SEWN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

sewn [Brit səʊn, Am soʊn] ГЛАГ pp

sewn → sew

I. sew <pt sewed, pp sewn, sewed> [Brit səʊ, Am soʊ] ГЛАГ прх

sew

cucire

to sew sth on to sth

cucire qc su qc or attaccare qc a qc

he sewed the button back on

riattaccò il bottone

she sews all her children's clothes

cuce lei stessa tutti i vestiti per i suoi bambini

II. sew <pt sewed, pp sewn, sewed> [Brit səʊ, Am soʊ] ГЛАГ нпрх

sew

cucire, fare lavori di cucito

I. sew <pt sewed, pp sewn, sewed> [Brit səʊ, Am soʊ] ГЛАГ прх

sew

cucire

to sew sth on to sth

cucire qc su qc or attaccare qc a qc

he sewed the button back on

riattaccò il bottone

she sews all her children's clothes

cuce lei stessa tutti i vestiti per i suoi bambini

II. sew <pt sewed, pp sewn, sewed> [Brit səʊ, Am soʊ] ГЛАГ нпрх

sew

cucire, fare lavori di cucito

sew up ГЛАГ [səʊ -] (sew [sth] up, sew up [sth])

1. sew up:

sew up hole, tear

ricucire

sew up seam

fare, cucire

sew up wound

(ri)cucire, suturare

2. sew up разг:

sew up (settle)

concludere

sew up (settle)

accaparrarsi

sew up (control) market

monopolizzare

they've got the match, election sewn up

si sono accaparrati l'incontro, si sono assicurati le elezioni

the deal is all sewn up!

l'affare è fatto!

италиански

английски

battitacco

= small piece of material sewn in the inside of a trouser leg at the hem

cucito

sewn

giuntare

to sew together

ricucire

to sew up

monopolizzare

to sew up

cucire (unire)

to sew on

cucire orlo

to sew (up)

cucire qc a qc

to sew sth on to sth

cucire ferita

to sew up

attaccato (cucito)

sewn

в PONS речника

английски

италиански

sewn [soʊn] ГЛАГ

sewn pp of sew

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ГЛАГ прх

sew

cucire

hand sewn

cucito a mano

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ГЛАГ нпрх

sew

cucire

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ГЛАГ прх

sew

cucire

hand sewn

cucito a mano

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ГЛАГ нпрх

sew

cucire

sew up ГЛАГ прх

1. sew up (repair):

sew up

rammendare

2. sew up МЕД:

sew up

suturare

3. sew up разг (arrange):

sew up

sistemare

to sew up a deal

stringere un accordo

sew on ГЛАГ прх

sew on

cucire

италиански

английски

cucito (-a)

sewn

cucire

to sew

cucire

to sew up

applicare (attaccare: cucendo)

to sew on

fermare

to sew on

attaccare

to sew

dare un punto a qc

to sew sth up

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sports, woodworking, singing, dancing, sewing, and other activities fill the days with many opportunities for fun.

en.wikipedia.org

This way, the collection was not sewed but constructed and it required 4 months.

en.wikipedia.org

Therefore, the production of high-wheel bicycles soon exceeded the production of sewing machines.

en.wikipedia.org

He is given his name by the mask he wears, which is grey sackloth sewn together.

en.wikipedia.org

The suit is sewn on the left and right sides.

en.wikipedia.org