing ИНФОРМ (of data):

processing

elaborazione f

3. processing:

processing (of raw material, food product)

trasformazione f

processing (of chemical, synthetic fibre, waste)

trattamento м

the food processing industry

l'industria alimentare, conserviera

4. processing ФОТО:

processing

sviluppo м

I. process¹ [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] СЪЩ

1. process:

process

processo м (of di)

the peace process

il processo di pace

the process of doing

il processo consistente nel fare

to begin the process of doing

iniziare a fare

to be in the process of doing

stare facendo

in the process of doing this, he…

mentre faceva questo, lui…

in the process

allo stesso tempo

it's a long or slow process

ci vuole del tempo

2. process (method):

process

processo м

process

procedimento м (for per; for doing per fare)

manufacturing process

processo di fabbricazione

3. process ЮР:

process (lawsuit)

procedimento м

process (summons)

citazione f in giudizio

to bring a process against

intraprendere un procedimento contro

to serve a process on

citare [qn] in giudizio

4. process ИНФОРМ:

process

processo м

process

elaborazione f

5. process:

process БОТ, ЗООЛ

processo м

II. process¹ [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] ГЛАГ прх

1. process:

process form, application

portare avanti

process cheque

versare

2. process ИНФОРМ:

process data

elaborare, processare

3. process:

process raw materials, food product

trasformare

process chemical, synthetic fibre, waste

trattare

4. process ФОТО:

process film

sviluppare

5. process ГАСТР person, blender:

process (mix)

tritare

process (chop)

tagliare

6. process Am (straighten):

process hair

stirare

process² [Brit prəˈsɛs, Am prəˈsɛs] ГЛАГ нпрх

1. process:

process РЕЛ, ИСТ

andare in processione

2. process (move) form:

to process down, along road

sfialre in, lungo

I. text [Brit tɛkst, Am tɛkst] СЪЩ

1. text:

text

testo (by di)

2. text (text message):

text

messaggio м

text

messaggino м

II. text [Brit tɛkst, Am tɛkst] ГЛАГ прх ТЕЛ

text person

mandare un messaggio a

I'll text you the score

ti mando un messaggio con il risultato

text processing СЪЩ ИНФОРМ

text processing

elaborazione f di testi

I. process¹ [ˈprɑ:·ses] СЪЩ

process

processo м

in the process

allo stesso tempo

to be in the process of doing sth

stare facendo qc

II. process¹ [ˈprɑ:·ses] ГЛАГ прх

1. process a. ТЕХ, ИНФОРМ:

process

elaborare

process raw materials, waste

trattare

2. process ФОТО:

process

sviluppare

process² [prə·ˈses] ГЛАГ нпрх form

process

sfilare in corteo

processing [ˈprɑ:·se·sɪŋ] СЪЩ

1. processing a. ТЕХ, ИНФОРМ:

processing

elaborazione f

processing of raw materials

trasformazione f

processing of waste

trattamento м

data processing

elaborazione dei dati

batch processing

lavorazione per lotti

2. processing ФОТО:

processing

sviluppo м

text [tekst] СЪЩ

text

testo м

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process.

en.wikipedia.org

A big part of the production process was indubitably coordinating schedules between the many notable guest appearances on the album.

en.wikipedia.org

Catastrophes and epidemics such as pestilence intensified the process of destabilization.

en.wikipedia.org

The essence of the effect of bifurcation memory (BM) lies in the appearance of a special type of transition process.

en.wikipedia.org

Often contrasted with just process, which is concerned with the administration of law, distributive justice concentrates on outcomes.

en.wikipedia.org