SHAKY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

shaky [Brit ˈʃeɪki, Am ˈʃeɪki] ПРИЛ

1. shaky (liable to shake):

shaky chair, ladder, structure

traballante, barcollante

my hands are rather shaky

mi tremano le mani

I feel a bit shaky

mi tremano le gambe

2. shaky (liable to founder) прен:

shaky marriage, relationship

poco solido

shaky position

insicuro, privo di certezza

shaky evidence, argument, grounds

poco solido, inaffidabile

shaky knowledge, memory, prospects

incerto

shaky regime, democracy

debole, vacillante

3. shaky (uncertain) прен:

shaky start

incerto, malsicuro

we got off to a rather shaky start (in relationship, business)

l'inizio è stato un po' incerto

we got off to a rather shaky start (in performance)

all'inizio eravamo un po' insicuri

my French is a bit shaky

il mio francese è un po' incerto or traballante

to be on shaky ground

essere su terreno infido

италиански

английски

barcollante andatura, passo

shaky

barcollante sedia

shaky

barcollante прен regime, governo

shaky

pericolante

shaky

sbilenco

shaky

dissestato

shaky

vacillante fede

shaky

vacillante regime

shaky

traballante scala, costruzione, struttura

shaky

traballante ragionamento, alibi, politica

shaky

attaccabile

shaky

ballerino

shaky

zoppo sedia, tavolo

shaky

zoppo ragionamento

shaky

в PONS речника

shaky <-ier, -iest> [ˈʃeɪ·ki] ПРИЛ

1. shaky (jerky):

shaky

tremante

to be shaky on one's feet

avere un passo malfermo

2. shaky (wavering):

shaky

incerto, -a

3. shaky (unstable):

shaky

instabile

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The next two weeks were shaky at best, as he hauled in only 79 receiving yards on 9 receptions and no touchdowns.

en.wikipedia.org

Their beginning was rather shaky, but shortly thereafter they found a winning strategy and gameplay, which was then seen in their results.

en.wikipedia.org

For years after that my will was shaky.

en.wikipedia.org

The date of 1270 may be shaky, but he does seem to have issued such an order some time between 1270 and 1284.

en.wikipedia.org

However, the club was on extremely shaky financial ground and did not have many opportunities to generate revenue.

en.wikipedia.org